Що таке TO PARTICIPATE IN THE CONFERENCE Українською - Українська переклад

• взяти участь у конференції

Приклади вживання To participate in the conference Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to participate in the conference?
Як взяти участь у конференції?

Registration is required to participate in the conference.
Для участі в конференції необхідна попередня реєстрація.

To participate in the conference by phone:.
Щодо участі у конференціїзвертатися по телефону:.

Organizing Committee invites you to participate in the conference.
Оргкомітет запрошує Вас взяти участь в конференції.

To participate in the conference, please register.
Для участі в конференції, будь ласка, зареєструйтесь.

Participants were registered to participate in the conference.
Для участі у конференції зареєструвались 270 учасників.

Do you want to participate in the conference without stopping your work?
Хочете взяти участь у конференції без відриву від роботи?

Russia and China have also declined to participate in the conference.
Росія та Китай відмовились від участі в конференції.

Ilona Zekely to participate in the conference«Business with Austria.
Ілона Цекелі візьме участь у конференції«Бізнес в Австрії.

Is there any consideration if I want to participate in the conference?
Чи не відлякає це бажаючих взяти участь у конференції?

To participate in the conference please submit an application and theses.
Для участі в конференції просимо подати заявку та матеріали.

We especially encourage young scientists to participate in the conference.
Запрошуємо молодих вчених до участі в конференції.

Are you going to participate in the conference personally?
Чи згодні Ви взяти участь в конференції особисто?*?

We hope that you and your colleagues will find the opportunity to participate in the conference!
Запрошуємо Вас та Ваших колег взяти участь у конференції!

In order to participate in the conference the following steps are needed:.
Для участі в конференції необхідно пройти наступні кроки:.

Upon request, the Secretariat will send a personal invitation to participate in the conference.
Після отримання заявки Оргкомітет надсилатиме персональні запрошення на участь у конференції.

To participate in the conference, we ask you to go through the preliminary online registration:.
Для участі у конференції просимо Вас пройти попередню on-line реєстрацію:.

Organizers reserve the right to refuse to participate in the conference without explaining the reasons.
Організатори залишають за собою право відмовити в участі у конференції без пояснення причин.

The Minister of Infrastructure of Ukraine invited his Polish counterpart to support this initiative and to participate in the conference.
Міністр інфраструктури України запросив польського колегу підтримати цю ініціативу та взяти участь у конференції.

Those who wish to participate in the conference must register by filling out one of the forms:.
Бажаючим взяти участь у конференції необхідно зареєструватися, заповнивши одну з форм:.

In this context, illustrative is Russian President V. Putin's refusal to participate in the Conference.
У наведеному контексті показовий характер має відмова від участі у конференції президента РФ В. Путіна.

Would you like to participate in the conference and publish tour work in the collection of scientific papers ΛΌГOΣ?
Бажаєте взяти участь у конференції та опублікувати роботу в збірнику наукових праць ΛΌГOΣ?

After the positive decision made by ProgCom the manuscript is marked as accepted and the authors are invited to participate in the Conference.
Після позитивного рішення, прийнятого членами ПрогКом, рукопис відзначається як прийнятий, і автори запрошуються взяти участь у конференції.

Ilona Zekely to participate in the conference“Business with Austria. Compliance and anti-money laundering rules”.
Ілона Цекелі візьме участь у конференції«Бізнес в Австрії. Компалаєнс-контроль та правила по боротьбі з відмиванням грошей».

Anyone who did not have the opportunity to participate in the conference and listen to on-line broadcasting, can listen to it in the record.
Всі, хто не мав можливості взяти участь у конференції та прослухати on-line трансляцію, можуть прослухати її у записі.

To participate in the conference we invite scholars, lecturers, and students- all those whose scientific interests lie within the scope of creativity in its all dimensions.
До участі у конференції запрошуються науковці, викладачі, аспіранти, студенти,- всі, чиїм науковим інтересом є творчість в усіх її вимірах.

The organizers reserve the right to refuse to participate in the conference to companies and individuals who have completed the registration form in terms of scope.
Організатори залишають за собою право відмовити в участі у конференції компаніям та особам, що заповнили форму реєстрації з огляду на сферу діяльності.

To participate in the conference, experts in different fields were invited to dealing pediatrics, pediatric gastroenterology, nutrition, family medicine, scientists, representatives of pharmaceutical companies.
До участі у конференції було запрошено фахівців різного профілю, які займаються проблемами педіатрії, педіатричної гастроентерології, нутриціології, сімейної медицини, вчені, представники фармакологічних фірм.

In case of refusal to participate in the conference to 01 April- will be withheld 30% of the registration fee after April 1- the amount is not refundable.
У разі відмови від участі в конференції до 1 квітня  буде утримано 30% реєстраційного збору, після 1 квітня- сума не повертається.

The recipient was not only invited to participate in the conference as a guest but was also offered 350,000 Euro and an automobile for his work as the WHO Representative in the UK.
Одержувачу пропонували взяти участь у конференції і обіцяли 350 тисяч євро і автомобіль як допомогу для роботи представником ВООЗ в Великобританії.