Що таке THOUSAND VIEWERS Українською - Українська переклад

• тисяч глядачів

Приклади вживання Thousand viewers Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was visited by over 10 thousand viewers.
Його відвідало більше 10 тисяч глядачів.

More than two thousand viewers watched the first newscast.
Перший випуск подивилося більше ніж дві тисячі глядачів.

Docudays UA was attended by over 38 thousand viewers.
Docudays UA відвідали понад 38 тисяч глядачів.

Viewing was even up 16% on 2016 to reach 150 thousand viewers, making it the biggest audience since 2014 when they last made it to the Grand Final.
Перегляди виросли на 16% з 2016 року і досягли 150 тисяч глядачів, що є найбільшою аудиторією глядачів з 2014 року, коли Ісландія пройшла до фіналу.

The room allows to contain in itself up to nine thousand viewers.
Приміщення дозволяє вмістити до дев'яти тисяч глядачів.

More than thousand viewers watched 10 films during the Travelling Docudays UA ХІІІ that visited Odessa, Tatarbunar and Podilske on December, 10th through 20th.
Понад тисячу глядачів змогли переглянути 10 фільмів у межах 13-го Мандрівного Docudays UA, який тривав в Одесі, Татарбунари та Подільську з 10-го по 20-те грудня.

The capacity of Stadio Della Roma will be 52.5 thousand viewers.
Місткість Stadio Della Roma складе 52, 5 тисячі глядачів.

The subject of measurement in this case should not be just a few thousand viewers abstract, and a few thousand subscribers of a particular operator.
Предметом вимірювань в даному випадку повинні стати не просто кілька тисяч абстрактних телеглядачів, а кілька тисяч абонентів конкретного оператора.

MEGOGO monthly audience of the channel is already more than 200 thousand viewers.
На MEGOGO щомісячна аудиторія телеканалу вже складає більше 200 тисяч глядачів.

Present cinema forum is represented with over 120 thousand viewers, 100 films, many master-classes, discussions, presentations and lectures from prominent stars from 40 countries of the world.
Нинішній кінофорум- це понад 120 тисяч глядачів, 100 фільмів, численні майстер-класи, дискусії, презентації і лекції від іменитих зірок із 40 країн світу.

The box office amounted to almost 55 million UAH, and over 657 thousand viewers saw the film in the cinemas.
Бокс-офіс склав майже 55 мільйонів гривень, у кінотеатрах її переглянули понад 657 тисяч глядачів.

A place which belongs to the world film history, once glorified in Sergei Eisenstein's Battleship Potemkin, now becomes a great open-air sea-view screening space with the capacity to seat 15 thousand viewers.
Місце, що здавна належить історії світового кіно, прославив на весь світ великий Сергій Ейзенштейн у фільмі«Броненосець Потьомкін»(1925). Під час фестивалю знамениті сходи стають величезним кінотеатром під відкритим небом з видом на Чорне море, котрий збирає близько 15 тис. глядачів.

To compare, the second place was taken by MDL Macau 2019 tournament which was watched by 232 thousand viewers at its peak and has 4.51 million hours of online watching in total.
Для порівняння, на другому місці- турнір MDL Macau 2019, який на піку дивилися 232 тис. глядачів, а загалом за цим турніром онлайн слідкували 4, 51 млн годин.

Let's note that the stadium of Anton Malatinskego in Trnava accomodates about 18 and a half thousand viewers.
Зазначимо, що стадіон імені Антона Малатінського в Трнаві вміщує близько 18 з половиною тисяч глядачів.

The halls were full- the screenings attracted more than a thousand viewers, among which were the Ambassador of Belgium to Ukraine Luc Jacobs, Franco-Belgian filmmaker Olias Barco, actor Rosario Amedeo, representatives of EU institutions, the diplomatic corps, centers of political studies and the media.
Зали були заповнені, покази відвідало більше тисячі глядачів, серед яких Посол Королівства Бельгія в Україні Люк Якобс, франко-бельгійський режисер Оліас Барко, актор Розаріо Амедео, представники євроінституцій, дипломатичного корпусу, політологічних центрів та ЗМІ.

Presently the movie's box office amounts to almost 55 million UAH; it was watched in cinemas by over 657 thousand viewers.
На сьогоднібокс-офіс стрічки складає майже 55 мільйонів гривень, в кінотеатрах її переглянули понад 657 тисяч глядачів.

The movie was released in Ukraine in 91 cinemas and for the first week from January 16 to January 22, 2020 the comedy was watched by 29.0 thousand viewers and the fees amounted to almost 2.8 million UAH.
Фільм вийшов в український прокат на 91 екрані й за перший тиждень з 16 по 22 січня 2020 року комедію подивилося 29, 0 тис. глядачів і збори склали майже 2, 8 млн грн.

Conceived and designed by WRO in 2008, the exhibition celebrates its tenth anniversary and has so far been experienced by over three hundred thousand viewers on three continents.
Виставка, створена командою WRO у 2008, відзначає цього року десяту річницю: за цей час її відвідали понад триста тисяч людей на трьох континентах.

In the second week film release reduced to 74 cinemas and at the end of the second week, the total number of movie views was 52.3 thousand viewers, and the total box office was UAH 5.0 million[1].
На другий тиждень прокат зменшили до 74 екранів й наприкінці 2-го тижня, загальна кількість переглядів фільму у кіно склала 52, 3 тис. глядачів, а загальні збори- 5, 0 млн грн.[13][14].

The feature film“DZIDZIO Contrabass” collected a record-breaking Ukrainian box office box of 22 million hryvnias, which 310 thousand viewers watched for the period of 11 weeks.
Повнометражний фільм“DZIDZIO Контрабас” зібрав рекордний в українському прокатібокс-офіс у розмірі більше 22 млн грн за весь період прокату, що тривав 11 тижнів, і його переглянуло 310 тисяч глядачів.

During the live broadcast, viewers have sent about 82,7 thousand euros, reports Interfax-Ukraine.
Протягом прямого ефіру глядачі надіслали близько 82, 7 тис. євро, повідомляє Інтерфакс-Україна.

Only the decoration of carnival in 2014 it is planned to spend 4 thousand colors, and shedding viewers will be allocated about 5 tons a blossoming Mimosa.
Всього на прикрасу карнавальних колісниць у 2014 році планується витратити 4 тисячі кольорів, а для осипання глядачів буде виділено близько 5 тонн квітучої мімози.

More than eight thousand guests, 14 discussion panels and 64 speakers from 9 countries, over 100 hours of video content, 113 thousand online viewers and hundreds of tastiest cups of coffee on the Promenade served by a finalist of the World Cezve Championship(and he is Ukrainian!) and much more.
Більше восьми тисяч гостей, 14 дискусійних панелей і 64 спікери з 9 країн світу, більше 100 годин відео-контенту, 113 тисяч онлайн-глядачів та сотні найсмачніших чашок кави на Променаді, зварених чемпіоном світу з варіння кави в джезві(а він українець!).

In the final days the broadcast was watched by several hundred thousand live viewers.
У дні фіналу за трансляціями наживо спостерігали кілька сотень тисяч глядачів.

His version of the hits of Michael Jackson was seen by more than 40 million viewers and 620 thousand shared videos in his performance.
Його версію хітів Майкла Джексона побачило більше 40 мільйонів глядачів і 620 тис. поділились відео у його виконанні.

More than two thousand American and Russian viewers saw a Russian feature films produced in 2016, award-winning festivals and a high potential on international markets:«the Duelist» dir.
Більше двох тисяч американських і російських глядачів побачили російські повнометражні фільми виробництва 2016 року, відмічені призами фестивалів та високим потенціалом на міжнародних ринках:«Дуелянт» реж.

DOCU/HІТ: Seven cities, eight cinema halls and thousands of viewers..
DOCU/ХІТ: сім міст, вісім кінозалів і тисячі глядачів.

All startups hope their streaming applications will become a huge success, with thousands of viewers watching.
Всі стартапи сподіваємося, їх потокових додатків стане величезний успіх, з тисячами телеглядачів дивляться.