Що таке ОПЛАЧУВАТИ ПОСЛУГИ Англійською - Англійська переклад

• pay for services

Приклади вживання Оплачувати послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оплачувати послуги або товари.
To pay for services or goods.

Ваші клієнти можуть самостійно реєструватися і оплачувати послуги.
Your customers can register themselves and pay for services.

Оплачувати послуги за допомогою електронних платіжних систем on-line;
Pay for services via online electronic payment systems;

Це дозволить клієнтам оплачувати послуги на кошти у свої PayPal рахунок.
This will allow customers to pay services with the funds in their PayPal account.

Але оплачувати послуги будівельників можна тільки в тому випадку, якщо компанія надійна.
But builders pay services can only be the case if the company is reliable.

Це дозволяє користувачам оплачувати послуги і отримувати прибуток від своїх інвестицій.
This allows users to pay for services and earn a return on the investment.

Оплачувати Послуги відповідно до обраного тарифного плану Виконавця.
To pay for the Services in accordance with the chosen plan of the Contractor.

За допомогою платежних систем Ви можете оплачувати послуги прямо на сайті.
You can pay for the services directly on the site via the payment systems.

Через нього можна отрмувати, повертати і відправляти посилки, оплачувати послуги.
Through it it is possible to detach, return and send parcels, to pay for services.

Можливість без комісій оплачувати послуги цього постачальника надає лише декілька систем платежів.
Only a few payment systems offer a possibility to pay for services of this provider without commissions.

Адже з рахунком в банку можна здійснювати покупки і оплачувати послуги в будь-якому куточку земної кулі.
Indeed, having a bank account will allow you to make purchases and pay for services in any place of the world.

Користувач погоджується оплачувати послуги Системи в розмірі та порядку, встановлених цим розділом.
The User agrees to pay for services provided by the System in accordance with the procedure specified in this clause.

Система охорони здоров'я країни безкоштовна для дітей у віці до 16 років, але дорослі повинні оплачувати послуги.
The country's healthcare system is free for children under 16, but adults must pay for services.

Не маєте бажання або можливостей оплачувати послуги посередників по закордонному працевлаштуванню.
Do not have the desire or ability to pay for the services of intermediaries for foreign employment.

Платіжний сервіс LiqPay- це універсальна платіжна платформа, яка дозволяє оплачувати послуги по інтернету.
Payment service LiqPay- a universal payment platform that allows you to pay for services via the Internet.

Функція Skype Wi-Fi дозволяє оплачувати послуги закритих Wi-Fi мереж за допомогою особистого рахунку Skype.
Function Skype Wi-Fi It allows you to pay for services of private Wi-Fi networks using a personal account Skype.

Там наголошують, що до укладення нових договорів споживачі мають оплачувати послуги за чинними договорами.
The Ministry noted that prior to the conclusion of new agreements consumers have to pay for services on existing contracts.

Одержувачу землі необхідно оплачувати послуги, що надаються містом(водопостачання, каналізація, прибирання вулиць).
Recipient of the land must pay for the services provided by the city(water, sewerage, street cleaning).

Клієнти можуть запитувати інформацію про поточну заборгованість та оплачувати послуги зі своїх поточних рахунків та карток.
Customers can send the request about their current debt, can pay for services from their current accounts and cards.

Заощадите гроші, оскільки не доведеться оплачувати послуги нашого дизайнера з доопрацювання макета і підготовки його до друку.
Save money, as you will not have to pay for the services of our designer improving the layout and preparing it for print.

Ваші клієнти можуть самостійно, в режимі онлайн, шукати та реєструватися і безпечно оплачувати послуги безпосередньо на Ваш розрахунковий рахунок.
Your customers can independently, online, search and register and safely pay for services directly to your current account.

Користувач погоджується оплачувати послуги Системи в розмірі та порядку, встановлених у розділі IV цієї Оферти.
The User agrees to pay for the services provided by the System in accordance with the procedure specified in the Section IV of this Offer.

Оплачувати Послуги відповідно до умов цього Договору та обсягу послуг, що має надати Виконавець.
Pay for the Services in accordance with the terms and conditions of this Agreement and the scope of services that the Contractor must provide.

Повідомляємо вам, що з'явилася можливість оплачувати послуги компанії«Макснет» у новій термінальній мережі- Банк 24 Національний Кредит.
We inform you that now you have the opportunity to pay for the services of«Maxnet» in the new Terminal Network- Bank 24 National Credit.

Постановою також конкретизовано вимоги до платіжних документів, на основі яких споживач повинен оплачувати послуги.
The resolution also specified the requirements for payment documents on the basis of which the consumer should pay for the services.

При оплаті online через LiqPay ви не будете оплачувати послуги за накладений платіж, тим самим заощадите і зробите покупку ще більш приємною.
When paying online via LiqPaygt; you will not pay for services for cash on delivery, thereby saving and making the purchase even more enjoyable.

За допомогою програм Apple Pay і Google Pay користувачі мобільного застосування та веб-гаманця Tkeycoin зможуть оплачувати послуги і товари в будь-якій точці планети.
With the help of Apple Pay and Google Pay, users of the Tkeycoin mobile app and web wallet will be able to pay for services and goods anywhere in the world.

Люди бувають різні: хтось не хоче оплачувати послуги, комусь треба вилити душу, а іноді доводиться мати справу з людьми, пов'язаними з криміналом.
People are different: someone doesn't want to pay for the services, someone needs to vent, but sometimes you have to deal with people, associated with crime.

Зокрема, на його території працюватиме аптека, відділення банку з можливістю здійснювати різні фінансові операції- обмінювати валюту, переказувати кошти, оплачувати послуги, тощо.
In particular, there will be pharmacy, bank office with the ability to perform various financial transactions- currency exchange, money transfer, payment for services, and more.