Що таке YOUNG VIEWERS Українською - Українська переклад

• маленьких глядачів
• юних глядачів
• маленьким глядачам
• маленькі глядачі
• юних телеглядачів
• молодих глядачів

Приклади вживання Young viewers Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the young viewers and their parents liked the show.
Маленьким глядачам та їхнім батькам вистава сподобалася.

As before, its 520 beds it gladly gives young viewers.
Як і раніше, свої 520 місць він радо надає юним глядачам.

Mickey's Team will tell young viewers a lot of interesting things.
Команда Міккі розповість маленьким глядачам багато всього цікавого.

There were Kids package Online", designed for young viewers.
У ньому з'явився пакет«Дитячий Онлайн», створений спеціально для юних телеглядачів.

Young viewers are waiting for fun games and a journey into the world of animation.
На юних глядачів чекають веселі ігри і подорож у світ анімації.

The first part of the performance- a rehearsal, which involved young viewers.
Перша частина вистави- репетиція, до якої залучаються маленькі глядачі.

Educates and inspires young viewers interaction and understanding of the world around them.
Виховує і надихає юних глядачів взаємодії і розуміння світу навколо них.

But most sincerely and truly, entertainment arena is experiencing our young viewers.
Але найбільш відверто і по-справжньому, видовища на арені переживають саме юні глядачі.

But the very young viewers are not left without presents- it was given a large set of lego.
Але і самі маленькі глядачі не залишилися без подарунків- їм був вручений великий набір LEGO.

Over the years it was created more than 400 programs from which young viewers learned a lot of new and interesting things.
За ці роки було створено більш 400 програм, з яких маленькі глядачі дізналися багато нового та цікавого.

But it is they who will teach young viewers to come to the aid of their friends, to rejoice together and overcome difficulties, which is so necessary for true friendship!
Але саме вони навчать маленьких глядачів приходити на допомогу своїм друзям, разом радіти і долати труднощі, що так необхідно для справжньої дружби!

A private satellite network, operates two channels: Dream 1 targeting young viewers and Dream 2, an entertainment channel.
Dream TV- приватна супутникова мережа, де канал«Dream 1» розрахований на молодих глядачів, а«Dream 2»- розважальний канал.

The directors of the film said that they deliberately did not insert a frank scene of the participants in the video game in order to make the film acceptable to young viewers.
Режисери картини повідомили, що вони навмисно не вставили відверту сцену учасників відеоігри, щоб зробити фільм прийнятним для молодих глядачів.

Taras Shevchenko is a real gift for young viewers- the production of“Charivna Aladdina Lamp”.
Тараса Шевченка йде справжній подарунок для юних глядачів- постановка«Чарівна лампа Аладдіна».

In the morning and evening, the channel broadcasts films and TV shows produced by Star Media, in the afternoon there are educational programs that will interest young viewers.
Вранці і ввечері канал транслює фільми і серіали виробництва«Star Media», в другій половині дня пізнавальні програми, які зацікавлять юних глядачів.

But there are other cool things that young viewers of the First program are happy to watch:"Who is the host?
Але є й інші цікаві речі, які з задоволенням дивляться юні глядачі програми"Перший":"Хто у домі хазяїн?

Incredible tricks and mysterious disappearances, witty tricks and breathtaking illusions: the program is designed for young viewers by direct descendants of the famous filmmaker.
Неймовірні фокуси і таємничі зникнення, майстерні трюки й захопливі ілюзії- програма, створена для юних глядачів нащадками знаменитого режисера.

Social Services arranges here for young viewers a variety of concerts with the animators and the clowns, to somehow mitigate stress, which lend themselves to children, trapped in a hospital.
Соціальна служба влаштовує тут для маленьких глядачів різні концерти з аніматорами та клоунами, щоби хоч якось згладити стрес, якого зазнають діти, котрі потрапили в лікарню.

Enchanting theatrical bubble show for children will give young viewers a lot of bright emotions and magical adventure!
Феєричне театралізоване шоу мильних бульбашок для дітей подарує маленьким глядачам море яскравих емоцій і неймовірних чарівних пригод!

The best gift for young viewers on the New Year is, of course, a new fairy tale, and if it is so catchy and funny as the favorite story about Buratino, then such a gift will be remembered for a long time!
Кращий подарунок для маленьких глядачів- це, звичайно, нова казка, а якщо вона така заводна і весела як улюблена всіма історія про Буратіно, то такий подарунок запам'ятається надовго!

The most interesting theatrical performances and the best professional actors will open for young viewers magical world of fairy tales and adventures.
Найбільш цікаві театральні постановки і кращі професійні актори відкриють для маленьких глядачів чарівний світ казок і пригод.

PTS president Tim Winter said that the"chorus" and a lot of young viewers,"agreeing with this, almost pornographic, demonstration, creators of the series have shown, what they expect from the development of the show.
Президент PTS Тім Вінтер зазначив, що у«Хору» багато юних глядачів і,«погоджуючись з такою, майже порнографічної, демонстрацією, творці серіалу показали, чого вони очікують від розвитку шоу.

In an entertaining and accessible format, unique programs combine educational, developmental, and playful elements that teach young viewers how to realize their creative potential and broaden their horizons.
У захоплюючій і доступній формі унікальні передачі, що поєднують освітні, розвиваючі та ігрові елементи, навчають юних телеглядачів, активізують творчі здібності і розширюють кругозір.

This style of presenting information like not only young viewers, and adults, that, see animation, often enjoyed even greater, as children and, no wonder, because 3D technology- a breakthrough of recent years, which has already caused quite a stir in the area of IT- technologies.
Подібний стиль піднесення інформації подобається не тільки юним глядачам, але і дорослим, які, побачивши анімацію, найчастіше радіють навіть більше, ніж діти і, це не дивно, адже технологія 3D- це справжній прорив останніх років, яка вже наробив багато шуму в сфері IT- технологій.

The state appreciates professional filmmaking as the primary source of medial literacy for young viewers and participants and values the promotion of amateur and school film in Estonia.
Держава надає значення професійного кінематографу як первейшему засобу оволодіння медиаграмотой для молодих глядачів і учасників, а також визнає важливість розвитку аматорського та шкільного кіно.

The festive atmosphere for everyone present was created by folk dance ensemble«Dnipryanochka», Ukraine«X Factor» show participants- group«Clay Ugryumogo» and funny clown who amused all young viewers, leaving a lot of smiles on their faces.
Всім присутніх на концерті дарували радість своїми виступами ансамбль народного танцю«Дніпряночка», учасники шоу України«Х-фактор»- гурт«Клей Угрюмого», а також кумедний клоун, який дуже розвеселив маленьких глядачів, залишивши багато посмішок на їх обличчях.

Known only, that iToonFarsi offer cartoons and educational programs for the youngest viewers.
Відомо тільки, що iToonFarsi запропонує мультфільми та освітні програми для самих маленьких глядачів.

The Young Viewer.
Юного глядача.

Intended for the very youngest viewers.
Він розрахований на наймолодших глядачів.

Of the seven Theaters for the Young Viewer only one, in Lviv, was in Ukrainian.
Наприклад, із семи театрів юного глядача лише Львівський був українським.