Що таке НАШИХ ВІДНОСИН Англійською - Англійська переклад

• our relationship
• of our relations
• our dealings
• our relationships
• of our ties

Приклади вживання Наших відносин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це добрий початок наших відносин.
Great start to our relationship.

Розмаїття наших відносин дуже багате.
Our relationships are so rich.

Мені стало шкода наших відносин.
I felt sorry about our relationship.

Є речі, які насправді є важливими для майбутнього наших відносин.
So there are things that are truly crucial for the future of our relationships.

Це добрий початок наших відносин.
It's a good start to our relationship.

Пам'ятайте про це і ніколи не нехтуйте цим важливим компонентом наших відносин.
Keep this in mind and never neglect this essential component of your relationship.

Це треба зробити заради наших відносин.
She does this for OUR relationship.

Те ж саме стосується наших відносин з клієнтами.
The same goes for my relationship with clients.

Тож, розпочався новий етап наших відносин.
Thus began a new stage in our relationship.

Те ж саме стосується наших відносин з клієнтами.
The same goes for my relationships with my customers.

Я не впевнений(а) в серйозності наших відносин.
I'm not sure about the seriousness of our relationships.

Те ж саме стосується наших відносин з клієнтами.
Equally important is our relationships with our clients.

Перші чотири заповіді стосуються наших відносин з Богом.
The first four dealt with our relationship to God.

Успіх наших відносин залежить від якості цих глибших і важливіших цінностей.
And the success of our relationships hinges on these deeper and more important values.

Перші чотири заповіді стосуються наших відносин з Богом.
The first three commandments are about our relationship to God.

І успіх наших відносин залежить від більш глибоких і більш важливих цінностей.
And the success of our relationships hinges on these deeper and more important values.

Перші чотири заповіді стосуються наших відносин з Богом.
The first four commandments have to do with our relationship with God.

Згідно з дослідженнями зміцнення наших відносин покращує наше благополуччя та щастя.
Research shows that strengthening our relationships improves our well-being and happiness.

Хоча ми не знаємо суті звинувачень, є припущення, що це стосується наших відносин з Україною.
Although we don't know the substance of the allegations, there is speculation that it relates to our relationship with Ukraine.

Сімейні зустрічі про лелеянии наших відносин з найважливішими людьми в наших життях.
Family meetings are about nourishing our relationships with the most important people in our lives.

Всі чесноти- то шляхи, маршрути, які ведуть нас до Господа, до пам'ятання про Нього і до наших відносин з Ним.
All virtues are somehow the paths, the routes which lead us towards the Lord, towards His memory and towards our relationship with Him.

Енергетичне співробітництво- важлива область наших відносин, включаючи співробітництво в галузі поновлюваних джерел енергії та ядерної енергетики.
Energy cooperation is a major area of our ties including cooperation in renewable and nuclear power.

Старіші версії Умов надання послуг більше не будуть застосовуватися до наших відносин і будуть повністю замінені поточною версією.
Older versions of the Terms of Use will no longer apply to our relationship and will be completely replaced by the current version.

Звичайно, враховуючи специфіку та досвід наших відносин з Газпромом, ми бачимо значні ризики для таких переговорів.
Of course, considering the specificity and experience of our relations with“Gazprom”, we see significant risks for such negotiations.

Форма наших відносин і що необхідно зробити, щоб стабілізувати його”,- сказав Антонов Новини NBC в інтерв'ю, яке вийшло в ефір у п'ятницю.
The shape of our relations and what will be necessary to do to stabilize it," Antonov told NBC News in an interview aired on Friday.

Ця подія- переконлива історія успіху наших відносин та демонстрація того, що насправді можливо все,‒ відзначив Анатолій Петренко.
This event is a compelling success story of our relations and demonstration that everything is actually possible," noted Anatolii Petrenko.

Коли мене допитали в офісі спеціального прокурора, мене запитали щодо кампанії Трампа та наших відносин з NRA",- сказав Нунберг.
When I was interviewed by the special counsel's office, I was asked about the Trump campaign and our dealings with the NRA," Nunberg told the outlet.

Майже мільйон видів зазнає вимирання, якщо ми не змінимо кардинально наших відносин із природним світом, згідно з найбільшою в світі оцінкою біорізноманіття.
Nearly a million species face extinction if we do not fundamentally change our relationship with the natural world, according to the world's largest assessment of biodiversity.

Але якщо ми(нехай мимоволі) транслюємо партнеру свою байдужість, він рано чи пізно почне шукати недоотримані турботу і увагу поза наших відносин.
But if we(albeit involuntarily) transmit our indifference to the partner, sooner or later he will begin to look for lost and received care and attention outside our relationship.

У нашому бізнесі це стосується наших відносин з персоналом місцевих органів влади, адвокатами та іншими сторонами, що звертаються, а також бенефіціарами та їхніми сім'ями або представниками.
In our business, this refers to our dealings with local authority staff, solicitors and other referring parties, as well as beneficiaries and their families or representatives.