Що таке БІЛЬШІСТЬ ГЛЯДАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• most viewers
• most of the audience
• most of the spectators
• by the majority of the spectators

Приклади вживання Більшість глядачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість глядачів розійшлися.
Most of the spectators escaped.

Принаймні більшість глядачів досиділи до кінця.
Most of the audience stayed until the end.

Більшість глядачів все ж насолоджуються ним.
Most of the audience seem to enjoy it.

Але є і кілька цікавих моментів, про які більшість глядачів і не здогадувалося.
But there are also some interesting moments about which most viewers did not guess.

Однак більшість глядачів усе зрозуміла.
But most viewers understood this.

Коли я з'явився на стадіоні"Уемблі" 29 квітня, мене освистали більшість глядачів.
When I appeared at Wembley Stadium on April 29, I was booed by the majority of the spectators.

Більшість глядачів у залі були також діти.
Most of the kids in my neighborhood were boys, too.

Док Спортелло, як і більшість глядачів, не розуміють, що відбувається.
As is the case with many sports, most of the spectators do not understand what they're seeing.

Б'юся об заклад, коли ця картина була розміщена для огляду у 1913, більшість глядачів могли б подумати:.
I bet you when this painting was put on view in 1913, most of the viewers would have thought.

Більшість глядачів запам'ятали його ім'я після зйомок в науково-фантастичному бойовику братів Вачовскі"Матриця".
Most of the audience remembered his name after filming in the sci-fi action movie Wachowski brothers"Matrix".

Такі параметри також часто вибирають, щоб викликати деякі ностальгічні почуття, і тому що вони не відштовхне більшість глядачів.
Such settings also often are chosen to invoke some nostalgic feelings, and because they won't alienate most viewers.

Але більшість глядачів в Росії і в будь-якій іншій країні усвідомлюють різницю між вигадкою і реальністю».
And the vast majority of people in Russia and in any other country knows the difference between fiction and reality.

В ході телевізійного опитування, проведеного українським телеканалом, більшість глядачів проголосували за те, що Польща є самою головною загрозою для України.
During the television survey conducted by the Ukrainian TV channel, the majority of the audience voted that Poland is the main threat to Ukraine.

Більшість глядачів запам'ятали його ім'я після зйомок в науково-фантастичному бойовику братів Вачовскі"Матриця".
Most of the spectators remembered his name after filming in the sci-fi thriller of the Wachowski brothers"The Matrix".

Акторка Робін Періс згадувала сміх глядачів, а репортер Variety Скотт Фаундас, який також був у залі, пізніше напише, що фільм спонукав«більшість глядачів отримати свої гроші назад- ще перед тим як пройшло 30 хвилин».
Actress Robyn Paris described the audience laughing at the film, and Variety reporter Scott Foundas, who was also in attendance, would later write that the film prompted"most of its viewers to ask for their money back- before even 30 minutes passed.".

Більшість глядачів з'явилися в Палац спорту, щоб послухати до болю знайомі композиції- вони їх почули, і цього вистачає.
Most of the audience appeared in the sports Palace to listen to the familiar songs they have heard, and this is enough.

Хоча телевізори вже кілька років надають своїм користувачам можливість змінити співвідношення сторін, щоб правильно візуалізувати вміст, більшість глядачів, здається, не помічають, коли одне або інше відповідає, і зазвичай вони використовують стандарт 16: 9.
Although for several years now the televisions have given their users the possibility of altering the aspect ratio to visualize the content correctly, most viewers do not seem to notice when one or the other corresponds, and they usually use 16: 9 as a standard.

Більшість глядачів онлайн-відео підписані на один або кілька сервісів по підписці(SVOD) і найбільше таких підписок у тих користувачів, які мають кабельне або супутникове ТБ.
Most people who watch online video also subscribe to one or more Subscription Video on Demand(SVoD) services, with those who subscribe to a cable or satellite television service having the highest number of SVoD subscriptions.

Що більшість глядачів оригінальної передачі запам'ятали, так це спроба показати науку в такому світлі, щоб виплинути на глядача, змінити його поведінку як громадянина країни, так і як громадянина світу- особливо світу.».
What most people who remember the original series remember most is the effort to present science in a way that has meaning to you that can influence your conduct as a citizen of the nation and of the world- especially of the world.”.

І більшості глядачів участь астрологів зовсім не здається недоречною.
And to most viewers, an astrologer may not seem entirely out of place.

Більшості глядачів сподобалася вистава.
Most fans enjoyed the show.

Більшістю глядачів були бібліотекарі.
Most of the attendees were librarians.

Більшістю глядачів були бібліотекарі.
The majority of the attendees were librarians.

Передача велася з використанням PLS і MIS і була недоступна для більшості глядачів.
The transfer was carried out using PLS and MIS and was unavailable for most of the audience.

Дійсно, для більшості глядачів у цільової аудиторії, більшість їх соціальних інтеракцій відбувалося б у школі.
Indeed, for most viewers in the target audience, the majority of all of their social interactions would take place at school.

Необхідно вибирати продукт, який буде цікавий більшості глядачів.
Select a topic that will be interesting to the majority of your audience.

Правда, більшості глядачів він більше знайомий з багатьма фільмами.
But it is obvious that many viewers are familiar with many of these films.

ARD віщає свої канали в HD протягом багатьох років, і у більшості глядачів було досить часу, щоб перейти на технологію високої чіткості.
ARD is broadcasting its channels in HD over the years, and the majority of the audience had enough time, to go to the high-definition technology.

Чи використовує більшість ваших глядачів Twitter?
Most of your audience is on Twitter?