Що таке ALL SPECTATORS Українською - Українська переклад

• всіх глядачів
• всі глядачі

Приклади вживання All spectators Англійська мовою та їх переклад на Українською

And, of course, interesting surprises await all spectators!
І, звичайно, всіх глядачів чекають цікаві сюрпризи!

For all spectators- a huge gratitude for the warm reception of our guest!
Всім глядачам- величезна подяка за теплий прийом нашої гості!

We hope that the festive good mood has passed to all spectators.
Сподіваємось, що передсвятковий настрій передався всім глядачам.

Instead, all spectators must use the Holmenkollen Line of the Oslo Metro.
Замість цього всі глядачі повинні використовувати лінію Голменколлен у метро Осло.

Talented singer with a unique voice has conquered all spectators.
Талановита співачка з унікальним голосом підкорила усіх глядачів.

Attention: to protect against splashes, all spectators will get raincoats in the entrance.
Увага: для захисту від бризок всі глядачі отримають на вході дощовики.

Attention: all spectators will receive raincoats at the entrance to be protected from splashes.
Увага: для захисту від бризок всі глядачі отримають на вході дощовики.

Kiev Marionette Theatre has plays for all spectators: from youngest to oldest.
Репертуар київського театру ляльок містить п'єси і для наймолодших глядачів, і для дорослих.

If we ever get to the point where it is completely on automatic pilot, we are all spectators.
Якщо ми коли-небудь доберемося до точки, коли апарат буде повністю знаходиться на автоматичному пілоті, ми всі- глядачі.

It is better, If the form is oval rostrum- so all spectators will be provided with good visibility.
Краще, якщо форма трибуни буде овальної- так всім глядачам буде забезпечена хороша видимість.

If we ever get to the point where it's completely on automatic pilot and we're all spectators.
Якщо ми коли-небудь доберемося до точки, коли апарат буде повністю знаходиться на автоматичному пілоті, ми всі- глядачі.

The change in the translation applies to all spectators Skylink and FTA programs, who looked at the old station frequency and older receivers.
Зміна в трансляції стосується всіх глядачів Skylink і FTA програм, які дивилися станцію на старій частоті і старих приймачах.

Of course, in the final part of the girl appeared before the jury and all spectators in evening dresses.
Звичайно ж, у фінальній частині дівчата постали перед журі і всіма глядачами у вечірніх нарядах.

An extraordinary gift awaits all spectators- the premiere of the new musical"The Snow White and the Seven Dwarfs", based on the Grimm Brothers, whose characters will invite you for a true fairytale journey full of adventure and festive wonders.
Усіх глядачів чекає надзвичайний подарунок- прем'єра нового мюзиклу театру«Білосніжка та семеро гномів» за мотивами твору братів Грим, герої якого запросять вас до справжньої казкової подорожі, повної пригод та святкових чудес.

The whole fairy tale is built like a journey in which all spectators are its direct participants.
Вся казка побудована, як подорож, в якому всі глядачі є його безпосередніми учасниками.

The hall of the Lutsk Palace of Culture was completely filled up, and the initiative to award the title was supported by all spectators.
Зал Луцького палацу культури був повністю заповнений, а ініціативу про присвоєння звання підтримали усі глядачі.

Russia's security agencies are issuing special passports to all spectators to filter out not only potential terrorists, but also political troublemakers.
Служби безпеки Росії видають спеціальні паспорти всім глядачам, щоб відфільтрувати не лише потенційних терористів, а й політично неблагонадійних.

Swimming can be a separate spectacle. Habit to sniff with owner tickling him with moustache provokes adoration in all spectators.
Сам процес купання може бути окремим видовищем, а звичка шиншили«нюхатись» з господарем, лоскочучи його вусами, викликає розчулення у всіх глядачів.

There were the thematic photo grounds, contests and prize drawings were organized, and all spectators and participants of the competition could enjoy tasty soldier's porridge.
Працювали тематичні фотоплощадки, були організовані конкурси та розіграші призів, і всі глядачі і учасники змагань могли підкріпитися смачною солдатською кашею.

The user must monitor the pony outfits for performances, so that they can stunningly look, and also take possession of the hearts of all spectators.
Користувач повинен стежити за нарядами поні для виступів, щоб їм вдалося приголомшливо виглядати, а також заволодівати серцями всіх глядачів.

In the second half of the match, the game was even and very intriguing for all spectators, as player of FC«Champion-2» Kyiv clearly struck a free kick, thus increasing the chances of his team.
В другій половині матчу, гра була рівна та дуже інтригуюча для усіх глядачів, адже гравець ФК«Чемпіон-2» Київ яскраво пробив штрафний удар, тим самим збільшив шанси своєї команди.

Its larger than 1,000m2 main stage is as large as an Olympic swimming pool and the four elevated stages provide increased visibility for all spectators.
Його головна сцена площею понад 1000 м2 за розміром дорівнює олімпійському басейну, а чотири підвищені сцени забезпечують усім глядачам прекрасний перегляд.

At dark, every hour on the hour for five minutes the Eiffel Tower sparkles and provides a light show for all spectators, this will remain the cream de la cream of Free things to do in Paris.
У темний час доби, щогодини на годину протягом п'яти хвилин Ейфелева вежа сяє і забезпечує світлове шоу для всіх глядачів, це залишиться крем де ла крем безкоштовних речей, щоб зробити в Парижі.

The necessity of providing equal sight lines for all spectators puts special constraints on the type of scenery used and on the movements of the actors, because at any given time part of the audience will inevitably be viewing a performer's back.
Необхідність забезпечення рівного лінія погляду для всіх глядачів ставить спеціальних обмежень на тип декорацій використовували і рухи акторів, тому що в будь-який даний момент часу частина аудиторії неминуче буде перегляді назад виконавця.

A joyful winter story, where huge toys become alive, will enchant all spectators with a thrilling plot.
Весела зимова історія, в якій оживають величезні іграшки, зачарує усіх глядачів захоплюючим сюжетом.

In his 1940 exposition, Science and Linguistics, impacted by Einsteinian material science, Whorf depicted his“new standard of relativity, which holds that all spectators are not headed by the same physical proof to the same picture of the universe, unless their semantic foundations are comparable”.
В своєму ессеї«Science and Linguistics»(«Наука і мовознавство»), виданому в 1940 році, під впливом фізики Айнштайна, Ворф описав свій«новий принцип відносності, згідно з яким всі спостерігачі не скеровуються одними й тими самими речовинними доказами до однієї й тієї самої картини світу, якщо тільки їх лінгвістичне підґрунтя не є подібним».

With the iBall we provide automated, real-time ball-related statistics to all spectators at the EHF FINAL4.
Завдяки м'ячу iBall ми забезпечуємо автоматичне зчитування статистичних даних в режимі реального часу для всіх глядачів на ЄГФ Фіналі 4-х.

The expressions of the spectators all changed.
Однак голоси глядачів все змінили.

An unexpected plot twist surprised all film spectators.
Несподіваний сюжетний поворот здивував всіх глядачів картини.

The hall had three thousand seats, and all the spectators were thrilled.
Зал був на три тисячі місць, і всі глядачі були в захваті.