Що таке ГЛЯДАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• viewers
• spectators
• audience
• attendance
• onlookers
• audiences
• viewer
• spectator

Приклади вживання Глядачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже мало глядачів.
And very few spectators.

Близько двадцяти тисяч глядачів!
About twenty thousand spectators.

Для багатьох глядачів це було потрясінням.
For many observers it was a shocking comment.

Іноді більше, ніж глядачів.
Sometimes more than viewers.

Тисячі глядачів послідували порадам ведучого.
Thousands of people followed the lead of designer.

Що це довести до глядачів?
What does that communicate to onlookers?

Глядачів було трохи більше 50 і всю ніч йшов дощ.
There were over 50 attendees, although it was raining all day.

Після чого вони впали на глядачів.
Then he fell upon the Spectator.

Кількість глядачів, що відвідали постановку, не повідомляється.
The number of people who attended the show was not reported.

Він звертається до нас, глядачів.
He headed straight for us, the onlookers.

Він завоював серце глядачів своїм поглядом і професіоналізмом.
He won the hearts of readers with his looks and with his wit.

Батьків і взагалі для глядачів.
For the parents, perhaps, for the onlookers.

Показ тривав протягом трьох годин і зібрав рекордну кількість глядачів.
The episode lasted three hours and drew a host of onlookers.

Найменша середня кількість глядачів за матч.
Lowest average of attendance per match.

Фільм-драма є серйозним жанром, тому приваблює не всіх глядачів.
Drama is a serious genre, so not every spectator loves it.

Глядачів було дуже багато і тих людей, які прийшли подивитись на наш літак.
And we had a lot of visitors who came to see this flight.

Арена здатна вмістити 9300 глядачів.
The arena is intended for 9300 spectator seats.

Як свідчить реакція глядачів, їм вдалося впоратися з цим завданням.
Judging by the reactions of the attendees, they accomplished that mission.

Потенційна аудиторія: понад 1 млн. глядачів.
Potentially more than a million viewers.

Європейська конвенція насильство та глядачів час спортивних.
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events.

Утоплення часто непомітне для глядачів.
Drowning is often inconspicuous to onlookers.

Назва міста означає"будинок глядачів" на місцевій мові тігринья.
The name of the town means“house of audience” in the local Tigrinya language.

Обидві арени вміщують по 12 тисяч глядачів.
Both arenas have a capacity of 12,000 spectator seats.

Хвилинний художній твір побачив 700 глядачів на вечері в Північному сяйві.
The 10-minute artwork was seen by an audience of 700 at the Northern Lights dinner.

Були чутні вигуки і крики парашутистів в повітрі і глядачів на землі.
Were heard shouts and cries of parachutists in the air and the audience on the ground.

Він міг розмістити майже 20 000 глядачів, тобто все населення міста Помпеї.
It could have around 20,000 onlookers, equivalent to the whole populace of Pompeii.

Корт № 1 було капітально перебудовано в 1997 році, щоб трибуни вміщували більше глядачів.
Court one was entirely rebuilt in 1997 to expand spectator capacity.

Похмурість картини та вирази глядачів роблять її справжнім класичним шедевром.
The gloom of the picture and the expressions of the onlookers make it a true classical masterpiece.

Європейською конвенцією насильство і негідну глядачів спортивних і особливо на футбольних матчах.
The European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in Particular at Football Matches.