Що таке TO OTHER ENTITIES Українською - Українська переклад

• іншим організаціям
• іншим суб'єктам
• іншим особам
• іншим підприємствам

Приклади вживання To other entities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anna noticed invisible to other entities holding hands on the backs scandaladik.
Аня помітила, як невидимі іншим сутності тримають руки на спинах скандалящих.

The use of the MyRIA Application involves disclosure by RIA of your personal data to other entities.
Використання додатка MyRIA передбачає надання платіжною організацією RIA Ваших персональних даних іншим особам.

This is the key that is allowed to migrate to other entities to define the relationships that exist among the entities.
Це ключ, якому дозволено мігрувати до інших сутностей для визначення відношень, які існують між сутностями..

As a global organization we may from time to time transfer personal data that we have collected to other entities within the DSV Group.
В якості глобальної організації ми можемо час від часу передавати особисті дані, які ми зібрали іншим організаціям групи DSV.

The FFMS can only give your personal information to other entities when you have given us your previous and clear consent to this effect.
Ми можемо передавати Ваші персональні дані іншим особам тільки після отримання Вашої попередньої і явної згоди на це.

(b)when substantially all the significant risks and rewards of ownership of financial assets and lease assets are transferred to other entities;
Коли, в основному, всі значні ризики та винагороди від во- лодіння фінансовими активами та орендованими активами переда- ються іншим суб'єктам господарювання;

If the user does not consent to transfer of his/her personal data to other entities, he/she may send us a message with such a request.
Якщо користувач не дає згоди на передачу його особистих даних іншим особам, він може надіслати нам повідомлення з такою заявою.

(b) when substantially all the significant risks and rewards of ownership of financial assets and, for lessors, assets subject to leases are transferred to other entities;
Коли, в основному, всі значні ризики та винагороди від во- лодіння фінансовими активами та орендованими активами переда- ються іншим суб'єктам господарювання;

If the User's consent is obtained, his data may also be made available to other entities for their own purposes, including marketing purposes.
У разі отримання згоди Користувача, його дані також можуть бути розкриті іншим суб'єктам для їх власних цілей, включаючи маркетингові цілі.

Difficulties also arisewhen a group uses a range of debt instruments to borrow funds at varying rates of interest, and lends those funds on various bases to other entities in the group.
Складнощі також виникають, якщо група використовує різні боргові інструменти, щоб позичити кошти з різними ставками відсотка, і позичає ці кошти іншим підприємствам в групі на різних умовах.

If the User has given consent, his or her data may also be made available to other entities for their own purposes, including marketing purposes.
У разі отримання згоди Користувача, його дані також можуть бути розкриті іншим суб'єктам для їх власних цілей, включаючи маркетингові цілі.

We may disclose your Personal Data to other entities within the Etex group, for legitimate business purposes(including operating our Sites, and providing products and services to you), in accordance with applicable law.
Ми можемо розголошувати Ваші Персональні дані іншим організаціям з групи компаній Etex, до якої входить Сініат, з законними комерційними цілями(включаючи експлуатацію наших Сайтів та надання вам продуктів та послуг) відповідно до чинного законодавства.

They can be read by our system as well as by systems belonging to other entities providing servicese.g. Facebook, Google.
Вони можуть використовуватися нашими ІТ-системами, а також системами, що належать до інших організацій, послугами яких ми користуємося(наприклад, Facebook, Google).

We may also disclose your personal data to other entities of the HeidelbergCement Group for related processing purposes as for which you initially submitted your personal information.
Ми також можемо розкривати ті ваші особисті дані іншим юридичним особам в Групі«ХайдельбергЦемент» у відповідних цілях обробки, які ви спочатку представили, як вашу особисту інформацію.

They may be read by our system, as well as by systems belonging to other entities whose services we make use of(e.g. Google).
Вони можуть використовуватися нашими ІТ-системами, а також системами, що належать до інших організацій, послугами яких ми користуємося(наприклад, Facebook, Google).

The signs of the functioning of the international professional“platform” for money laundering with billions of turnover, which provided services to other entities were also revealed.
Також було виявлено ознаки функціонування міжнародної професійної"платформи" для відмивання грошей з оборотом в мільярди доларів, що надавала послуги іншим суб'єктам.

There were several possible solutions to the problem: selling these liabilities to other entities, so that the state could gradually deal with them, or taking a loan, for instance, from the Savings Bank(such loan appeared on the OPP books in 2014, but disappeared from there last year).
Було кілька варіантів вирішення проблеми: продати ці зобов'язання іншим структурам, щоб потім держава могла поступово розібратися з ними; узяти кредит, наприклад в Ощадбанку(така позика з'явилася на балансі ОПЗ у 2014 році, але торік зникла звідти).

They can be accessed by the Administrator system, as well as by the systems belonging to other entities, whose services we use(e.g. Facebook, Google).
Вони можуть використовуватися нашими ІТ-системами, а також системами, що належать до інших організацій, послугами яких ми користуємося(наприклад, Facebook, Google).

The signs of the functioning of the international professional“platform” for money laundering with billions of turnover, which provided services to other entities were also revealed.
Виявлено ознаки функціонування міжнародного професійного"майданчика" для відмивання коштів з мільярдними оборотами, який надавав послуги й іншим суб'єктам господарювання.

They can be read by our system, as well as by systems belonging to other entities, which services we use(e.g. Google, Facebook).
Вони можуть використовуватися нашими ІТ-системами, а також системами, що належать до інших організацій, послугами яких ми користуємося(наприклад, Facebook, Google).

Furthermore, it may happen that, for example, based on a relevant legal provision or decision of a competent authority, we may have to pass on personal data to other entities, whether public or private.
Крім того, може статися, що, наприклад, на підставі відповідного закону чи рішення компетентного органу, нам також доведеться передавати ваші персональні дані іншим організаціям- державним чи приватним.

In the case of obtaining the User's consent, his data may also be made available to other entities for their own purposes, including for marketing purposes.
У разі отримання згоди Користувача, його дані також можуть бути розкриті іншим суб'єктам для їх власних цілей, включаючи маркетингові цілі.

In addition, it may happen that, for example, on the basis of the appropriate law or decision of competent authority, we will have to transfer your personal data to other entities, whether public or private.
Крім того, може статися, що, наприклад, на підставі відповідного закону чи рішення компетентного органу, нам також доведеться передавати ваші персональні дані іншим організаціям- державним чи приватним.

The transformational function is that banks, mobilizing free funds of some business entities and transferring them to other entities, have the ability to change(transform) the amount and timing of cash capital and financial risks.
Трансформаційна функція полягає в тому, що банки, мобілізуючи вільні кошти одних суб'єктів господарювання і передаючи їх іншим суб'єктам, мають можливість змінювати(трансформувати) величину й терміни грошових капіталів та фінансові ризики.

It is generally important for most public parties(because of limited personnel resources) to be able to transfer inspection rights and access to the operators records to professional monitors(engineers, lawyers, financial experts etc.) acting on behalf of the public party or indeed to other entities that might be empowered to carry out monitoring.
Важливим для публічної сторони(через обмежені кадрові ресурси) є спроможність передати право перевірки та доступу до записів приватної сторони професіоналам з моніторингу(інженери, юристи, фінансові фахівці тощо), що діють від імені держави чи іншим особам, уповноважених проводити моніторинг.

Apart from it, it may happen that on the basis of a relevant legal provision or a decision of a competent authority, we will be required to provide your personal data also to other entities, either public or private.
Крім того, може статися, що, наприклад, на підставі відповідного закону чи рішення компетентного органу, нам також доведеться передавати ваші персональні дані іншим організаціям- державним чи приватним.

Apart from that, it may happen that, e.g. on the basis of a relevant provision of law or a decision of a competent authority, we will also have to pass on your personal data to other entities, whether public or private.
Крім того, може статися, що, наприклад, на підставі відповідного закону чи рішення компетентного органу, нам також доведеться передавати ваші персональні дані іншим організаціям- державним чи приватним.