Що таке ТИСЯЧАХ Англійською - Англійська переклад

• thousands
• thousand

Приклади вживання Тисячах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисячах островів.
Thousand Islands.

Більше того, на тисячах акрів.
On over a thousand acres.

Тільки у тисячах, а не у мільйонах.
In billions, not in millions.

Мене вели по тисячах доріг.
Said by me a thousand times.

Шизофренія- одна хвороба в тисячах осіб.
MS is a disease of a thousand faces.

На цьому затишному ганку на Тисячах островів в Канаді.
On this porch in Thousand Islands, Canada.

Число смертей, пов'язаних з грипом в тисячах щороку.
Flu-associated deaths number in the thousands each year.

Вам здасться, що ви опинилися в тисячах кілометрах від цивілізації.
You feel like you're hundreds of miles from civilization.

Все золото і срібло є Його, а також худоба на тисячах пагорбів Аг.
All the silver and gold and the cattle on a thousand hills.

Вам здасться, що ви опинилися в тисячах кілометрах від цивілізації.
I was thinking you may be hundreds of miles from civilization.

Ця людина відповідальна за декілька воєн і винен в тисячах смертей.
This person is responsible for several wars, this person is responsible for thousands of deaths.

Вам здасться, що ви опинилися в тисячах кілометрах від цивілізації.
It seems like you are hundreds of miles away from civilization.

Завдяки кропіткому пошуку в тисячах шматках бурштину вдалося виявити 11 доісторичних пір'їнок.
A painstaking search through thousands of chunks of amber has unearthed 11 prehistoric feathers.

Бо інакше можна просто загубитися в тисячах товарних позицій.
Otherwise, it is easy to disappear in the thousands of the same products.

Випробування проводилися на тисячах людей, близькі яких були заражені Еболою.
The trial drug was used on 4,000 people who had been close to Ebola patients.

У більш ніж 10 тисячах випадків була надана швидка реакція, тобто сотні людських життів",- сказав Дмитро Рогозін.
In more than 10 thousand cases, rapid response was provided, that is, hundreds of human lives,"said Dmitry Rogozin.

Що використовувалося потім у тисячах інших винаходів і відкриттів.
Find out what happened in between in 1,000 Inventions and Discoveries.

Наприклад, існує проект по захисту лісів в Китаї, де компанія дбає про майже 405 тисячах гектарів лісових угідь.
For example, there is a project on the protection of forests in China, where the company takes care of almost 405 thousand hectares of forest land.

Програма вже підтвердила свою ефективність в тисячах організаціях та церков по всьому світі.
This program proved it self already in many organizations and churches around the world.

Двигун ГАЗ-67 розвивав 54 кінських сили при 2, 8 тисячах оборотах. При 1, 4 тисячі обертів досягався найбільший крутний момент- 18 кгс/ м.
The GAZ-67 engine developed 54 horsepower at 2.8 thousand revolutions. At 1.4 thousand revolutions, the greatest torque was reached- 18 kgf/ m.

Це сад, де час та вічність застигли в тисячах неймовірних скульптур.
It is a garden in which time and eternity frozen in a thousand unimaginable sculptures.

Результати наукових досліджень відображені у 110 монографії, 147 методичних рекомендаціях та понад 2, 5 тисячах статей у фахових журналах.
The results of scientific research are reflected in 110 monographs, 147 guidelines and more than 2.5 thousand articles in professional journals.

На більше ніж трьох тисячах квадратних метрів, крім житлових кімнат і бібліотеки, розташувався нічний клуб, басейн зі СПА та японський сад.
On more than three thousand square meters, apart from living rooms and libraries, there are a nightclub, a swimming pool with SPA and a Japanese garden.

Це- ключове дослідження Революції гідності, видане на двох мовах і продане в 24 тисячах екземплярів менш ніж за півроку.
It is a key investigation of the Revolution of Dignity, published in two languages and sold in 24 thousand copies during less than half a year.

Для перевірки припущення була проаналізована інформація про більш восьми тисячах пацієнток з діагнозом синдрому полікістозних яєчників, а також про їхніх дітей.
To test the assumption, information on more than eight thousand patients diagnosed with polycystic ovary syndrome, as well as their children, was analyzed.

Польська експедиція направилася до району Укаялі, щоб перевірити можливості створення поселень для фермерів на декількох тисячах гектарів тропічних лісів.
Polish expedition headed for the area of the Ucayali, to check possibilities of creation of settlements for farmers on several thousand hectares of rainforest.

Він в 13 разів масивніший за Юпітер і обертається навколо зірки в 22 тисячах світлових років від Сонця, в густо заселеній зірками області галактичного центру.
It is 13 times more massive than Jupiter and orbits a star at 22 thousand light years from the Sun, in a densely populated star region of the galactic center.

Мережа ресторанів швидкого харчування McDonald's припинила продаж салатів в приблизно 3 тисячах своїх закладів в 14 штатах США після випадків масового отруєння.
The network of restaurants of fast food McDonald's stopped selling salads in about 3 thousand institutions in 14 States of the United States after cases of mass poisoning.

Остання статистика Міністерства юстиції України говорить про понад 3 тисячах українців в пенітенціарних закладах Криму на початок анексії Криму.
The latest statistics of the Ministry of Justice of Ukraine says that there are more than 3 thousand Ukrainians in penitentiary institutions of the Crimea at the beginning of the annexation of Crimea.