Що таке TO OUR READERS Українською - Українська переклад

• нашим читачам
• наші читачі
• наших читачів

Приклади вживання To our readers Англійська мовою та їх переклад на Українською

To our readers".
До наших читачів».

Welcome to our readers.
Вітаємо наших читачів.

Hopefully it will be interesting to our readers.
Гадаю, воно буде цікавим для наших читачів.

Relevant to our readers.
Це актуально для наших читачів.

Hopefully it will be interesting to our readers.
Сподіваємося, вони будуть цікаві для наших читачів.

To our readers, this, obviously, will be very interesting.
Нашим читачам, це, очевидно, буде дуже цікаво.

Greetings to our Readers!
Вітаємо наших читачів!

Thanks for providing useful information to our readers.
Дякую за корисну для наших читачів інформацію.

We apologize to our readers for the mis-information.
Перепрошуємо у наших читачів за надану недостовірну інформацію.

We are presenting to our readers….
Ми пропонуємо нашим читачкам….

Q- Can you please tell a little bit about yourself to our readers?
Розкажіть, будь ласка, трішки про себе для наших читачів.

Will you wish something to our readers for the holiday?
Чи є у вас якісь побажання для наших читачів у свято Стрітення?

Our journal is always treated with respect to our readers.
Наш журнал завжди ставиться з повагою до наших читачів.

Our portal is helpful to our readers residing beyond the borders.
Це зручно для тих наших читачів, які живуть за кордоном.

At the end, maybe a few words to our readers!
Наостанок, можливо кілька слів до наших читачів?

And, finally, I offer thanks to our readers and advertisers.
І в цьому ми завдячуємо Вам, шановні наші читачі та рекламодавці.

Any changes to this will be immediately notified to our readers.
Про всі зміни з цього питання ми будемо відразу інформувати наших читачів.

And now the word to our readers.
Тож слово нашому читачеві.

Please tell a little about yourself to our readers.
Розкажіть, будь ласка, трішки про себе для наших читачів.

What would you like to wish to our readers in the New Year?
Що б Ви побажали нашим читачам у новому році?

Noam Chomsky will need no introduction to our readers.
Юрій Фоменко не потребує особливого представлення для наших читачів.

What would you like to tell to our readers in the end?
Що б Ви хотіли сказати нашим читачам наприкінці?

And how do we explain it to our readers?
Як пояснити це своїм читачам?

What do you want to convey to our readers and your fans?
Що б Ви побажали нашим читачам і Вашим шанувальникам?

This will be very useful to our readers.
Це буде дуже корисно для наших читачів.

What would you like to wish to our readers in the New Year?
Що Ви хотіли б побажати нашим читачам напередодні Нового року?

We do not pimp our girls to our readers.
Ми не застосовуємо мікротаргетинг до наших читачів.

Is there anything you would like to say to our readers before we say goodbye?
Може бути, ви хочете що-небудь побажати нашим читачам на прощання?

Is there anything else you would like to our readers to know?
Чи є іще щось таке, про що Вам хотілося би повідомити наших читачів?

Sometimes directly to our readers.
Вкотре звертаємося до наших читачів.