Що таке TO PAY FOR THE SERVICES Українською - Українська переклад

• оплатити послуги
• платити за послуги
• оплачувати послуги
• для оплати послуг
• сплачувати за послуги
• сплатити послуги

Приклади вживання To pay for the services Англійська мовою та їх переклад на Українською

How much to pay for the services.
Скільки платити за послуги.

Climate voucher funds can not be used to purchase equipment but can be used to pay for the services of an engineer or consultant.
Ваучер НЕ покриє кошти на закупівлю цього обладнання, але покриє оплату послуг інженера чи консультанта.

To pay for the services of intermediaries is not necessary.
Переплачувати за послуги посередників немає необхідності.

Do not have the desire or ability to pay for the services of intermediaries for foreign employment.
Не маєте бажання або можливостей оплачувати послуги посередників по закордонному працевлаштуванню.

To pay for the Services in accordance with the chosen plan of the Contractor.
Оплачувати Послуги відповідно до обраного тарифного плану Виконавця.

The disadvantage is that you will need to pay for the services for as long as you are using them.
Його суть полягає в тому, що ви будете платити за послуги тільки в ті дні, коли ви ними користуєтеся.

To pay for the services through the HighPass service you can use credit/ debit cards.
Сплатити послуги через сервіс HighPass можна за допомогою платіжних банківських карток.

You will get access to the database of customers willing to pay for the services and are actively looking for professionals!
Ви отримаєте доступ до бази даних клієнтів, готових платити за послуги і активно шукають професіоналів!

The need to pay for the services of patent attorneys in each designated country.
Необхідність оплати послуг патентних повірених у кожній із обраних країн.

Many families having financial problems cannot afford to pay for the services of kindergartens or private nannies.
Багато родин, що мають соціальні або медичні проблеми, не можуть дозволити собі сплачувати за послуги дитячих садочків або приватних нянь.

Also, see what insurance cover your credit card company offers its clients for rentals when you use their card to pay for the services.
Також перегляньте, що страхове покриття компанії кредитних карт пропонує своїм клієнтам в оренда під час використання своїх карт для оплати послуг.

The buyer makes a choice- to pay for the services of the company, do on their own or hire someone outside.
Покупець самостійно робить вибір- платити за послугу компанії, обійтися своїми силами або найняти когось стороннього.

Many families where there are social or medical problems cannot afford to pay for the services of kindergartens or private nannies.
Багато родин, що мають соціальні або медичні проблеми, не можуть дозволити собі сплачувати за послуги дитячих садочків або приватних нянь.

The Customer undertakes to pay for the Services on the terms of 100% prepayment before the start of the event.
Замовник зобов'язується оплатити Послуги на умовах 100% передоплати до початку проведення Заходу.

The passenger has not signed an agreement under paragraph 1 of this chapter, and refused to pay for the services of issuance of a duplicate ticket;
Пасажир не підписав угоду, передбачену пунктом 1 цієї глави, і відмовився оплатити послуги з оформлення дубліката квитка;

Do not spend the extra money to pay for the services of each, and immediately quickly and accurately obtain all the data and documents.
Не витрачати зайві кошти на оплату послуг кожній, а відразу ж оперативно і якісно отримати всі дані та документи.

This is an excellent option for those who have a small start-up capital and simply do not have the means to pay for the services of specialists.
Це відмінний варіант для тих, у кого невеликий стартовий капітал і просто немає коштів для оплати послуг фахівців.

Users note that from ordinary machines to pay for the services of the new device are icon in the upper right corner.
Користувачі відзначають, що від звичайних автоматів по оплаті послуг нові пристрої відрізняються іконкою в правому верхньому куті.

Refill your account via the Internet, you only need to enter your phone number and details platеzhnoї Kartka with which you want to pay for the services.
Поповнюючи рахунок через iнтернет, Вам необхiдно лише ввести номер свого телефону та реквiзити платiжної картки, якою Ви бажаєте сплатити послуги.

Some gym members are willing to pay for the services of a qualified, experienced trainer to help them reach their fitness goals.
Деякі члени тренажерних залів готові платити за послуги кваліфікованого, досвідченого тренера, щоб він допоміг їм досягти своїх цілей у фітнесі.

Client is a person registered at the Studio Administration and has the intention to pay for the services according to the price list.
Клієнтом фітнес-студії може стати будь-яка особа, зареєстрована в адміністратора, яка має намір оплатити послуги згідно прайс-листу.

For example, if you urgently need to pay for the services of a doctor, a tow truck, pay at a restaurant, at a card table, etc.
Наприклад, якщо треба терміново заплатити за послуги доктора, евакуатора, розплатитися в ресторані, за картковим столом, і т. д.

Especially problematic is the situation with availability of POS-terminals that offer a possibility to pay for the services immediately after they have been ordered.
Особливо проблемною є ситуація із забезпеченням POS-терміналів, які дозволяють платити за послуги одразу ж під час їх замовлення.

People are different: someone doesn't want to pay for the services, someone needs to vent, but sometimes you have to deal with people, associated with crime.
Люди бувають різні: хтось не хоче оплачувати послуги, комусь треба вилити душу, а іноді доводиться мати справу з людьми, пов'язаними з криміналом.

In case of payment by a payment card, ClubMiles may require prior confirmation by the card issuer that the User has sufficient funds in the account to pay for the Services.
У разі оплати платіжною карткою Організатор Програми може запросити попереднє підтвердження від емітента картки, що Користувач має достатньо коштів на рахунку для оплати Послуг.

We inform you that now you have the opportunity to pay for the services of«Maxnet» in the new Terminal Network- Bank 24 National Credit.
Повідомляємо вам, що з'явилася можливість оплачувати послуги компанії«Макснет» у новій термінальній мережі- Банк 24 Національний Кредит.

To pay for the services of Rostelecom in several ways, however the most simple, affordable and convenient is, perhaps, the option of payment through«Sberbank Online».
Оплатити послуги компанії Ростелеком можна кількома способами, однак самим простим, доступним і зручним є, мабуть, варіант оплати через«Ощадбанк Онлайн».

To pay for the services of the"Robobar", it will be necessaryuse a special application for the smartphone, which also allows you to order the arrival of the car at the desired point.
Щоб оплатити послуги«робобара», треба будескористатися особливим додатком для смартфона, що дозволяє також замовляти прибуття машини на потрібну точку.

To pay for the Services, the Customer chooses the appropriate payment method indicated on the Site and makes payment in accordance with the payment rules chosen by the Customer payment method.
Для оплати Послуг Покупець вибирає відповідний спосіб оплати, зазначений на сторінці Сайту і здійснює оплату згідно з правилами здійснення платежів обраного Покупцем способу оплати..