Що таке TO OUR REQUESTS Українською - Українська переклад

• на наші прохання
• на наші запити

Приклади вживання To our requests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Always listened to our requests.
Завжди прислухався до наших прохань.

Also we like that PersiaHR customer support service responds quickly to our requests.
Також подобається, що служба підтримки користувачів компанії PersiaHR швидко реагує на наші запроси.

He responded to our requests very promptly.
Че Че досить швидко прийняв наші вимоги.

They are always responsive to our requests.
Вони завжди відкликаються на наші прохання.

Although some authors did not respond to our requests, we were still able to find information on some projects on our own, but unfortunately several pages still remain empty.
Інформацію про деякі проекти, автори яких не відповіли на наші прохання ми змогли знайти самостійно, але деякі сторінки, на жаль, так і лишилися порожніми.

They always give-in to our requests.
Вони завжди відкликаються на наші прохання.

Our collaboration takes the form of subscription legal service, the advantage of which is prompt response to our requests.
Працюємо з ЮБМ в рамках абонентського обслуговування, перевагою якого є оперативне реагування на наші запити.

We must honestly admit that they do not respond to our requests, they simply ignore them,"- he said.
Ми повинні чесно визнати, що на наші запити вони не відповідають, просто ігнорують»,- сказав Клименко.

Surprising is the fact that commanders squadrons do not respond to our requests.
Що командири ескадрилей не відповідають на наші запити.

In turn lawyers of the Law firm''Pravova Dopomoga" do not only act quickly in regard to our requests but also understand the very process of conduction of activities.
У свою чергу юристи ЮК"Правова допомога" не тільки оперативно реагують на наші запити, але і розбираються в самому процесі ведення діяльності.

We were the only customers in the store when we arrived and the lady owner devoted all his attention to our requests.
Ми були єдиними клієнтами в магазині, коли ми прибули, і власник леді присвятив всю свою увагу на наші прохання.

The companies managing Facebook and Twitter social networks have provided formal responses to our requests to confirm localisation of personal data of Russian users in Russia.
Компанії, що управляють соцмережами Facebook і Twitter, надали формальні відповіді на наші вимоги підтвердити локалізацію персональних даних російських користувачів у Росії.

ACA Bureau specialists are highly oriented to customers and differ by fast reaction to our requests.
Співробітники ACA Bureau вирізняються високою направленістю на клієнтів та швидкістю реакції на наші запити.

Finally, they gave it to us- in response to our requests to provide what disturbs them and on what basis do they make a conclusion about our non-compliance with the treaty,” Lavrov told Rossiya 1 TV channel.
Нарешті, нам його дали- у відповідь на наші прохання надати те, що їх турбує і на підставі чого вони роблять висновок про нашому недотриманні договору»,- розповів Лавров в інтерв'ю програмі«Москва.

But what makes people say'yes' to our requests?
Що змушує людей казати«так» на наші прохання?

At last, to us he was allowed- to provide in response to our requests what disturbs them and on the basis of what they draw a conclusion about our non-compliance with the contract",- Lavrov in an interview to the program"Moscow has told.
Нарешті, нам його дали- у відповідь на наші прохання надати те, що їх турбує, і на підставі чого вони роблять висновок про наше недотримання договору",- цитує видання слова Лаврова.

But what makes people say'yes' to our requests?
Але що змушує людей говорити"так!" на наші прохання?

At last, to us he was allowed- to provide in response to our requests what disturbs them and on the basis of what they draw a conclusion about our non-compliance with the contract",- Lavrov in an interview to the program"Moscow has told.
Нарешті, нам його дали- у відповідь на наші прохання надати те, що їх турбує і на підставі чого вони роблять висновок про нашому недотриманні договору»,- розповів Лавров в інтерв'ю програмі«Москва.

From the beginning, she responded quickly to our requests.
От і цього разу швидко відреагував на наше прохання.

Over the past few weeks, the committees have tried several times to voluntarily receive answers to our requests for documents, but the White House refused to not only do this but even give an answer to the committees,” the letter said on October 2.
За останні кілька тижнів комітети кілька разів намагалися отримати в добровільному порядку відповіді на наші запити про надання документів, але Білий дім відмовився прийняти це, і навіть дати відповідь комітетам",- йдеться в документі.

What is it that causes God to say"yes" to our requests?
Що змушує людей казати«так» на наші прохання?

Is it always a given that He will say yes to our requests for healing?”.
Чи правильно вважати, що Бог завжди говорить«так» на наші прохання про зцілення?».

What is it that causes God to say"yes" to our requests?
Але що змушує людей говорити"так!" на наші прохання?

What are the factors that influence people to say“yes” to our requests?
Що змушує людей казати«так» на наші прохання?

To date, we have had no response to our requests.".
На жаль ми поки що не отримали відповіді на наші пропозиції».

Moreover, we have not received any response to our requests, namely:.
Більш того, ми так і не отримали відповіді на наші запити, а саме:.

The program has always been understanding and supportive to our requests and needs.
Ми завжди відчуваємо розуміння і підтримку в наших запитах і потребах.

Therefore, we cannot talk about any scenario, because they do not want to respond to our requests and confirm our people.
Тому ми не можемо казати про будь-які сценарії, оскільки вони не хочуть відповідати на наші запити і підтверджувати наших людей.

So research that I and some of my colleagues have done has shed a lot of light on why it is that sometimes people say yes to our requests for help and why sometimes they say no.
Ми з колегами провели дослідження, яке пояснює, чому іноді люди кажуть«так» у відповідь на наші прохання, а інколи кажуть«ні».

According to Lutsenko, the special operation began to prepare about eight months ago, when Nasirov was the head of the tax service and“to our requests, he gave the answers quickly and efficiently.”.
За словами Луценка, спецоперація почала готуватися близько восьми місяців тому, коли Насіров очолював податкову службу і"на наші запити він надавав відповіді, швидко та оперативно".