Що таке TO OUR VIEWERS Українською - Українська переклад

• нашим глядачам
• нашим слухачам

Приклади вживання To our viewers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Word to Our Viewers.
Слово за нашими видавцями.

Can you explain it to our viewers?
Чи могли б ви пояснити нашим слухачам?

Explain to our viewers what's going on.
Щоб показати нашим глядачам, що реально відбувається.

We will show it to our viewers.
І ми покажемо це нашим глядачам.

We apologize to our viewers and the president for the disruption.''.
Ми приносимо вибачення нашим глядачам і президенту за неполадки".

Let me show that to our viewers.
І ми покажемо це нашим глядачам.

Travel Channel( 325)- the long-awaited and very popular educational channel is now available to our viewers!
Travel Channel( 325)- довгоочікуваний і дуже популярний пізнавальний канал тепер доступний нашим глядачам!

Explain to our viewers.
Поясни їх нашим глядачам.

But I want to show something to our viewers.
Так що нам є що показати нашим глядачам.

David Denil's project is important to our viewers because it offers an outsider's perspective on ourselves.
Проект Давіда Деніла важливий для наших глядачів, адже це можливість побачити себе очима людини„ззовні“.

And we're showing it once again to our viewers.
А зараз ми знову повертаємося до наших глядачів.

Together with CISC students we tried to convey the idea to our viewers that science is exciting, impressive and very useful. We finally came up with a sort of mini-series.
Ми з КМДШатами дуже старалися, щоб донести до відеоглядачів, що наука- це яскраво, цікаво та дуже потрібно. Вийшов цілий міні-серіал.

It's nothing we can do anything about, I apologize to our viewers.
Навіть не знаю, що можна сказати… Прошу вибачення в наших фанатів.

Describe it to our viewers.
Поясни їх нашим глядачам.

We want to convey to our viewers that despite the diagnosis one can and should continue to live and enjoy life and not experience problems or dramas because of their status".
Ми хочемо донести до своїх глядачів, що з таким діагнозом можна і потрібно продовжувати жити і насолоджуватися життям, не відчуваючи проблем і не переживаючи жодних драм через свій статус».

Explain that to our viewers.
Поясни їх нашим глядачам.

We reach out to our viewers and listeners through Satellite and Cable, Internet, Radio, Contact Center and Educational projects. We keep in touch with them all the time in order to support, pray and give them Hope!
Через Супутникове і кабельне телебачення, Інтернет, Радіо, Контакт центр і Освітні проекти ми звертаємося до наших глядачів і слухачів, ми залишаємося з ними завжди на зв'язку для того щоб підтримати, помолитися і дати надію!

Explain that to our viewers?
Ви пояснюєте це нашим слухачам.

Could you explain that to our viewers?
Чи могли б ви пояснити нашим слухачам?

Because the most precious thing in our festival- is the impressions it gives to our viewers and guests, who have taken a part of the festival with them to different countries of the world.
Адже найцінніше у нашому фестивалі- це враження, які він залишає в наших глядачів та гостей, що повезли зі собою частинку фестивалю до різних країн світу.

I will show them to our viewers.
І ми покажемо це нашим глядачам.

Drawing in the midst of wildlife has become the main slogan of our organization. That is how we convey to our viewers our understanding of the beauty, the grandeur of our land,” the head of the creative association, Honoured Artist of Ukraine Vasyl Brenzovych said.
Малювання посеред живої природи стало основним гаслом нашої організації. Таким чином доносимо до глядачів своє розуміння краси, величі нашого краю»,- стверджує голова творчого об'єднання, заслужений художник України Василь Брензович.

May be of interest to our viewers.
Хоча, сподіваюся, цікава для наших глядачів.

We apologize to our viewers.".
Я прошу вибачення у телеглядачів».

But again, to recap to our viewers here.
А зараз ми знову повертаємося до наших глядачів.

We are well prepared to any experiments that would be tailored to our viewers' liking»,- comments Ivan Bukreyev, Director, NLO TV Channel.
Ми готові до будь-яких експериментів, які точно сподобаються нашим глядачам»,- директор телеканалу НЛО TV Іван Букрєєв.

PornMD is very well educated about what makes these clips so attractive to our viewers, and we have hand selected the hottest tapes for you to enjoy.
PornMD дуже добре проінформований про те, що робить ці кліпи настільки привабливими для наших глядачів, і ми вручну відібрали найгарячіші стрічки, які вам сподобаються.

Congratulations to our young viewers happy holidays!
Вітаємо наших юних глядачів зі святом!

Greetings to all our viewers.
Вітання всім нашим слухачам.