Що таке TO OUR RELATIONSHIP Українською - Українська переклад

• нашим відносинам
• наших відносин
• нашим стосункам

Приклади вживання To our relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Great start to our relationship.
Це добрий початок наших відносин.

I really worry that one day this will have caused irreparable damage to our relationship.
Було цілковите розуміння того, що нанесе непоправної шкоди нашим стосункам.

It is indifferent to our relationship to it.
Це байдуже нашим стосункам до нього.

The current version of the Terms of Service contains the only terms that apply to our relationship with you.
Поточна версія Умов надання послуг містить єдині положення та умови, які застосовуються до наших відносин з вами.

What happens to our relationship with photography?
Що відбувається з нашим ставленням до фотографії?

Is this problem a threat to our relationship?
Чи є ці групи загрозою для наших стосунків?

When we refer to our relationship with sex we're not only speaking about sex.
Коли ми говоримо про своє ставлення до сексу, ми маємо на увазі не тільки власне секс.

It's a good start to our relationship.
Це добрий початок наших відносин.

In so doing, with regard to our relationship with Him and with each other, He reveals much about the way things are supposed to be, as opposed to the way they are.
Роблячи це, що стосується наших відносин з Ним та один з одним, Він багато що розкриває про те, як мають бути, на відміну від того, яким вони є.

Is this problem a threat to our relationship?
Чи становить цей закон загрозу для наших відносин?

Our emotions soar with the thought that another person sees us as important, that he or she is willing to devote time and energy exclusively to our relationship.
Наші емоції парять у височині разом з думкою, що для когось ми- номер один, що він або вона хочуть присвятити свій час і енергію виключно нашим відносинам.

How damaging this is to our relationships?
Наскільки це завдає шкоди нашим відносинам з Альянсом?

For this reason, I thought that a modification was necessary in the ancient liturgy, in particular in reference to our relationship with our Jewish friends.
Тому я подумав, що в традиційній літургії необхідна зміна, особливо, як я сказав, у зв'язку з нашими відносинами з друзями євреями.

Answer: Our relationship with God is similar to our relationship with others in that all relationships require faith.
Відповідь: Стосунки з Богом схожі на наші стосунки з іншими людьми тим, що будь-які відносини вимагають віри.

The American people are absolutely committed to restoring balance to our relationship with China.
Американський народ прихильний відновленню балансу в наших відносинах з Китаєм.

If you apply for a job with us, we will keep a record of your application and retain it while it remains relevant to our relationship, for example during the recruitment process, to tell you about other opportunities that may be of interest and, if your application is successful, during your employment with us.
Якщо ви подаєте заяву на роботу у нас, ми зберігатимемо її, поки вона буде актуальна для наших відносин, наприклад, під час підбору персоналу, щоб повідомити про інші можливості, які можуть бути цікавими, і якщо заява буде успішна, під час роботи у нас.

She hoped this would be a new beginning to our relationship.
Ми сподіваємося, що це був шанс нового початку в наших відносинах.

Documents that apply to our relationship with you.
Документи, які застосовуються до наших відносин з вами.

We are looking to add a new spark to our relationship.
Ми приїхали для того, щоб дати новий імпульс нашим відносинам.

We're also applying that lesson to our relationships with Russia and China.
Ми також працюємо над зміцненням наших відносин з Росією та Україною.

We reaffirm to Russia that NATO's Open Door policy and current, as well as any future, NATO Missile Defence efforts are intended to better address the security challenges we all face, and reiterate that, far from posing a threat to our relationship, they offer opportunities to deepen levels of cooperation and stability.
Ми ще раз підтверджуємо Росії, що політика Відкритих дверей НАТО та останні, як і будь-які майбутні, зусилля Альянсу у сфері Протиракетної Оборони мають на меті поліпшити відповідь викликам безпеці, що постають перед нами, та ще раз підкреслюємо, що, не становлячи загрози нашим відносинам, вони пропонують можливості поглибити рівень нашої співпраці та стабільності.

Older versions of the Terms of Service will no longer apply to our relationship and will be completely replaced by the current version at this link.
Старіші версії Умов надання послуг більше не будуть застосовуватися до наших відносин і будуть повністю замінені поточною версією.

Open communication is the key to our relationship.
Відкрита комунікація є ключем до наших відносин.

Older versions of the Terms of Use will no longer apply to our relationship and will be completely replaced by the current version.
Старіші версії Умов надання послуг більше не будуть застосовуватися до наших відносин і будуть повністю замінені поточною версією.

If you contact customer care, we will make a record of your enquiry and retain it while it remains relevant to our relationship, for example if you need us to replace a device under warranty.
Якщо ви зв'язуєтеся з підтримкою клієнтів, ми запишемо ваш запит та зберігатимемо його стільки, скільки це доцільно для наших відносин, наприклад, якщо вам потрібно, щоб ми замінили пристрій за гарантією.

The concepts of“Initiative,”“Equality,” and“Trust,” also apply to our relationships with our dealers and suppliers.
Концепції ініціативності, рівності й довіри застосовуються також і до наших відносин із дилерами й постачальниками.

If you contact customer service, we will record the matter(including details of your inquiry and our response) and retain it while it is still relevant to our relationship, for example if you need us to replace a device under warranty, or if your Recent queries are relevant.
Якщо Ви зв'язуєтеся з підтримкою клієнтів, ми здійснюватимемо запис цього випадку(включно з даними про Ваш запит і нашу відповідь) та зберігатимемо його упродовж доцільного часу, у залежності від наших відносин, наприклад, якщо Вам потрібно, щоб ми замінили пристрій за гарантією, або якщо Ваші останні запити є актуальними.

If you contact customer care, we will make a record of the matter(including details of your enquiry and our response) and retain it while it remains relevant to our relationship, for example if you need us to replace a device under warranty, or if your recent enquiries are relevant.
Якщо Ви зв'язуєтеся з підтримкою клієнтів, ми здійснюватимемо запис цього випадку(включно з даними про Ваш запит і нашу відповідь) та зберігатимемо його упродовж доцільного часу, у залежності від наших відносин, наприклад, якщо Вам потрібно, щоб ми замінили пристрій за гарантією, або якщо Ваші останні запити є актуальними.