Що таке ONLOOKERS Українською - Українська переклад

• глядачів
• спостерігачі
• роззяв
• глядачі
• людей

Приклади вживання Onlookers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The onlookers did not disperse.
Але, глядачі не розійшлись.

What does that communicate to onlookers?
Що це довести до глядачів?

Onlookers are participants too.
Останні є також учасниками.

He headed straight for us, the onlookers.
Він звертається до нас, глядачів.

Onlookers did not know what to think.
Уболівальники не знали, що й думати.

For the parents, perhaps, for the onlookers.
Батьків і взагалі для глядачів.

Onlookers asked if I was okay.
Одноклубники запитували, чи все зі мною гаразд.

Drowning is often inconspicuous to onlookers.
Утоплення часто непомітне для глядачів.

Participants and onlookers are aske.
Учасниками та учасницями велопробігу є незрячі….

I had to wait awhile to get a picture without onlookers.
Довелось вичекати момент, щоб зробити кадр без людей.

Then the onlookers stick their nose back where it belongs.
Нє гоже простолюдінам совать свой нос куда нє слєдуєт.

We must not accept being passive onlookers to life.
Головне- не бути пасивними спостерігачами життя.

It could have around 20,000 onlookers, equivalent to the whole populace of Pompeii.
Він міг розмістити майже 20 000 глядачів, тобто все населення міста Помпеї.

Opens up new horizons for the onlookers.
Світлодіодні світильники відкривають нові горизонти для дизайнерів.

Onlookers had to be clear that God was with the martyrs who were tortured and killed.
Глядачі повинні були бути ясно, що Бог був з мучениками, які були піддані тортурам та вбиті.

The rest of the time is reserved for tourists and simple onlookers.
Решту часу відведено для туристів і простих відвідувачів.

And onlookers stand on the shore and watch the dramatic action, not daring to help.
А на березі стоять зіваки та спостерігають за драматичним дійством, не наважуючись піти на допомогу.

The episode lasted three hours and drew a host of onlookers.
Показ тривав протягом трьох годин і зібрав рекордну кількість глядачів.

It could have around 20,000 onlookers, equivalent to the whole populace of Pompeii.
Він був здатний приймати приблизно 20000 глядачів, що на той момент дорівнювало всьому населенню Помпеї.

Onlookers, however, were enraged and attacked the men, according to a report released by the police.
Однак очевидці розлютилися та напали на чоловіків, згідно з повідомленням, оприлюдненим поліцією.

Musicians dressed as mermaids and mermen join in on the fun and put on a show for all onlookers.
Музиканти, одягнені як русалки і водяні, приєднуються до веселощів і організовують шоу для всіх глядачів.

And on Wednesday morning(July 17), onlookers confirmed that the squat-looking silver prototype appeared unscathed.
Але в середу 17 липня спостерігачі підтвердили, що сріблястий прототип виявився майже неушкодженим.

For greater safety, a hired boy with a flag ran in front of Navrotsky's car, loudly warning onlookers about the danger.
Для більшої безпеки попереду автомобіля Навроцького втік найманий хлопчисько з прапором, гучним криком попереджаючи роззяв про небезпеку.

Da Vinci- educational, family-run TV channel for curious onlookers, eager to learn about the world and expand your mind.
Da Vinci- пізнавальний сімейний телеканал для цікавих глядачів, спраглих пізнавати навколишній світ і розширювати свою свідомість.

Unlike the classic wolf tattoos, watercolor tattoos can deliver lifelike effect to the design making it enchanting for the onlookers.
На відміну від класичних татуювання вовків, татуювання акварелі можуть зробити життєвий ефект до дизайну, що робить його чарівним для глядачів.

Onlookers hurled sticks and stones at the POWs, the prosecution alleged, though Maezler's defense argued that they threw flowers and cigarettes.
Прокурори стверджували, що глядачі кидали палиці й каміння у полонених, хоча адвокати Маезлера доводили, що вони кидали квіти і сигарети.

Girls under the supervision of nurses played at something like the playground, around which for grid built a viewing platform for the onlookers.
Дівчатка під наглядом медсестер грали на чомусь на зразок дитячого майданчика, навколо якої за сіткою збудували оглядовий майданчик для роззяв.

But the assertions of domesticity did hold mostly true, and onlookers generally described the behavior of the cheetahs as indifference with a crafty streak.
Але твердження про домашньому утриманні були в основному вірні, і спостерігачі в цілому описували поведінку гепардів як байдужість з підступним відтінком.

Meanwhile, China has been throwing money at its banks to keep lending going, and debt quality at financial institutions is a constant theme among worried onlookers.
Між тим, Китай кидає гроші своїм банкам, щоб втримати процес кредитування, але якість боргів фінансових установ є постійною темою серед тривожних глядачів.

Dirt and grass makeshift fields are abundant in residential areas, and can be crowded with players, onlookers and vendors, especially on weekend afternoons.
Імпровізовані поля з бруду і трави можна знайти в достатку в спальних районах, тут навіть можуть знаходитися безліч гравців, глядачів і торговців, особливо вечорами у вихідні.