Що таке TO OUR VISITORS Українською - Українська переклад

• нашим відвідувачам
• наших відвідувачів

Приклади вживання To our visitors Англійська мовою та їх переклад на Українською

To our visitors.
Перед нашими відвідувачами.

Interesting to our visitors.
Привабливими для наших відвідувачів.

These Linked Sites are provided solely as a convenience to our visitors.
Ці Пов'язані сайти надаються виключно для зручності наших відвідувачів.

Welcome to our visitors from Germany.
Вітаємо гостей з Німеччини.

What we can offer to our visitors?
А що ми можемо запропонувати своїм відвідувачам?

In conjunction with other data, this information helps us determine which content is most attractive to our visitors.
У поєднанні з іншими даними ця інформація допомагає нам дізнатися, який контент є найбільш привабливими для наших відвідувачів.

We believe that it is more useful to our visitors to see advertisements that are more relevant to their interests and needs.
Ми вважаємо, що корисно нашим користувачам бачити рекламні оголошення, які більше відповідають їх інтересам.

At least I had something to show to our visitors!
У нас є що показати гостям!

We are very dear to our visitors and we shall try to do so, that you were always comfortable and interesting on this site.
Нам дуже дороги наші відвідувачі і ми постараємося зробити так, щоб Вам було завжди зручно і цікаво на цьому сайті.

We were very proud to show off our work to our visitors.
Ми були дуже раді старатися для наших відвідувачів.

But the other reason that I wanted to do this exhibition is to point out to our visitors that what you normally see at the Museum of Modern Art is only the tip of an iceberg.
Другою причиною, чому я хотіла зробити цю виставку, було бажання показати нашим відвідувачам, що те, що вони зазвичай бачать в музеї сучасного мистецтва- лише верхівка айсберга.

Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Наш веб-сайт стає можливим завдяки розміщенню інтернет-реклами нашим відвідувачам.

This enables us to advertise directly to our visitors, who were already interested in our shop and our products, from our partners' websites.
Це дозволяє нам спрямовувати рекламу безпосередньо нашим відвідувачам, які вже зацікавлені в нашому магазині і нашій продукції, представленій на веб-сайтах наших партнерів.

In the web-site we will place real photos of the dishes which are served to our visitors.
На сторінках сайту ми будемо розміщувати реальні фотографії страв, що подаються гостям нашого ресторану.

To determine how many persons visit our Website and to better understand the areas of greatest interest to our visitors, we reserve the right to have relationships with web analytics companies that compile this information for us.
Щоб визначити, скільки людей відвідують наш Веб-сайт і краще зрозуміти області, що представляють найбільший інтерес для наших відвідувачів, ми залишаємо за собою право мати відносини з компаніями веб-аналітики, які збирають цю інформацію для нас.

These links are provided because we believe there may be information of value or use to our visitors and clients.
Ми публікуємо їх, тому що вважаємо, що представлена там інформація може бути корисною для наших відвідувачів та клієнтів.

To discover how many visitors navigate our Website and to clearly understand the sectors of great interest to our visitors, we hold the right to build relationships with the web analytics companies that assemble this information for us.
Щоб визначити, скільки людей відвідують наш Веб-сайт і краще зрозуміти області, що представляють найбільший інтерес для наших відвідувачів, ми залишаємо за собою право мати відносини з компаніями веб-аналітики, які збирають цю інформацію для нас.

By using such cookies, Greenworks hopes to better target relevant information to our visitors.
Завдяки використанню таких cookie-файлів компанія Greenworks сподівається підвищити якість адресної інформації для своїх відвідувачів.

Conference-room, negotiations room, restaurant, bar all this we recommend to our visitors for successful work and good rest.
Конференц-зал, ресторан, бар- все це ми пропонуємо нашим відвідувачам для успішної роботи і хорошого відпочинку.

So, harmony in motion is our basic principle, which is shown in the interior of the restaurant and, most importantly, in the dishes offered to our visitors.
Отже, гармонія в русі- це наш основний принцип, що підкреслено як в інтер'єрі закладу, так і у стравах, що пропонуються нашим відвідувачам.

And we are sincerely glad that more than 100,000 people visited our Ocean Plaza anniversary, we are grateful to our visitors for their loyalty.
Та щиро раді, що в день нашого ювілею Ocean Plaza відвідало більше 100000 людей, мі вдячні нашим відвідувачам за лояльність.

Often links to other websites are provided solely as pointers to information on topics that may be useful to our visitors.
Часто посилання на інші веб-сайти подаються виключно як вказівники на інформацію про теми, які можуть бути корисними для наших відвідувачів.

We are committed to ensuring that our website is optimally designed and therefore attractive to our visitors.
Ми націлені на забезпечення того, щоб наш веб-сайт мав оптимальний дизайн і, таким чином, приваблював наших відвідувачів.

Any data collected via cookies will be used only to enhance the quality and accessibility of content, service and support to our visitors.
Будь-які дані, зібрані за допомогою файлів cookie будуть використовуватися виключно для підвищення якості та доступності контенту, послуг і підтримки для наших відвідувачів.

We use this information for internal analytics purposes, and to improve the quality and relevance of our website to our visitors.
Ми використовуємо цю інформацію для наших внутрішніх аналітичних цілей і для покращення якості та корисності нашого Веб-сайту для наших відвідувачів.

In addition, a developer laid a series of innovations, which we never even thought out, and which we will be pleased to use in future in order to give some more added value to our visitors.
Крім того, розробник заклав ряд інновацій, які ми навіть не продумували, і які із задоволенням використаємо в майбутньому, аби дарувати ще більше доданої вартості нашим відвідувачам.

The information originating from the cookies will only be used by LINF and our relevant partners to increase the quality of content, service and support to our visitors.
Інформація, що походить з файлів«cookie», буде використовуватися тільки фахівцями компанії Лундбек і нашими відповідними партнерами з метою підвищення якості контенту, сервісу і підтримки наших відвідувачів.

This section contains information about how we can collect and use personal information, as well as the rights and opportunities associated with such information that are provided to our visitors and users.
У цьому розділі міститься інформація про те, як ми можемо збирати і використовувати персональну інформацію, а також пов'язані з такою інформацією права і можливості, які надані нашим відвідувачам і користувачам.

Data collected from visits to our websites is matched by external companies to larger pools of data(from more websites) to deliver ads to people with similar browsing pattern to our visitors.
Дані, зібрані з відвідувань на наші веб-сайти, поєднуються зовнішніми компаніями у більший банк даних(з більшої кількості веб-сайтів), щоб надати рекламні оголошення людям з подібним шаблоном перегляду сайтів і ресурсів як у наших відвідувачів.