Що таке TO PERFORM ON STAGE Українською - Українська переклад

• виступати на сцені
• виступити на сцені

Приклади вживання To perform on stage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kids have their first chance to perform on stage.
Діти роблять свої перші кроки на сцені.

To perform on stage is the greatest for every musician.
Виступати на його сцені- велика честь для кожного музиканта.

Every child will have the opportunity to perform on stage.
Не кожна дитина має можливість потрапити на сцену.

Today, Topalov continues to perform on stage and tour the various cities.
Сьогодні Топалов продовжує виступати на сцені і гастролювати по різних містах.

With such an outlandish miracle, the old man is offered to perform on stage….
З таким дивовижним дивом старому запропонували виступати на сцені….

He said he wanted to perform on stage once, only two songs were allowed to perform..
Каже, захотілося якось виступити на сцені, дозволили виконати лише дві пісні.

Do you want to know where he was born, studied and when he began to perform on stage?
Хочете дізнатися, де він народився, навчався і коли став виступати на сцені?

He was able to perform on stage the next night in Manchester, with a cast and limited dancing.
Він був в змозі виступати на сцені на наступної ночі в Манчестері, але з гіпсом і майже не танцюючи.

The main thing for us before a performance is to collect our thoughts and be ready to perform on stage.
Головне для нас перед виступом це зібратися з думками і бути готовими виступити на сцені.

Usually on the birthday of his favorite instrument Igor invites to perform on stage the best talented accordionists of Ukraine.
Зазвичай в день народження улюбленого інструмента Ігор запрошує виступити на сцені кращих талановитих акордеоністів України.

Since the age of five, Anastasia decided to pursue her passion in music, entering the music school and starting to perform on stage.
З 5 років вона вирішила присвятити своє життя музиці, вступивши до музичної школи та почавши виступи на сцені.

Today, Denis Matvienko has completely returned into shape and is ready to perform on stage of the Mariinsky Theatre in“Don Quixote” this July.
Сьогодні Денис Матвієнко повністю набув форми і вже в липні готовий вийти на сцену Маріїнського театру в балеті«Дон Кіхот».

In 1963 Magomayev became a soloist of the Azerbaijan Opera and ballet theatre named after Akhundov, continuing to perform on stage.
У 1963 році Магомаєв стає солістом Азербайджанського театру опери і балету ім. Ахундова, продовжує виступати на концертній естраді.

For the sake of her role Milla Jovovich completely refused to perform on stage, go to clubs and other joys of life, concentrating on work.
Заради своєї ролі Міла повністю відмовилася від виступу на сцені, тусовок в клубах і інших радощів життя, зосередившись на роботі.

Men performing as women was mandated in early theater. Women were not allowed to perform on stage.
Чоловіки були зобов'язані грати жінок у ранньому театрі, оскільки останім заборонялось грати на сцені.

Like his costar Chris Pine, Zachary has taken some time to perform on stage, performing in various productions including Shakespeare's Much Ado About Nothing.
Як і його costar Chris Pine, Zachary знадобився деякий час, щоб виступити на сцені, виступаючи в різних постановках, включаючи багато шуму Шекспіра про ніщо.

Robert gave up his studies, and before the final exams, he was offered to perform on stage a famous theater in Chicago.
Роберт закинув навчання, зовсім трохи не дотягнувши до випускних іспитів: йому запропонували виступати на сцені відомого театру в Чикаго.

The future artist from her childhood staged concerts at home, but she only came to the desire to perform on stage at a mature age, initially preferring the profession of a flight attendant.
Майбутня артистка з дитинства влаштовувала вдома концерти, але до бажання виступати на сцені прийшла тільки в зрілому віці, спочатку віддавши перевагу професії стюардеси.

You have the opportunity to present your works on medieval themes to visitors of the festival, as well as to perform on stage with other works for lovers of literature.
У Вас є можливість представити відвідувачам фестивалю свої твори на середньовічну тематику, а, також, виступити на сцені перед поціновувачами літератури з іншими творами.

While still a student, Leonid began to perform on the stage as a mime.
Ще будучи студентом, Леонід став виступати на естраді як міма.

It's every artist's dream to perform on this stage,” explains 16-year-old singer Zena.
Кожен артист мріє виступати на цій сцені",- каже 16-річна співачка Зена з Білорусі.

To perform on a stage with a symphony orchestra for a student is a great honor”.
Виступити на сцені зі симфонічним оркестром для школяра велика честь» 2017р.

Her dream to perform on the Eurovision stage is finally coming true.
Нарешті його мрія заспівати на сцені Євробачення здійснилася.

We are the first team from Ukraine to perform on the Bercy stage since 1989.
Ми- перша команда від України, що виступила на сцені Берсі починаючи з 1989 года(тобто з першого фестивалю).

His orchestra is preparing to perform on the stage of the Bolshoi Theater, and instead of rehearsals plays at the funeral.
Його оркестр готується до виступів на сцені Большого Театру, а замість репетицій грає на похоронах….

In 1996, Armen Jigarkhanyan left the Mayakovsky Theater, but continued to perform on the stage in the plays of other theaters.
У вересні 1996 року Армен Джигарханян пішов з театру імені Маяковського, але продовжував виступати на сцені у виставах інших театрів і в антрепризних постановках.

The versatility of the team's dancing abilities allows it to perform on one stage with the most famous dancers, musicians and artists of Ukraine.
Універсальність танцювальних можливостей дозволяє колективу працювати на одних майданчиках з провідними артистами, музикантами і колективами України.

Father brought his son to the local club"Yak-yak", where Jim had the opportunity to perform on the stage.
Батько привів його в місцевий клуб«Як-Як», де Джиму випала можливість виступити на сцені зі своїм номером.

Three bands will have the right to perform on the Main stage of the Festival.
Три групи отримають право виступити на Головній сцені Фестивалю.

She's the one that goes to award ceremonies or confidently walks on stage to perform.
Вона є тією, яка відправляється на церемонії нагородження або впевнено ходить на сцену для виконання.