Що таке TO OUR BRAINS Українською - Українська переклад

• з нашими мізками
• з нашим мозком

Приклади вживання To our brains Англійська мовою та їх переклад на Українською

What the Internet is Doing to our Brains.
Що інтернет робить мізками наш.

What cannabis does to our brains in the first couple of hours.
Що канабіс робить для нашого мозку за перші пару годин.

What the Internet is Doing to our Brains.
Що інтернет робить із нашим мозком.

Delivering blood to our brains is one of those automatic internal processes that most of us seldom consider, although it is essential for life and cognition.
Доставка крові до нашого мозку- це один з тих автоматичних внутрішніх процесів, які більшість з нас рідко усвідомлюють, хоча це важливо для життя.

What the Internet Is Doing to Our Brains?
Що інтернет робить з нашими мізками?

This is due to our brains interpreting the two converging lines as parallel lines that only appear to be converging because they are getting further away.
Це пов'язано з тим, що наші мозли інтерпретують дві сходяться лінії як паралельні лінії, які, як видається, зближуються, тому що вони віддаляються далі.

What are cell phones doing to our brains?
Так що ж такого в наших мобільних телефонах, які руйнують наш мозок?

First we would have digital systems that are directly connected to our brains, then these would use technology- perhaps not that different from the ImageIdentify function I was showing you- to start learning from our brains and the experiences we have, and taking more and more of the“cognitive load”… until eventually we have got something that responds exactly the same as our brain does.
Спершу у нас би були цифрові системи, які безпосередньо з'єднуються з нашим мозком, потім можуть бути використані якісь технології- мабуть, мало чим відрізняються від функції ImageIdentify, яку я вам демонстрував раніше- щоб розпочати навчання від нашого мозку і завантажувати більше того досвіду, що у нас є.

We need to rediscover the value of sleep and appreciate the benefits it brings to our brains.
Нам потрібно згадати про те, наскільки важливий сон, і цінувати його позитивний вплив на наш мозок.

That as well as, being the visual animals that we are, it likewise offers visual jolt to our brains, and additionally bringing non-verbal communication into play.
Це, а також, будучи візуальні тварин, які ми, він також пропонує візуальний поштовх нашим мозком, і, крім того в результаті чого невербальної комунікації в гру.

So when humanity eventually sets out to conquer Mars and other planets, the trip might well cause irreparable damage to our brains.
Тому, коли людство, зрештою, приготується підкорити Марс та інші планети, політ цілком може завдати непоправної шкоди нашим мізкам.

The Daily Telegraph quoted Nicholas Carr, former executive editor of the Harvard Business Review and the author of The Shallows: What The Internet Is Doing To Our Brains, as saying that email exploits a basic human instinct to search for new information, causing people to become addicted to"mindlessly pressing levers in the hope of receiving a pellet of social or intellectual nourishment".
The Daily Telegraph цитує Ніколаса Карра, колишнього виконавчого редактора Harvard Business Review і автора книги«Пустушка: Що інтернет робить з нашими мізками», в якій йдеться, що електронна пошта експлуатує наш основний людський інстинкт пошуку нової інформації, роблячи людей залежними, змушуючи їх« бездумно натискати важелі в надії отримати дозу соціальної та інтелектуальної їжі».

The critics have especially praised his poetic, realistic and philosophical style, and the symbolic language that does not speak to our brains, but to our hearts.
Критики хвалили його поетичний, реалістичний і філософський стиль, символічний мова, яка звертається не до нашим головам, але до наших сердець.

How can human-made squiggles on a page reflect lights into our eyes that send signals to our brains that we logically and emotionally decode as complex narratives that move us to fight, cry, sing, and think, that are strong enough not only to hold up a world that is completely invented by the author, but also to change the reader's perspective on the real world that resumes only when the final squiggle is reached?
Як можуть людські каракулі на сторінках відображати світло в наших очах, що посилає сигнали в наш мозок, які ми логічно та емоційно дешифруємо як цілісні оповіді, які змушують нас боротися, плакати, співати та думати, що ми достатньо сильні не лише тримати світ, повністю вигаданий автором, а ще й змінити погляди читача на реальний світ, що повертається назад, лише коли прочитана остання літера?

When you look at the problem of innovation from this perspective, it sheds a lot of important light on the debate we have been having recently about what the Internet is doing to our brains.
Коли ви дивитесь на проблему інновацій з цієї перспективи, ваші роздуми проливають світло на багаточисленні нещодавні дебати, свідками яких ви є, про те, що робить інтернет з нашим мозком?

It is important for people to realize that drinking alcohol is a complex behaviour, and in addition to what alcohol does to our brains, it also plays a role in regulating our behaviours.”.
Це дуже важливо для людей для того, щоб зрозуміти, що вживання алкоголю є складною поведінкою, і в доповнення до того, що алкоголь робить з нашим мозком, він також відіграє роль у регулюванні нашої поведінки.

Epidemiologists have found correlations between chronic noise sources, such as highways and airports, and high blood pressure, something that in turn can lead to other health risks, including damage to our brains and kidneys.
Епідеміологи виявили зв'язок між постійними джерелами шуму, такими як автомобільні дороги і аеродроми, і високим кров'яним тиском, який, в свою чергу, може привести до інших проблем зі здоров'ям, включно з пошкодженням нашого мозку та нирок.

While bilingualism may not necessarily make you smarter, it does make your brain more healthy, complex and actively engaged, and even if you didn't have the good fortune of learning a second language as a child, it's never too late to do yourself a favor and make the linguistic leap from,"Hello," to,"Hola,""Bonjour" or"你好's" because when it comes to our brains a little exercise can go a long way.
Білінгвізм не обов'язково зробить вас розумнішими, проте він точно зробить ваш мозок здоровішим, багатограннішим та активнішим, і, навіть, якщо вам не випала доля вивчити другу мову в дитинстві, ніколи не пізно доставити собі задоволення і зробити лінгвістичний стрибок з"Привіт" до"Hola,""Bonjour" або"你好's", адже, коли йдеться про наш мозок, навіть невеличка вправа має вагомий вплив.

They can speak directly to our brain subconsciously.
Воно може підсвідомо безпосередньо говорити до нашого мозку.

What the internet is doing to our brain.
Що робить Інтернет з нашим мозком?

If the transmission of the image from an object to our brain is distorted at any point along the way, our visual perception will be incorrect.
Якщо передача зображення від об'єкта до нашого мозку спотворюється в будь-який момент на цьому шляху, наше зорове сприйняття буде неправильним.

We need glucose in our blood to supply energy to our brain, allowing us to focus and concentrate on whatever the important task is for the day.
Нам потрібна глюкоза в крові, щоб постачати енергію в наш мозок, що дозволяє нам зосередитися і сконцентруватися на те, що важливим завданням є протягом дня.

So with EEG and other brain-scanning devices and other physiological measures-- sweat and pupil size-- we have new gateways to our brain.
Використовуючи ЕЕГ, інші методи дослідження та різні фізіологічні показники- потовиділення, розмір зіниць- ми маємо новий доступ до нашого мозку.

Due to our eyes exposure to the image, the retinal photoreceptor cells continue to send neural impulses to our brain even after we have stopped looking at the image, resulting in the after image.
Під впливом такого зображення, фоторецепторні клітини сітківки продовжують посилати нервові імпульси до нашого мозку навіть після того, як ми перестали дивитись на зображення, в результаті чого формується зображення«після зображення».

What Internet is doing to our brain.
Що інтернет робить із нашим мозком.

The benefits to our brain are indisputable.
Користь для нашого мозку незаперечна.

The benefits to our brain are indisputable.
Користь медитації для нашого мозку незаперечна.

These receptors send electrical signals to our brain.
Ці рецептори дають відповідні сигнали нашому мозку.

What the internet is doing to our brain.
Що інтернет робить із нашим мозком.