Що таке ДЛЯ УЧАСТІ В КОНФЕРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• to participate in the conference
• for participation in the conference
• to attend the conference

Приклади вживання Для участі в конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для участі в конференції будуть….
Delegates at the conference will be….

Вам не потрібно бути членом APP для участі в конференції!*.
You need not be an APP member to attend the Conference!*.

Для участі в конференції, будь ласка, зареєструйтесь.
Please register to attend the conference.

Для здійснення культурної діяльності або для участі в конференції;
Here for cultural exchange or attending a conference.

Для участі в конференції, будь ласка, зареєструйтесь.
To participate in the conference, please register.

Обидва повідомили, що нібито прибули в Київ для участі в конференції.
Both said they had allegedly arrived in Kyiv to attend a conference.

Для участі в конференції необхідна попередня реєстрація.
Registration is required to participate in the conference.

Види квитків- різні типи квитків, які передбачають різний набір можливостей для участі в Конференції.
Types of tickets- different types of tickets, implying a different set of opportunities for participation in the Conference.

Для участі в конференції просимо подати заявку та матеріали.
To participate in the conference please submit an application and theses.

Кожен рік від 120 до 150 політиків та фахівців за різними напрямами запрошуються для участі в конференції.
Every year about 120-150 political leaders and experts from different sectors are invited to participate in the conference.

Для участі в конференції потрібно попередня реєстрація на сайті: dog-profi. info.
To participate in the conference, preliminary registration is required on the site: dog-profi. info.

У вересні 2013 року троє політиків знову зустрілися для участі в конференції з українського питання в Парижі.
In September 2013, the three politicians met again to participate in a conference on Ukraine in Paris.

Хокінг прибув у Пекін для участі в конференції, присвяченій теорії струн- сфері фізики, що намагається пояснити Всесвіт і створити її модель.
Hawking was in Beijing to attend a conference on string theory, a field of physics that attempts to explain and model the universe.

У 12 років найперспективнішу маленьку актрису відправили для участі в конференції Міжнародної асоціації талантів і моделей.
In 12 years the most perspective little actress was sent for participation in the conference of the International Association of talents and models.

Для участі в конференції необхідно заповнити реєстраційну картку та разом з тезами направити її в Оргкомітет до 22 червня 2020 р.
To participate in the Conference, it is necessary to fill the Registration Form and send it to the Organizing Committee before June 22, 2020.

За даними Ф'южн, два члена ФЕФ відправилися в Радянський Союз для участі в конференції на тему"лазерний взаємодії" в грудні 1978 року.
According to Fusion, two members of the FEF went to the Soviet Union to attend conference on"laser interaction" in December 1978.

Для участі в конференції необхідно заповнити реєстраційну форму та разом з тезами доповідей направити в Оргкомітет.
To participate in the Conference it is necessary to fill in the Registration Form and send it together with ab-stracts of the papers to the Organizing Committee.

Замовлення- один або кілька квитків(електронних квитків) для участі в Конференції, обраних Учасником на Сайті і згрупованих разом під одним ідентифікаційним номером.
Order- one or several tickets(e-tickets) for participation in the Conference, selected by the Participant on the Site and grouped together under one identification number.

Для участі в конференції необхідно до 5 вересня 2016 року надіслати на електронну адресу конференції(див. нижче) або надати до оргкомітету особисто:.
To participate in the conference you are kindly invited to send via email to the conference committee(see below) or provide in person till 1st September, 2016 following documents:.

Річний Хокінг, який був в Римі для участі в конференції Папської академії наук і провів зустріч із Папою Франциском у понеділок, був доставлений в римську лікарню Джемеллі.
Hawking, who was in the Italian capital to attend a conference at the Pontifical Academy of Sciences and met Pope Francis on Monday, was taken to Rome's Gemelli hospital on Thursday night.

Для участі в конференції необхідно до 7 березня 2019 року(включно) надіслати на електронну пошту такі матеріали: заявку на участь у конференції; тези доповіді;
To participate in the conference, by March 7, 2019(inclusive), you should send the following materials to the e-mail:• application for participation in the conference;

Відповідальність Фінансової установи перед Учасником обмежується організацією і полегшенням співпраці між The Plan і Учасником, спрямованим на продаж(купівлю) Квитка(Електронного квитка) для участі в Конференції.
The responsibility of the Financial Institution to the Participant is limited to the organization and facilitation of cooperation between The Plan and the Participant aimed at the sale(purchase) of the Ticket(E-ticket) for participation in the Conference.

Додатковою мотивацією для участі в конференції також є місце її проведення- це культурна столиця Європи, місто 100 шпилів, як ще називають столицю Чехії Прагу.
We're additionally motivated to join the conference by its venue: the European cultural center, the City of a Hundred Spires, the capital of the Czech Republic, aka Prague.

Зовсім нещодавно візи не отримала делегація нашого Федерального казначейства, яка мала прибути до Вашингтона 3 грудня для участі в конференції Міжнародного інституту регулювання аудиторської професії",- свідчить текст опублікованого дипломатами комюніке.
Most recently, visa has not received the delegation of our Federal Treasury that was supposed to arrive in Washington on December 3 to participate in the Conference of the International Institute for the regulation of the audit profession,” said the diplomats.

Для участі в конференції необхідно до 10 березня 2018 року(включно) надіслати на електронну пошту такі матеріали: заявку на участь у конференції; тези доповіді;
To participate in the conference it is necessary by March 10, 2018(inclusive) to send the following materials to the e-mail: application for participation in the conference;.

Для участі в конференції було заявлено 390 наукових доповідей, у тому числі 69 доповідей з 36 вищих навчальних закладів зарубіжжя та України, а також представники Малої академії наук і Кременчуцького медичного коледжу.
For participation in the conference were announced 391 scientific reports, including 76 reports from 31 universities abroad and in Ukraine and representatives of the Small Academy of Sciences and Kremenchuk Medical College.

Для участі в конференції запрошуються представники організацій(національних та закордонних), робота яких пов'язана з проблемами виведення АЕС з експлуатації, ліквідацією наслідків запроектних аварій, поводження з РАВ, ядерної та радіаційної безпеки.
Representatives of organizations(national and foreign) will be invited to participate in the conference, whose work is related to the problems of NPP decommissioning, accident prevention, radioactive waste management, nuclear and radiation safety.

Для участі в конференції запрошуються представники організацій(національних та закордонних), робота яких пов'язана з проблемами виведення АЕС з експлуатації, ліквідацією наслідків запроектних аварій, поводження з РАВ, ядерної та радіаційної безпеки.
Representatives of organizations(national and foreign) are invited to participate in the conference, whose work is related to the problems of NPP decommissioning, the elimination of the consequences of unplanned accidents, the management of radioactive waste, nuclear and radiation safety.

Вони летіли в Флориду для участі в ісламській конференції.
They came from Florida to attend the conference.

Кузьмін був заарештований в 2010 році, коли прибув до США для участі в технологічній конференції.
Kuzmin was ultimately arrested in 2010, when he had travelled to US to attend a conference.