Що таке TO PARTICIPATE IN PROJECTS Українською - Українська переклад

• брати участь в проектах

Приклади вживання To participate in projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be invited to participate in projects and studies.
Запрошується взяти участ в проектах і дослідженнях.

We are proud of this project, since we are very pleased to participate in projects that can save lives.
Ми пишаємося цим проектом, бо нам дуже приємно брати участь у реалізації проектів, які можуть врятувати життя людей.

I like to participate in projects that change the world.
Мені подобається брати участь в проектах, які змінюють світ.

Rosneft" is also planning to participate in projects abroad.
Роснефть" також планує брати участь у проектах за кордоном.

Challenge, non-trivial task, thirst for self-realization- these and many other factors push talented, creatively-minded specialists to participate in projects.
Виклик, нестандартне завдання, прагнення до самореалізації- ці, і багато інших чинників підштовхують талановитих, творчо налаштованих фахівців до участі в проектах.

You may volunteer to participate in projects.
Ви можете брати участь у волонтерських проектах.

The Venezuelan oil company, according to sources, is putting pressure on its foreign partners to decide whether they will continue to participate in projects.
Венесуельська нафтокомпанія, як стверджують джерела, чинить тиск на своїх закордонних партнерів, щоб вони визначилися з тим, чи будуть вони продовжувати участь в проектах.

The main thing is to participate in projects and receive grants.
Головне- брати участь у проектах, отримувати гранди.

The“Active Community” coordinators have attracted more than 59,510 citizens to participate in projects(research, surveys, events).
Координатори«Активної Громади»залучили понад 59 510 громадян до участі в проектах(дослідження, опитування, заходи та події).

To be able to participate in projects implemented by the Applicant/Beneficiary, a Service Provider must be registered in an open Service Providers database which is hosted at the official site of Climate Innovations Voucher Program.
Для участі у проекті Апліканта/Бенефіціара, Надавач Послуг повинен бути зареєстрований у відкритій базі даних Надавачів послуг на офіційному сайті Програмі Інноваційних Ваучерів.

In the afternoon you should refuse to participate in projects that do not bring benefits.
У другій половині дня тобі варто відмовитися від участі в проектах, які не приносять вигоди.

The 25 EU member states participating in PESCO have so far failed to agree on conditions for third countries such as the U.S.- and Britain after Brexit- to participate in projects.
Країн-членів ЄС, які беруть участь у PESCO, поки що не змогли домовитись про умови участі в своїх проектах третіх країн, таких як США- та Великобританія після Brexit.

At this time, actress trends to participate in projects with a socially important statements.
У цей час все більше розвивається тенденція участі актриси в проектах, що мають соціально-важливе висловлювання.

Violeta Bulc, the European Commissioner for Mobility and Transport and the management of the European Investment Bank welcomed the expansion of cooperation between Ukraine and the EU and invited Ukraine to participate in projects under the CEF mechanism.
Європейський комісар з питань транспорту Віолета Бульц та керівництво Європейського інвестиційного банку позитивно оцінили розширення співпраці між Україною та ЄС та запросили Україну брати участь у проектах в рамках механізму CEF.

Realizing the complexity of the field, we are trying to participate in projects where a state guarantee is provided.
Розуміючи складність сфери, ми намагаємось на брати участь у проектах, де передбачена державна гарантія.

To participate in projects, business initiatives and campaigns aimed at promoting a green economy and launching initiatives at the international level, that combine innovations, economic value and protection of natural capital.
Брати участь в проектах, комерційних ініціативах і кампаніях, спрямованих на сприяння розвитку екологічно-орієнтованої економіки і запуск на міжнародному рівні ініціатив, які поєднують в собі інновації, економічну цінність і захист природного капіталу.

There is an opportunity for students of Igor Sikorsky KPI to participate in projects with several universities within the programme:.
Ігоря Сікорського пропонується участь у проектах з декількома університетами в рамках програми:.

It supports international cooperation in higher education, allows students to travel abroad for part of the study and practice, promotes the mobility of university staff, creates numerous opportunities for universities to participate in projects with foreign partners.
Підтримує міжнародне співробітництво в галузі вищої освіти, дозволяє студентам поїздки за кордон на частину навчання і практики, сприяє мобільності співробітників університетів, створює численні можливості для університетів щодо участі в проектах з іноземними партнерами.

The Expo-2020 Organizing Committee expects to participate in projects aimed at solving global challenges in the following areas:.
Оргкомітет«ЕКСПО-2020» очікує на участь проектів, які покликані вирішувати глобальні виклики в таких сферах:.

Moreover bachelor students(in some fields) and master students have the opportunity to participate in projects with PhD students and other researchers.
До того ж студентів бакалаврату(в деяких областях) і майстер-студенти мають можливість брати участь в проектах з аспірантами та іншими дослідниками.

The prime minister encouraged Chinese companies to participate in projects in strategic sectors in our country such as road, rail and airport infrastructure, aqueduct construction, energy and waste processing.
Прем'єр-міністр закликав китайські компанії брати участь в проектах, які впроваджуються в стратегічних секторах нашої країни, таких як: інфраструктура доріг, залізничний, аеропортовий сектор, будівництво водопроводу, енергосектор і переробка відходів.

The central aim of the event was to work out success factors which could encourage individuals to participate in projects that contribute to achieving the SDGs.
Головною метою заходу було розробка факторів успіху, які могли б заохотити людей до участі в проектах, що сприяють досягненню ЦСР.

Moreover, the Institute's experts are ready to participate in projects and activities related to the phenomenon of extremism, researching and developing recommendations for prevention and de-escalation of violance and extreme methods in all areas of society.
Крім того, експерти Інституту готові до участі у проектах та заходах, присвячених вивченню явища екстремізму, дослідження та напрацювання рекомендацій щодо упередження та деескалації проявів насилля та крайніх методів у всіх сферах життя суспільства.

The governance model of the International Hub motivates states to participate in projects, including co-financing and fundraising.
Формат прийняття рішень в рамках Міжнародного Хабу мотивує держави до участі в проектах, включаючи участь у фінансуванні і залученні ресурсів.

The Expo-2020 Organizing Committee expects to participate in projects aimed at solving global challenges in the following areas:.
Оргкомітет виставки«ЕКСПО- 2020» очікує на участь проектів, які покликані вирішувати виклики у наступних сферах:.

According to the producer, it intends to offer viewers“new ideas” and hopes to participate in projects of the same actors who voiced the characters before.
За словами самого продюсера, він має намір запропонувати глядачам«нові ідеї» і розраховує на участь у проектах тих самих акторів, які звучали персонажами раніше.

All those wishing to participate in project work with Ukrainian partners are welcome to register with the new virtual cooperation Platform www. lituk. eu.
Усі бажаючі взяти участь у проектній роботі з українськими партнерами запрошуються на реєстрацію в новій платформі віртуальної співпраці www. lituk. eu.

Also, you will have an opportunity to participate in project events and expand your knowledge in the energy area.
Окрім цього, в тебе буде можливість брати участь у заходах Проекту та розширювати свої знання в сфері енергоефективності.

The participants of the conference discussed the importance of the realization of the project in the Rural areas of the Carpathian Euroregion, received full answers to their questions, expressed their willingness to participate in project activities.
Учасники конференції обговорили важливість впровадження проекту в сільській місцевості Карпатського регіону, отримали вичерпні відповіді на свої запитання, висловили свою готовність до участі в заходах проекту.