Що таке TO PRESENT THE RESULTS Українською - Українська переклад

• представити результати
• презентувати результати
• презентації результатів
• представлення результатів

Приклади вживання To present the results Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ready to present the results.
Готові представити результати.

The magazine serves as a channel for the exchange of scientific information and provides a chance for young scientists to present the results of their work to the European scientific community.
Журнал служить каналом обміну наукової інформації і надає шанс російським вченим представити результати своєї праці європейській науковій середовищі.

Ability to present the results of an investigation.
Здатність презентувати результати проведених досліджень.

The Institute of Advanced Technologies and Leadership of NAU annually leads a scientific and technical conference at which young scientists have the opportunity to present the results of their work.
Інститут новітніх технологій та лідерства НАУ щорічно пооводить науково-технічну конференцію, на якій молоді науковці мають можливість представити результати своєї роботи.

In the association to present the results of the performed action X. 3.
В асоціації представити результати проведеного дії Х. 3.

Moreover, the capabilities of modern digital equipment allow you to shoot up to each Bush that will ensure maximum accuracy, it is also possible to present the results in a conditional system of heights, taking 0 for example mark the floor.
Причому, можливості сучасного цифрового обладнання дозволяють знімати аж до кожного кущика, що забезпечить максимальну точність, так само можна представити результати в умовній системі висот, прийнявши за 0 наприклад позначку підлоги.

For example, to present the results of equipment diagnostics, to conduct virtual business meetings, to demonstrate a project, etc.
Наприклад, для презентації результатів діагностики обладнання, проведення віртуальних ділових зустрічей, демонстрації проекту і т. п.

More than 100 pupils from all over Ukraine have recently gathered to present the results of energy efficiency measures, which they carried out in their schools….
Більше 100 школярів з усієї України в рамках проекту«Школа енергії 2.0» представили результати енергоефективних заходів, яких вони вживали у своїх навчальних закладах для енергозбереження та….

All the ways to present the results of quantitative research(text, tables and drawings) should complement but not to repeat each other.
Представлення результатів кількісного дослідження(текстами, таблицями та рисунками) повинно доповнювати, а не повторювати один одного.

Serhii Kostynskyi stated that in September of 2018 during IFA Berlin it is planned to present the results of this experiment and to discuss how digital broadcasting is being developed in Ukraine.
Сергій Костинський повідомив, що у вересні в Берліні заплановано презентувати результати цієї роботи і розповісти про те, яким чином розбудовується цифрове радіомовлення в Україні.

On my part I tried to present the results of a study on local perpetrators of the Holocaust, based on work with archives and testimony of direct witnesses, to outline the variability and contradictory behavior of‘ordinary people' in conditions of extreme violence.
Зі своєї сторони я намагався презентувати результати дослідження про місцевих винуватців Голокосту, оперті на роботу з архівами та безпосередніми свідками, окреслити мінливість і суперечливість поведінки“звичайних людей” в умовах екстремального насильства.

The graduates are also experienced to transfer the information and to present the results at conferences and professional seminars delivered both in the Czech and English language.
Випускники також мають досвід передачі інформації та презентації результатів на конференціях та професійних семінарах, що проводяться як чеською, так і англійською мовами.

Calls upon the chairpersons of national parliamentary delegations- together, if need be, with the competent ministers- of states in which in situ visits were undertaken(or envisaged, in the case of Turkey) to present the results achieved in solving substantial problems highlighted in this resolution;
Закликає голів національних парламентських делегацій, у разі необхідності разом з компетентними міністрами, держав, до яких були здійснені візити на місця представити результати досягнуті у вирішенні серйозних проблем наведених в цій резолюції;

The recipient will be required to present the results of his/her findings at the next ESTI meeting.
Одержувачі повинні будуть представити результати його/ її роботи на наступній зустрічі спільноти.

The Journal of the Economy of Industry is a specialized scientific and practical periodical, which provides scholars, researchers, government representatives and enterprise practitioners, opportunity to present the results of their research and practical experience in the press and thus acquaint the public with them.
Науково-практичний журнал«Економіка промисловості»- це фахове науково-практичне видання, що надає вченим, дослідникам, представникам органів влади і фахівцям-практикам можливість викладати результати своїх наукових досліджень і практичного досвіду у відкритій пресі та в такий спосіб знайомити з ними громадськість.

However, in some cases, it may be useful to present the results in the form of numbers, especially if they will be used for further calculations.
Однак в деяких випадках може бути корисно представити результати також у вигляді чисел, особливо, якщо вони будуть використовуватися для подальших обчислень.

On September 26, 2018, Alliance for Public Health held a final meeting of the partners involved in implementation of the project“Scaling up Accessible and Effective HCV Treatment Through a Community-Based Treatment Model for Most Vulnerable Populations in Resource-Constrained Ukraine” to present the results of the most large-scale program of hepatitis C treatment in Ukraine.
Вересня 2018 року Альянс громадського здоров'я організував заключну зустріч партнерів проекту«Розширення доступу до ефективного лікування гепатиту С через моделі лікування на рівні громад для ключових груп населення в умовах обмежених ресурсів України», в ході якої були представлені результати наймасштабнішої програми лікування вірусного гепатиту С в Україні.

Participants will be offered a chance to present the results of their scientific work and discuss them with their peers, together with the support of leading experts.
Учасникам буде запропонована можливість представити результати своєї наукової роботи і обговорити їх зі своїми колегами, а також отримати оцінку визначних експертів.

The presented collective monograph is the result of the round table“Countries of the Visegrád Group: Results of Economic Interaction and Lessons for Ukraine” held within the framework of International Scientific-Practical Conference“Modern Global Regionalistics and Economic Entities: Directions of Influence” devoted to the 26th anniversary of the foundation of the Visegrád Group, as well as result of work of a group of authors united by a common idea to present the results of their research.
Майбутнє видання стане результатом круглого столу«Країни Вишеградської групи: результати економічної взаємодії та уроки для України» в рамках Міжнародної науково-практичної конференції«Сучасна глобальна регіоналістика і суб'єкти економіки: напрями впливу» присвячена 26-річчю створення Вишеградської групи, а також результатом праці колективу авторів, об'єднаних спільною ідеєю представити підсумки своїх досліджень.

The aim of the article is to present the results of the study of the essence and characteristics of the monitoring formation in a systematic manner.
Метою статті є подання результатів дослідження сутності та особливостей формування моніторингу на підприємств із дотриманням системного підходу.

Within three days, experts in the field of geodesy and land management were able not only to present the results of their research, but also to exchange experiences and communicate with their counterparts.
Протягом трьох днів фахівці у сфері геодезії та землеустрою змогли не лише представити результати своїх досліджень, але й обмінятися досвідом, спілкуватися із колегами.

The goal of the event was to present the results of the project"Polish-Norwegian Aid for Energy Efficiency Improvement in Ukraine", discus the State Energy Efficiency Policy, present the best practices in improving energy efficiency in the municipal economy.
Мета заходу- представлення результатів Проекту«Польсько-норвезька допомога для підвищення енергоефективності в Україні», обговорення державної політики у сфері енергоефективності, презентація кращих практик підвищення енергоефективності у міському господарстві.

The diversity of the topics of the reports testifies to a wide range of scientific interests of both experienced and young scientists who were able to present the results of their own scientific research and to hear the wishes regarding the directions of development of theoretical issues and the practical implementation of their ideas.
Розмаїття тематики доповідей свідчить про широке коло наукових інтересів як вже досвідчених, так і молодих науковців, які мали змогу надати результати власних наукових досліджень та почути побажання щодо напрямків розвитку теоретичних питань та практичної реалізації своїх ідей.

The goal of the event was to present the results of the project"Polish-Norwegian Aid for Energy Efficiency Improvement in Ukraine", discus the State Energy Efficiency Policy, present the best practices in improving energy efficiency in the municipal economy.
Присутнім були презентовані результати Проекту«Польсько-норвезька допомога для підвищення енергоефективності в Україні», також відбулось обговорення Державної політики у сфері енергоефективності, презентація кращих практик підвищення енергоефективності у міському господарстві.

Religious representatives from 100 countries had the opportunity to present the results and plans for work in peacemaking in an era of global crisis and inter-ethnic, inter-religious conflict.
Релігійних представників із 100 країн мали можливість надати підсумки та подальші плани по роботі в миротворчій діяльності в епоху глобальної кризи та міжнаціональних, міжрелігійних конфліктів.

More than 100 pupils from all over Ukraine have recently gathered to present the results of energy efficiency measures, which they carried out in their schools together with their classmates, in order to save energy and enhance energy efficiency within the framework of the“School of Energy” project.
Більше 100 школярів з усієї України в рамках проекту«Школа енергії 2.0» представили результати енергоефективних заходів, яких вони вживали у своїх навчальних закладах для енергозбереження та підвищення енергоефективності.

We decided not to go into a cumbersome analysis but simply to present the results of synthesis as the most important tenet of the new system of knowledge about health and healthy eating, one of its main cornerstone.
Ми прийняли рішення не вдаватися в громіздкий аналіз а просто представити результати синтезу у вигляді найголовніших тез нової системи знань про здоров'я і здорове харчування, одному з головних його наріжному камені.

The desire to create an open space for discussion, within which it would be possible to present the results of their own scientific research, new approaches to a wide range of problem issues from various fields of science, is a one of the reasons for which we decided to create a magazine.
Однією з причин, для яких ми вирішили створити журнал, є бажання створити відкритий простір для обговорень, в межах якої існувала б можливість представити результати власних наукових досліджень, нових підходів для широкого кола проблемних питань з різних галузей науки.

The award provides an opportunity not only to present the results of their work, but also to be recognized for the work that is almost invisible, but actually brings tangible benefits to the company in the long term,"- says jury member Anna Varbanets Development Director of Rost Group.
Премія дає можливість не тільки представити результат своєї роботи, але і отримати визнання за ту роботу, яку з одного боку практично не видно, але насправді приносить компаніям відчутну користь у довгостроковій перспективі»,- коментує результати конкурсу член журі Анна Варбанець, директор з розвитку Групи компаній Рост.

Avoid the use of superfluous pictures- include only those figures essential to presenting the results.
Уникайте використання зайвих картинок- включають в себе тільки ті цифри, необхідні для викладу результатів.