Що таке МАЛЕНЬКИХ ГЛЯДАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• young viewers
• small spectators
• small viewers
• youngest viewers

Приклади вживання Маленьких глядачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це привертає маленьких глядачів.
This attracts small viewers.

Для наших маленьких глядачів в ефірі є дитячі програми.
For our smallest viewers, there are children's programs on the air.

Інтерактивний- містить елементи взаємодії акторів і маленьких глядачів.
Interactive- contains elements of interaction between actors and small viewers.

Запрошуємо маленьких глядачів та їхніх батьків на добрий і захопливий спектакль!
We invite small spectators and their parents to a good and exciting show!

Нашою метою є не тільки розважати, але одночасно і навчати маленьких глядачів.
Our aim is not only to entertain, but simultaneously and to teach a little audience.

Київський виїзний театр«Золотий ключик» запрошує маленьких глядачів на виставу"Алладін"!
Kiev Outdoor Theater"Golden Key" invites small spectators to perform"Alladin"!

Захід збирає тисячі маленьких глядачів та є цікавим для людей різного віку.
The event attracts thousands of young visitors and is interesting to people of all ages.

Відомо тільки, що iToonFarsi запропонує мультфільми та освітні програми для самих маленьких глядачів.
Known only, that iToonFarsi offer cartoons and educational programs for the youngest viewers.

Мультсеріал для самих маленьких глядачів, хоча і діти старше року обов'язково зацікавляться ним.
A cartoon for the youngest spectators, although children over the age of the year are sure to be interested in it.

Компанія SV-Concert вже не перший рік організовує для маленьких глядачів традиційні новорічно-різдвяні розваги.
SV-Concert has been arranging traditional New Year and Christmas entertainments for young spectators for several years already.

У хорватському пакеті MAXtv з супутника Eutelsat 16A(16° E) був запущений тестовий канал для самих маленьких глядачів- Baby TV.
In the Croatian MAXtv package from the satellite Eutelsat 16A(16°E) was running a test channel for the youngest viewers- Baby TV.

Baby TV тільки в DVB-S2Дитячий канал Baby TV, призначений для самих маленьких глядачів, закінчив мовлення в DVB-S на супутнику Eutelsat Hot Bird 13E(13,0° E).
Baby TV only DVB-S2Children's channel Baby TV, designed for the youngest audience, graduated from broadcasting in DVB-S on Eutelsat Hot Bird 13E(13,0°E).

Найбільш цікаві театральні постановки і кращі професійні актори відкриють для маленьких глядачів чарівний світ казок і пригод.
The most interesting theatrical performances and the best professional actors will open for young viewers magical world of fairy tales and adventures.

Але саме вони навчать маленьких глядачів приходити на допомогу своїм друзям, разом радіти і долати труднощі, що так необхідно для справжньої дружби!
But it is they who will teach young viewers to come to the aid of their friends, to rejoice together and overcome difficulties, which is so necessary for true friendship!

Також головні герої мультфільму створюють різні цікаві ситуації, грають в хованки, тим самим змушуючи маленьких глядачів бути уважними і думати.
Also, the main characters of the cartoon create various interesting situations, play hide-and-seek, thereby forcing the small spectators to be attentive and think.

Вірусний ролик в соц. мережах«Буратіно кличе своїх маленьких глядачів на останню виставу», флешмоб«остання вистава» під стінами театру з брифінгом для ЗМІ;
The virus video in social networks«Buratino calls the young audience on to the last performance», the flash mob«the last performance» outside the theater with a briefing for media;

Кращий подарунок для маленьких глядачів- це, звичайно, нова казка, а якщо вона така заводна і весела як улюблена всіма історія про Буратіно, то такий подарунок запам'ятається надовго!
The best gift for young viewers on the New Year is, of course, a new fairy tale, and if it is so catchy and funny as the favorite story about Buratino, then such a gift will be remembered for a long time!

Найголовніша Снігова Королева країни- Ольга Сумська порадує маленьких глядачів та їхніх батьків читанням чарівної зимової казки Ганса Крістіана Андерсена.
The most important Snow Queen of the country- Olga Sumskaya will delight the little spectators and their parents by reading the fairy-tale winter fairy tale of Hans Christian Andersen.

Соціальна служба влаштовує тут для маленьких глядачів різні концерти з аніматорами та клоунами, щоби хоч якось згладити стрес, якого зазнають діти, котрі потрапили в лікарню.
Social Services arranges here for young viewers a variety of concerts with the animators and the clowns, to somehow mitigate stress, which lend themselves to children, trapped in a hospital.

Всім присутніх на концерті дарували радість своїми виступами ансамбль народного танцю«Дніпряночка», учасники шоу України«Х-фактор»- гурт«Клей Угрюмого», а також кумедний клоун, який дуже розвеселив маленьких глядачів, залишивши багато посмішок на їх обличчях.
The festive atmosphere for everyone present was created by folk dance ensemble«Dnipryanochka», Ukraine«X Factor» show participants- group«Clay Ugryumogo» and funny clown who amused all young viewers, leaving a lot of smiles on their faces.

Канал призначений для самих маленьких глядачів у віці до 3 років від Fox Networks Group- дитяче телебачення, відомий в Польщі з пропозиції супутникової платформи nc+ і також доступний в деяких кабельних мережах на території країни, з'явився на новому транспондері на позиції 13 ° E.
The channel is designed for the youngest viewers under the age of 3 years from the Fox Networks Group- Baby TV, known in Poland from Proposition satellite platform nc+ and also available in several cable networks in the country, He appeared on the new transponder at the position 13° E.

Маленьким глядачам та їхнім батькам вистава сподобалася.
All the young viewers and their parents liked the show.

Команда Міккі розповість маленьким глядачам багато всього цікавого.
Mickey's Team will tell young viewers a lot of interesting things.

Маленькі глядачі відчують себе учасниками подій.
Small viewers will feel themselves as participants in the events.

Перша частина вистави- репетиція, до якої залучаються маленькі глядачі.
The first part of the performance- a rehearsal, which involved young viewers.

Маленькі глядачі будуть у захваті!
Little viewers will be delighted!

Але ми сподіваємося, що вона дуже сподобається нашим маленьким глядачам.
Nevertheless, we hope you liked our little retrospective.

Феєричне театралізоване шоу мильних бульбашок для дітей подарує маленьким глядачам море яскравих емоцій і неймовірних чарівних пригод!
Enchanting theatrical bubble show for children will give young viewers a lot of bright emotions and magical adventure!

Але і самі маленькі глядачі не залишилися без подарунків- їм був вручений великий набір LEGO.
But the very young viewers are not left without presents- it was given a large set of lego.

Маленькі глядачі змогли спробувати себе в ролі виконавців і створити кілька тіньових фігур за допомогою своїх тіл.
Small spectators were able to try themselves as performers and create several shadow figures with the help of their bodies.