Що таке ТИСЯЧАМИ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• thousands of people

Приклади вживання Тисячами людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівля радіо було оточене тисячами людей.
The radio show has broadcast to thousands of people.

Що робити з тими 200 тисячами людей, які завтра залишаться без роботи?
So what do we do with the 250,000 people who can't stop?

Але уявімо собі, що робити з 30 тисячами людей?
But what are you going to do with 20.000 people?

З тисячами людей онлайн в будь-який час дня, це легко для людей, щоб натиснути на кнопку Далі.
With thousands of people online at any time of the day, it's easy for people to press on the“next” button.

Бо те, що відбулося зі мною, відбувається з тисячами людей.
What happened to our client has happened to thousands of others.

Ми зустрічаємося з сотнями, тисячами людей по всій Грузії.
We get to celebrate with hundreds of thousands of people all over California.

З тоннами живих розваг, подій, і шоу, центр міста серце завжди гуде з тисячами людей traipsing по місту.
With tons of live entertainment, events, and shows, the downtown core is always buzzing with thousands of people traipsing around the city.

Навесні 2006 року кількість користувачів в російськомовних соцмережах швидко росло, але обчислювалася поки тисячами людей.
In spring 2006, the number of users in the Russian social networks grew rapidly, but still counted in thousands of people.

І здатність розуміти і діяти з десятьма чи двадцятьма тисячами людей в одну мить виглядає для нас неможливою.
And the capacity to understand and deal with ten or twenty thousand people in an instant seems to us to be an impossibility.

Уявіть собі, що чекає на ваш бізнес, якщо ви вирішите додати деякі функції на свій веб-сайт, коли він вже використовується тисячами людей.
Just imagine what will happen to your business if you decide to add some features to your website when it is live and used by thousands of people!

Укрзалізниця”- одна з найбільших українських компаній, з сотнями, тисячами людей, які там працюють",- сказав Гончарук.
Ukrzaliznytsia is one of the largest Ukrainian companies with hundreds, thousands of people who work there," the PM said.

Я ніколи не кажу, що я є кимось особливим, але завдяки моєму досвіду я не хвилююся з приводу того, як вести себе перед тисячами людей.
I never say that I am something special, but from my own experience I have no feeling of worry about how to behave in front of thousands of people.

Він визнає, що для того, щоб писати книги, йому необхідно підтримувати зв'язок з тисячами людей і що він хоче бути відкритим для запитань і зауважень.
He notes that writing his books requires communication with thousands of people and that he wants to be responsive to questions and comments.

З тисячами людей намагаються отримати їх NIE Цифри цього місяця нам вдалося лише отримати рейтинг успішної відмови від 34% для термінових NIE Номери.
With thousands of people trying to get their NIE Numbers this month we only managed to obtain a 34% Cancellation success rate for Urgent NIE Numbers.

Результат, однак, надав важливу альтернативу стандартним екранним клавіатур, які використовуються тисячами людей з обмеженими фізичними можливостями.
The result, however, has provided a vital alternative to standard On-Screen Keyboards that are used by thousands of people with physical disabilities.

Після цього 79-річний Франциск встав на ноги і продовжив месу перед тисячами людей на місці і мільйонами телеглядачів по всьому світу.
The 79-year-old Pontiff got back to his feet and continued taking mass in front of thousands of people at the venue and millions more watching on live streams around the world.

Провівши консультації з тисячами людей на семінарах та приватних сесіях, Шер виявила, що багато хто з них вважає, що не мають уявлення про те, чого вони дійсно бажають.
After consulting with thousands of people at workshops and in private sessions, Sher discovered that many of them thought they had no idea what they really wanted.

Наші сезонні співробітники є центром NCS, і ми пишаємось тисячами людей, які мотивують, ведуть та надихають молодь на свою подорож NCS.
Our seasonal staff are at the heart of NCS, and we're proud of the thousands of people who motivate, lead and inspire young people on their NCS journey.

Альбом складався з нового матеріалу групи, а також об'єднував найбільш вдалі ремікси, йому передують синглів, що було гідно оцінений тисячами людей, які купили диск.
The album consisted of new material groups, and also combined the most successful remixes, he previous singles that were appreciated by the thousands of people who bought the disc.

Травня 2020 року вони вперше приїдуть до Києва, щоб об'єднатися з тисячами людей з усієї України в хвалі та поклонінні Богу. Не пропусти неймовірну подію для всієї України!
On May 26, 2020 the Planetshakers band will visit Ukraine for the first time to come together with thousands of people from different cities of Ukraine to praise and worship God!

Герцог і герцогиня Кембриджські і вся їхня сім'я провели в неділю чудовий день і були раді поділитися цією особливою подією з тисячами людей, які прийшли в Сандрингемський палац.
The Duke and Duchess of Cambridge and their whole family had a wonderful day on Sunday and were delighted to share the special occasion with the thousands of people who came to Sandringham.

Традиція шумно і з розмахом зустрічати 1 січня збереглася у місцевих жителів ще з радянських часів, в результаті чого вулиці міста на Новий рік наповнюються тисячами людей.
The tradition of loud and grand meeting on January 1 has been preserved among local residents since Soviet times, as a result of which thousands of people fill the streets of the city on New Year's Day.

Зигмунд Фройд після 40 років досліджень людського мислення, працюючи з тисячами людей, спостерігаючи тисячі стурбованих голів, дійшов висновку, що щастя є вигадкою.
Sigmund Freud, after forty years of research into the human mind, working with thousands of people, observing thousands of disturbed minds, came to the conclusion that happiness is a fiction: man cannot be happy.

Рентабельність і товарність: Ви вибираєте продукт для розробки і ринок, тому що вона продає за дуже високу суму або тому що це низькими цінами, але з тисячами людей, які звертаються до його на майже щодня.
Profitability and marketability: You choose a product to develop and market because it sells for a very high amount or because it is low-priced but with thousands of people requesting for it on nearly daily basis.

Члени індустрії розваг, які підписали цю заяву, разом з тисячами людей, які підтримали його створення, всі вірять у побудову мостів через музику та мистецтво як засіб досягнення більшого розуміння і миру в регіоні».
The members of the entertainment industry who have signed this statement, along with the thousands of individuals who have endorsed its message, all believe in building bridges through music and the arts as a means to achieving greater understanding and peace in the region.”.

Хоча цілком можливо, що ви перший, хто помітив очевидний недолік в системних викликах і бібліотеках, інтенсивно використовуваних сотнями або тисячами людей, це швидше за все, що ви абсолютно неосвічені.
A: While it is possible that you are the first person to notice an obvious deficiency in system calls and libraries heavily used by hundreds or thousands of people, it is rather more likely that you are utterly clueless.

Прес-секретар палацу повідомив:"Герцог і герцогиня Кембриджські і вся їхня сім'я провели в неділю чудовий день і були раді поділитися цією особливою подією з тисячами людей, які прийшли в Сандрингемський палац.
A Kensington Palace spokesman said:“The Duke of Duchess of Cambridge and their whole family had a wonderful day on Sunday and were delighted to share the special occasion with the thousands of people who came to Sandringham.

Прес-секретар палацу повідомив:"Герцог і герцогиня Кембриджські і вся їхня сім'я провели в неділю чудовий день і були раді поділитися цією особливою подією з тисячами людей, які прийшли в Сандрингемський палац.
To coincide with the release of the photos the Palace released the following statement:'The Duke and Duchess of Cambridge and their whole family had a wonderful day on Sunday and were delighted to share the special occasion with the thousands of people who came to Sandringham.