Що таке ТИСЯЧІ ГЛЯДАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• thousands of spectators
• thousands of viewers
• thousands of people in the audience

Приклади вживання Тисячі глядачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переглянули понад 4 тисячі глядачів.
More than four thousand spectators watched.

Тисячі глядачів послідували порадам ведучого.
Thousands of people followed the lead of designer.

На аеродромі збираються тисячі глядачів.
Thousands of spectators gather at local.

Перша гра, за якою спостерігали тисячі глядачів, пройшла в 1912 році в Канзасі.
The first game, which was watched by thousands of spectators, was held in 1912 in Kansas.

За ці якості його і полюбили тисячі глядачів.
Those videos were LOVED by thousands of people.

Видовищна традиція збирає тисячі глядачів зі всієї країни.
Spectacular tradition attracts thousands of spectators from across the country.

Уздовж їхнього маршруту зібралися тисячі глядачів.
There were thousands of spectators along the route.

Місткість Stadio Della Roma складе 52, 5 тисячі глядачів.
The capacity of Stadio Della Roma will be 52.5 thousand viewers.

Перший випуск подивилося більше ніж дві тисячі глядачів.
More than two thousand viewers watched the first newscast.

Тисячі глядачів та вболівальників будуть стежити за змаганнями на вулицях міста.
Thousands of people in the audience will follow the race in the city streets.

DOCU/ХІТ: сім міст, вісім кінозалів і тисячі глядачів.
DOCU/HІТ: Seven cities, eight cinema halls and thousands of viewers.

Свідками трагедії стали тисячі глядачів, які дивилися шоу з Парку Свободи в Джерсі-Сіті.
Thousands of spectators were watching the show when the tragedy occurred at Liberty State Park in Jersey City.

Забіг відбувся 28 листопада, і на нього вийшли тисячі глядачів.
The race was held on November 28, and thousands of spectators turned out.

Грудня київський Палац спорту зібрав тисячі глядачів, яким організатори церемонії анонсували неочікувані дуети.
On 10 December the Kiev Palace of sports has gathered thousands of spectators that the organizers of the ceremony announced unexpected duets.

На відкриття українського фестивалю музики та гумору MADE in UKRAINA прийшли тисячі глядачів.
The opening of the Ukrainian festival of music and humour MADE in UKRAINA in Riga was attended by thousands of spectators.

Дах залу, з місцями для тисячі глядачів, звалилася в 150 р н. е., після чого він був перебудований в менших масштабах, вміщуючи п'ятсот чоловік.
The roof of the auditorium, with seating space for one thousand spectators, collapsed in 150 AD, after which it was rebuilt on a smaller scale, seating five hundred people.

На сьогоднішній день в США і Європі безліч спеціалізованих трас для дрег-рейсингу, а самі змагання збирають тисячі глядачів.
To date, in the US and Europe, many specialized routes for drag racing, and the competitions themselves gather thousands of spectators.

Цього року організатори заходу компанія Run Ukraine очікує близько 2000 учасників та тисячі глядачів, не лише з України, а й з закордону.
This year the organizers of the event, Run Ukraine, expect about 2,000 participants and thousands of people in the audience, coming not only from Ukraine, but also from abroad.

Цю історію побачили не тільки гості залу, а й тисячі глядачів, які дивилися онлайн трансляцію(традиційно ми показували всі виступи головної сцени в режимі Live).
This love story was witnessed not only by the guests but also thousands of viewers who were watching us live(traditionally, we broadcast all presentations from the main stage Live).

Очікується, що тисячі глядачів прибудуть до Флоридський космічний центр Кеннеді, щоб засвідчити сходження ракети Falcon Heavy, яке може відбутися вже в 13:30 за східним стандартним часом(18:30 за Гринвічем).
Thousands of spectators are expected to descend on Florida's Kennedy Space Center to witness the ascent, which could occur as early as 13:30 EST(18:30 GMT).

Кращими танцювальні команди країни та тисячі глядачів візьмуть участь у фестивалі та побачать нагорождення танцюристів найпрестижнішими подяками.
The world's top dance troupes, hundreds of participants and thousands of spectators will partake in performance festival settings, awarding today's top dancers with the most prestigious acknowledgements.

Онлайн чат Мурсія з іспанськими дівчатами і хлопцями познайомить вас зі старовинними популярними святами, які тут проводяться, збираючи тисячі глядачів і туристів з усіх куточків світу.
Online chat Murcia with Spanish girls and boys to acquaint you with the old popular festivals which are held here, attracting thousands of spectators and tourists from all over the world.

Кращими танцювальні команди країни та тисячі глядачів візьмуть участь у фестивалі та побачать нагорождення танцюристів найпрестижнішими подяками.
The county's top dance troupes, hundreds of participants, and thousands of spectators will partake in performance festival settings, awarding today's top dancer's with the most prestigious acknowledgements.

Фестиваль проводиться на території цирку«Кобзов», цирку, який внесено до книги рекордів як найбільший цирк України(310 тон обладнання, 90 вантажівок, 3 тисячі глядачів одночасно, 20 тисяч квадратних метрів).
The festival is held on the territory of the circus“Kobzov”, a circus, which is included in the book of records as the largest circus of Ukraine(310 tons of equipment, 90 trucks, 3 thousand spectators simultaneously, 20 thousand square meters).

Кращими танцювальні команди країни та тисячі глядачів візьмуть участь у фестивалі та побачать нагорождення танцюристів найпрестижнішими подяками.
Hundreds of participants with the country's top dance teams, and thousands of spectators will partake in a performance festival setting, awarding today's top dancers with the most prestigious acknowledgements.

Впадають в око Wäggis, повільно вітер їх шлях через запропонований маршрут, повз тисячі глядачів, які стояли на морозі з замерзаючих ніг протягом декількох годин, щоб отримати краще уявлення процесії.
Prominently the Wäggis, slowly wind their way through the prescribed route, past the thousands of spectators who have been standing in the cold with freezing feet for hours to get the best view of the procession.

Зали були заповнені, покази відвідало більше тисячі глядачів, серед яких Посол Королівства Бельгія в Україні Люк Якобс, франко-бельгійський режисер Оліас Барко, актор Розаріо Амедео, представники євроінституцій, дипломатичного корпусу, політологічних центрів та ЗМІ.
The halls were full- the screenings attracted more than a thousand viewers, among which were the Ambassador of Belgium to Ukraine Luc Jacobs, Franco-Belgian filmmaker Olias Barco, actor Rosario Amedeo, representatives of EU institutions, the diplomatic corps, centers of political studies and the media.

Більше 500 концертів за 5 років і тисячі глядачів на концертах, 3 повноцінних альбоми і 22 офіційних відеокліпи, тріумфальне повернення Сергія Міхалка і BRUTTO в Білорусь та розпад гурту"Ляпис Трубецкой"- це і багато іншого шанувальники творчості Сергія Міхалка можуть побачити прямо зараз.
More than 500 concerts in 5 years and thousands of spectators at concerts, 3 full-length albums and 22 official music videos, the triumphant return of Mikhalok and BRUTTO in Belarus, the band Lyapis Trubetskoy- this and more admirers of Mikhalok can see right now.

У заході беруть участь близько 40 тисяч глядачів. Системи STM.
The event is attended by about 40 thousand spectators. STM systems.

Приміщення дозволяє вмістити до дев'яти тисяч глядачів.
The room allows to contain in itself up to nine thousand viewers.