Що таке TO OUR MISSION Українською - Українська переклад

• нашій місії

Приклади вживання To our mission Англійська мовою та їх переклад на Українською

They give political support to our missions.
Вони надають політичну підтримку нашим місіям.

It all goes back to our mission statement, which is to build trust in society and solve important problems.
Це корелює з нашою місією- побудовою довіри в суспільстві та вирішенням соціально-важливих питань.

But as I told you, your… talent is vital to our mission.
Але, як я вже казав, твій… талант винятково важливий для нашої місії.

Supporting you is central to our mission at British Academic Center.
Підтримка вашої команди є головним завданням нашої місії в Британському академічному центрі.

At Purdue and the Purdue Polytechnic Institute, integrity is indispensable to our mission.
У Purdue і Purdue політехнічний інститут, цілісність є необхідною умовою для нашої місії.

It all goes back to our mission statement, which is to build trust in society and solve important problems.
Знову ж таки, нагадаю про нашу місію: будувати довіру в суспільстві та вирішувати важливі проблеми.

I also welcome that Montenegro contributes to our mission in Kosovo.
Чорногорія вносить вклад у нашу присутність в Косово.

Core to our mission is acknowledging the responsibility we have as auditors to society and the capital markets.
Головним у нашій місії є визнання нашої відповідальності як аудиторів перед суспільством та ринками капіталу.

And we thanked Georgia for its major contributions to our mission in Afghanistan.
І ми подякували Грузії за її значний внесок у нашу місію в Афганістані.

Professionals ready to contribute to our mission and with thoughts and values similar to those we have.
Професіонали, які готові допомогти нам в реалізації нашої місії та дотримуватися цінностей, яким ми слідуємо.

The company takes care of the environment and supports ecological programs staying devoted to our mission.
Турбуючись про довкілля ми підтримуємо екологічні програми, залишаючись вірними нашій місії.

Firstly, each of our messages shall refer to our mission or the overall goal of our project or organization.
По-перше, кожне з наших повідомлень має стосуватися нашої місії або спільної мети проекту або організації.

Toby Negrin, Head of Reading at the Foundation said,“This kind of research is fundamental to our mission.
Тобі Нерін, голова відділу Читання у Фонді Вікімедіа, говорить:«Такі дослідження- фундаментальні для нашої місії.

We have added about 3,000 more trainers to our mission, and we are discussing how to extend funding for the Afghan forces beyond 2020.
Що ще майже три тисячі інструкторів додаються до місії і ведуться переговори щодо продовження фінансування афганських сил після 2020 року.

Statement of Integrity and Code of Conduct At Purdue and the Purdue Polytechnic Institute, integrity is indispensable to our mission.
У Purdue і Purdue політехнічний інститут, цілісність є необхідною умовою для нашої місії.

To conquer the summit, we're giving fresh momentum to our mission in New York right now.
Щоб її підкорити, ми вже зараз надаємо нашій місії в Нью-Йорку нову динаміку.

Belief in a bright future for Ukraine, our ability to be an impactful force in that, and long term commitment to our mission.
Віра у світле майбутнє України, у нашу здатність бути впливовою силою, відданість нашій місії.

To conquer the summit, we're giving fresh momentum to our mission in New York right now.
Щоб її підкорити, ми вже зараз надаємо нашій місії у Нью-Йорку нової динаміки.

They are fully dedicated to our mission of supporting the Venezuelan people's aspirations to live in a democracy and build a better future for their families.
Вони присвятили себе повною мірою нашій місії на підтримку прагнень венесуельського народу жити в демократії і будувати краще майбутнє для своїх сімей.

Your country remains the largest non-NATO troop contributor to our mission in Afghanistan.
Ваша країна залишається країною, яка надіслала найбільшу кількість своїх військових серед країн не членів НАТО до нашої місії в Афганістані.

On 13 October 2003(just prior to our mission), the Ukrainian Government allegedly approved the principle of choice A, proposed by the Delta Pilot state company and the Ukrainian Ministry of Transport.
Жовтня 2003(якраз перед нашою місією), Український Уряд, як стверджують, схвалив Варіант A, запропонований підприємством„Дельта-Лоцман” і Українським Міністерство транспорту.

Our partners are also our friends and adherents, without whom the way to our mission would not have been possible.
Наші партнери- це також і наші друзі й однодумці, без яких шлях до нашої місії був би неможливим.

Mr. Fogh Rasmussen thanked Bosnia and Herzegovina for the continued contribution to our mission in Afghanistan,“where you have helped make a difference” and for the additional deployment of 26 military police this January to Kandahar where they are partnering with American National Guard troops.
Пан Фог Расмуссен подякував Боснії і Герцеговині за продовження її участі в нашій місії в Афганістані,«там, де ви можете допомогти змінити ситуацію» і за додаткове відрядження 26 військових поліцейських цього січня до Кандагара, де вони співпрацюють зі своїми партнерами з Американської національної гвардії.

We welcome the significant contributions made by many partners to NATO-led operations, and in particular those by Australia, Japan, New Zealand and the Republic of Korea to our mission in Afghanistan.
Ми вітаємо значні внески багатьох партнерів до операцій під проводом НАТО, зокрема Австралію, Японію, Нову Зеландію та Республіку Корея за їх місію в Афганістані.

I leave with gratitude to the entire RFE/RL staff for their commitment to our mission, and especially to our courageous correspondents working in some of the world's most challenging environments.”.
Я йду з почуттям вдячності до всіх працівників корпорації за їхню відданість нашій місії і, особливо- нашим кореспондентам, які працюють у складних регіонах світу».

We are honored to share his name and live out his values, which form the cornerstone of our educational approach and are fundamental to our mission to educate the best of tomorrow's leaders.
Ми маємо честь поділитися своїм ім'ям і виправдати свої цінності, які є наріжним каменем нашого освітнього підходу, і є основою для нашої місії з виховання найкращих завтрашніх лідерів.

At Harvard Business School, where I teach, international research is essential to our mission, and we now send first-year MBA students out into the world to briefly experience the challenges local businesses face.
У Гарвардській бізнес-школі, де я викладаю, міжнародні дослідження є неодмінною часткою нашої місії, і тепер ми посилаємо першокурсників програм MBA по всьому світу, аби вони могли отримати бодай невеликий досвід тих викликів, які стоять перед місцевими компаніями.

If the nature of the data, types of people, or the activity present a likely and/or severe risk of tangible or intangible harm to individuals, we ensure that the risk of harm is outweighed by a corresponding benefit to those individuals or to our mission of saving and improving lives, and mitigated by the measures, safeguards and mechanisms we have put in place.
Якщо характер даних, типи осіб або діяльності створює ймовірний та(або) суттєвий ризик завдання матеріальної чи моральної шкоди фізичним особам, переконайтеся, що ризик шкоди є більшим за відповідну користь для цих осіб або нашої місії щодо збереження та покращення життя, а також пом'якшений за допомогою заходів, засобів і механізмів, які ми встановили.

This milestone is a testament to our strong continued partnership with the State of New York, which continues to be critical to our mission of developing innovative and effective oncology focused therapies," stated Dr. Johnson Lau, Athenex's Chairman and Chief Executive Officer.
Ця віха є свідченням нашого міцного постійного партнерства з штатом Нью-Йорк, який продовжує бути критично важливим для нашої місії з розробки інноваційних та ефективних онкологічних методів терапії",- заявив д-р Джонсон Лау, голова і головний виконавчий директор Athenex.