Що таке TO PROMOTE THE IDEA Українською - Українська переклад

• просування ідеї
• просувати ідею
• популяризувати ідею
• пропагувати ідею

Приклади вживання To promote the idea Англійська мовою та їх переклад на Українською

To promote the idea of healthy eating products through the brand.
Популяризувати ідеї здорового харчування через продукти бренду.

The purpose of the network is to promote the idea of doing business ethically and responsibly.
Метою мережі є сприяння ідеї ведення бізнесу етично та відповідально.

To promote the idea of building a modern avant-garde style library in the city.
Просувати ідею будівництва в місті сучасної бібліотеки в авангардному стилі.

Establishment of communication with local communities in order to promote the idea of sustainable development;
Налагодження комунікацій з місцевими громадами задля просування ідеї сталого розвитку;

The purpose of UNIC is to promote the idea of doing business ethically and responsibly.
Метою створення UNIC є просування ідеї етичного та відповідального ведення бізнесу.

Ludwig Mies van der Rohe, a well-known 20th Century German-American architect was the first person to promote the idea.
Людвіг Міз ван дер Рое- відомий німецько-американський архітектор ХХ століття, який був першим, хто пропагував цю ідею.

The goal of networking is to promote the idea of ethical and responsible business conduct.
Метою діяльності Мережі є просування ідеї етичного та відповідального ведення бізнесу.

We want to bring an attention of society to the lack of this valuable gift, which is the blood in Ukrainian hospitals and we want to promote the idea of donation among the Ukrainian population.
Нашою акцією хочемо звернути увагу суспільства на відсутність цього цінного дару, яким являється кров в українських лікарнях та хочемо пропагувати ідею донорства серед населення України.

The purpose of the network is to promote the idea of doing business ethically and responsibly.
Основною метою Мережі є просування ідеї етичного та відповідального ведення бізнесу.

We also intend to promote the idea of veteran-oriented justice in Ukraine among potential stakeholders- politicians, judges, lawyers and NGOs.
Ми також плануємо поширювати ідеї орієнтованого на ветеранів правосуддя в Україні серед потенційних стейкхолдерів- політиків, суддів, юристів, громадських організацій.

Also, UK, in concert with the United States, began to promote the idea of the need to introduce sanctions against Russia.
Також Велика Британія у взаємодії із США почали просувати ідею щодо необхідності запровадження санкцій щодо Росії.

Dodon continues to promote the idea of the Moldovan state's”multi-vector” policy. Thus, on February 7, 2017.
Додон продовжує просувати ідею«багатовекторного» курсу розвитку молдовської держави. Так, 7 лютого ц. р.

The purpose of the Ukrainian Network of Integrity and Compliance is to promote the idea of doing business ethically and responsibly.
Метою створення Всеукраїнської Мережі Доброчесності та Комплаєнсу є просування ідеї етичного та відповідального ведення бізнесу.

The main goal of the conference is to promote the idea of mediation and Wroclaw as a city that sees the constructive power of conflict in building dialogue and team work.
Основна мета конференції- просування ідеї посередництва та Вроцлава як міста, яке бачить конструктивну силу конфлікту у побудові діалогу та співробітництва.

We have some companies that are paying the membership for a person, because the company would like to promote the idea of Rotary inside the company and in front of their clients.
У нас є деякі компанії, які платять за членство певної людини, бо бажають просувати ідею Ротарі в себе та серед клієнтів.

I am deeply convinced that attempts to promote the idea of creating a Russian“national” mono-ethnic state contradict our thousand-year-old history.
Глибоко переконаний, спроби проповідувати ідеї побудови російського«національного», моноэтнического держави суперечать всієї нашої тисячолітньої історії.

World Car-free Day, which is celebrated annually on September 22nd in many countries, is held to promote the idea of walking, cycling and the use of public transport.
Всесвітній день без автомобіля(World Carfree Day), щорічно відзначається 22 вересня у багатьох країнах світу, проводиться з метою пропаганди ідеї пішого і велосипедного способів пересування та використання громадського транспорту.

It was this organization that began to promote the idea that only strong dictatorial power could bring the country out of disorder and anarchy.
Ця організація лобістського типу почала проштовхувати думку про те, що тільки сильна диктаторська влада здатна вивести країну з безладдя й анархії.

In addition, there are parties in the Georgian political spectrum(including former members of the parliamentary majority) trying to promote the idea of neutrality and opposed to the country joining any alliance.
У політичному просторі Грузії є партії(включно з колишніми членами парламентської більшості), які намагаються пропагувати ідею нейтралітету та протистояти вступу країни до будь-якого союзу.

We undertake a number of actions to promote the idea of well-balanced and informed consumption and use of services.
Ми проводимо низку заходів для просування ідеї збалансованого та свідомого споживання і користування послугами.

And, at the height of a price war,“independent” experts begin to promote the idea of setting the minimum retail prices for cigarettes.
І ось в розпал цінової війни"незалежні" експерти починають просувати ідею введення мінімальних роздрібних цін на сигарети.

This circumstance gave a reason to promote the idea of a new referendum on independence, which Sturgen is going to organize before the end of the current Scottish Parliament in 2021.
Ця обставина дала привід для просування ідеї нового референдуму про незалежність, який Стерджен збирається організувати до закінчення повноважень нинішнього скликання шотландського парламенту в 2021 році.

But we just made the ticket price four times more expensive trying to promote the idea that the charity concert should help children in hospital.
Але ми зробили вартість квитка вчетверо дорожчою з метою просунути ідею про допомогу дітям у лікарні через благодійний концерт.

The main goal of the project wasn't only to promote the idea of green procurement in Ukraine but to give PP officers practical skills and knowledge.
Цим проектом ми хотіли не просто популяризувати ідею зелених закупівель в Україні, ми планували передати нашим держслужбовцям практичні навички і знання.

Say recently in Transcarpathia an association was formed that seeks to promote the idea that within the Ukrainian state there should be one Catholic Church.
Скажімо, на Закарпатті нещодавно було засновано спілку, яка прагне якимось чином популяризувати ідею того, що в межах Української держави повинна існувати одна Греко-Католицька Церква.

In this period, the sovereignty movement had begun to promote the idea that federalism was inefficient for Quebec due to the duplication and overlap between the two levels of government.
У цей період рух суверенітету почав просувати ідею про те, що федералізм був неефективним для Квебеку через дублювання та дублювання двох рівнів влади.

This will cause a crisis and it can be used, for example, to promote the idea of Nord Stream 2, which today is significantly stalled," he said on the ICTV channel late on Monday.
Це викличе кризу, і її можна буде використовувати, наприклад, щоб просунути ідею"Північного Потоку-2", яка нині сильно пробуксовує",- сказав він в ефірі телеканалу ICTV в понеділок увечері.

According to a statement issued by the band's 18-year old leader Rara Naruse,“We want to promote the idea through entertainment that virtual currencies are not just a tool for speculation but are a wonderful technology that will shape the future.”.
У прес-релізі 18-річний лідер групи зазначив:"Ми хочемо через розваги просувати ідею про те, що віртуальні валюти- це не просто інструмент спекуляції, а чудова технологія, яка буде формувати майбутнє".