Що таке ТИСЯЧАМИ Англійською - Англійська переклад

• thousands
• 000
• thousand

Приклади вживання Тисячами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Солдати гинули тисячами.
Soldiers died by the thousands.

Люди гинули тисячами, чому?
Six million people died… why?

Від Рейну Дунаю 60 тисячами.
Du Rhin au Danube avec 60 000.

Що робити з тисячами фотографій?
So what do you do with 20,000 photos?

Тихий океан поцяткований тисячами островів.
The Pacific Ocean surrounds hundreds of islands.

І ось я тут. З тисячами кораблів. І двома руками.
So here I am, with a thousand ships and two good hands.

Будівля радіо було оточене тисячами людей.
The radio show has broadcast to thousands of people.

Успіх можна оцінювати тисячами різних способів.
Success can be measured a hundred different ways.

Відбивалось тисячами іскор від шоломів та багнетів….
It was reflected in a thousands of sparks from helmets and bayonets….

Ви коли-небудь були на Дні народження з тисячами гостей?
Have you ever been to a birthday party with over 20.000 participants?

Жителі тікають тисячами у відкритих вантажівках або пішки;
Residents are fleeing by the thousands in open trucks or by foot;

Сам Джек Ніколсон стверджує, що переспав з двома або більше тисячами жінок.
Jack Nicholson claims he has slept with over 2,000 women.

Сьогодні подібні трансплантації робляться тисячами на рік по всьому світові.
Today, such transplants are estimated at thousands per year worldwide.

Сам Джек Ніколсон стверджує, що переспав з двома або більше тисячами жінок.
Jack Nicholson once boasted that he has slept with more than 2000 women.

Основна частина роботи виконується тисячами добровольців у всьому світі.
Most of the work is being done by hundreds of volunteers all over the world.

Вони розлітались по всій Європі і продавались сотнями або тисячами.
They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.

Що ми можемо дослідити з тисячами цих пристроїв, які подорожують морями?
What can we discover when there's thousands of these devices roaming the seas?

У ньому відвідувачі можуть помилуватися понад 33 тисячами мешканців морів і океанів.
Visitors can admire more than 33 000 inhabitants of the seas and oceans.

Найбільшою турботою доктора Бейкер були немовлята, які помирали тисячами кожного року.
Dr. Baker was espe¬cially concerned about the thousands of babies that died each year.

Нація Ізраїль не існувала б тисячами років, коли Авеля вбили.
The nation of Israel wouldn't come into existence for thousands of years when Abel was murdered.

Ми збираємо таку інформацію про відвідування сайту тисячами і аналізуємо в цілому.
This information is gathered upon thousands of visits to our sites and analyzed as a whole.

Змії очищуватимуть невірян тисячами, випалюючи їхні гріхи разом із тілом.
The dragons will purify nonbelievers by the thousands, burning their sins and flesh away.

Вони керують тисячами гектарів землі, на які отримують мільйонні субсидії.
They manage hundreds to thousands of hectares of land, for which they receive millions in subsidies.

Тисячами або навіть мільйонами примірників друковані листівки щодня розлітаються по всьому світу.
Thousands or even millions of copies printed leaflets daily fly around the world.

Основна частина роботи виконується тисячами добровольців у всьому світі.
The core of the work is done by hundreds of thousands of volunteers around the world.

Пропозиція BAE Systems було підтверджено тисячами миль пробігу на державних випробуваннях в США.
BAE Systems's offering has been validated through thousands of miles of U.S. Government testing.

Розробники навчали нейронну мережу тисячами ручно оброблених зображень із архівів сімейних фотографій.
Developers trained the neural network on thousands of manually processed images from family photo archives.