Що таке TO PROTECT THEIR PROPERTY Українською - Українська переклад

• захистити свою власність
• захищати свої майнові
• для захисту їх власності

Приклади вживання To protect their property Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm just trying to protect their property".
Я лише намагаюся захистити свою власність».

There are much more changes than it has been outlined in this article, so the consultation with a lawyer is still necessary for people wishing to protect their property and property interests.
Змін відбулось набагато більше, ніш зазначено у даній статті, а тому консультація у юриста буде не зайвою для осіб, що прагнуть захистити своє майно та майнові інтереси.

But all authors enlarge upon the attempts of the companies to protect their property and the lives of their employees and their customers against such onslaughts.
Але усі автори поширюються про спроби компаній захистити свою власність і життя своїх працівників і клієнтів від цих нападів.

Ru closed due to losses and the inability of owners to protect their property.
Ru закривається у зв'язку із збитками і нездатністю правовласників захистити свою власність.

The capitalists are eager to protect their property by keeping a part of their funds liquid in order to evade confisca-tory measures in time.
Капіталісти прагнуть захистити свою власність, тримаючи частину своїх коштів в ліквідній формі, щоб вчасно відхилитися від конфіскаційних заходів.

(our animals may take you for a thief and act to protect their property).
(наші звірі можуть вирішити, що ви то крадете й будуть захищати майно).

Many car owners choose this method to protect their property because, on today, immobilizers are one of the leaders on the electronic anti-theft market.
Багато автовласників вибирають саме цей спосіб для захисту свого майна бо, на сьогоднішній день, іммобілайзери є одними з лідерів на ринку електронних протиугінних засобів.

Locke believed that people contracted into society, which was bound to protect their property rights.
Локк вважав, що люди заразилися в товариство, яке зобов'язане захищати свої майнові права.

Locke believed that people contracted into society, which was bound to protect their property rights.[20] He defined property broadly to include people's lives and liberties, as well as their wealth.
Локк вважав, що люди заразилися в товариство, яке зобов'язане захищати свої майнові права.[20] він визначив властивість широко і включає в себе людські життя і свободи, а також їх багатства.

Citizens are faced with"inconsistent judicial practice", in fact losing the opportunity to protect their property rights in court.
Громадяни стикаються із"непослідовною судовою практикою", фактично втрачаючи можливість захистити своє право власності в суді.

Face problems to protect their property from criminals, and 17% experience problems due to abuse of power(threats, extortion of bribes) by officials from both sides of the demarcation line, 20% acknowledged difficulties in communicating with relatives.
Стикаються з проблемами захисту своєї власності від злочинців, а 17% зазнають проблем через зловживання владою(погрози, вимагання хабарів) посадовцями по обидва боки лінії розмежування, 20% визнали труднощі у спілкуванні з родичами.

Dogs typically have a natural instinct to protect their property and home.
У будь-якого собаки є природний інстинкт захисту і охорони своєї території.

Perhaps, the marriage contract could acquire great popularity in our country, if it could be concluded by persons living in a civil marriage(such naturally many) in order to protect their property interests.
Можливо, шлюбний договір міг би придбати велику популярність в нашій країні, якби його могли укладати особи, які проживають в цивільному шлюбі(таких природно безліч) з метою захисту своїх майнових інтересів.

This will be a powerful signal for investors who want to protect their property rights and resources here.
Це буде потужний сигнал для інвесторів, які хочуть захистити тут свої права власності і ресурси.

Of the US Civil Code have the right to demand the elimination of any violations of their rights, even if these violations were not combined with the deprivation of ownership, as well as the right to protect their property, including against the owner of the land.
ГК РФ мають право вимагати усунення будь-яких порушень їх прав, хоч би ці порушення і не були поєднані з позбавленням володіння, а також право на захист свого володіння, в тому числі проти власника земельної ділянки.

So, it is very important for hospitality operations to take reasonable steps to protect their property, employees and financial circumstances.
Таким чином, це дуже важливо для операцій гостинності приймати розумні заходи для захисту їх власності, співробітників і фінансових обставин.

According to the draft law, this procedure can be used with regard to any individual or legal entity who will have no actual possibility to protect their property rights guaranteed by the Constitution.
Така процедура відповідно до законопроекту може бути застосована фактично до будь-якої фізичної чи юридичної особи, котрі в українських реаліях не мають реальної можливості захистити свої конституційно гарантовані права власності.

Of IDPs return forever to the territory affected by the conflict to protect their property, and 22%- because they can not afford to rent a house.
ВПО назавжди повертаються на територію, постраждалу від конфлікту, для захисту свого майна, а 22%- тому, що не можуть собі дозволити орендувати житло.

This event became the cause of thoughts about possible ways to protect their property, health and life.
Така подія стала причиною виникнення думки про можливі способи захисту свого майна, здоров'я і життя.

Although she began proceedings for divorce in January 1794, it was at the insistence of Condorcet and Cabanis, who wished to protect their property from expropriation and to provide financially for Sophie and their young daughter, Louise'Eliza' Alexandrine.
Хоча вона розпочала процес розлучення у січні 1794, проте він був за наполяганням Кондорсе, який хотів захистити свою власність від експропріації та фінансово забезпечити майбутнє Софі і їх маленької дочки, Луїзи«Елізи» Олександрини.

Foreigners in the Republic of Kazakhstan have the right to appeal to the courts and other state bodies to protect their property and personal non-property rights.
Іноземні громадяни в Республіці Казахстан мають право на звернення до суду та в інші державні органи для захисту своїх майнових й особистих прав.

So protect their property, honor and… using the harshest means of coercion to protect their property, their honor and their freedom.
Тож захищаємо їхню власність, честь і… використовуючи найсуворіші засоби примусу для захисту їх власності, їх честі і свободи.

To protect their rights, property or security.
Щоб захистити свої права, власність або безпеку.

Citizens did not even have the right to defend themselves or to protect their private property.
Громадяни не мали навіть права ані на самозахист, ані на захист своєї приватної власності.

We hope that Profitmark online services will help many entrepreneurs to protect their intellectual property quickly and comfortably.
Сподіваємося, що онлайн сервіси Profitmark допоможуть багатьом підприємцям захистити свою інтелектуальну власність швидко і комфортно.

Free internet platform, which helps authors and investors, entrepreneurs of small and medium businesses to protect their intellectual property.
Безкоштовна інтернет-платформа, яка допомагає авторам та інвесторам, підприємцям малого і середнього бізнесу захистити свою інтелектуальну власність.

So they are making every effort to protect their existing property and, possibly, have contact with the terrorists, whispering in their ear where they can and cannot shoot.
Тож намагаються щодуху зберегти своє майно й, можливо, контактують із терористами, нашіптуючи їм, куди можна стріляти, а куди ні.

In the cases referred to in paragraph 1 of this article, the mortgagor must use appropriate circumstances how to protect their rights to mortgaged property under article 12 of the Civil Code of the Russian Federation.
У випадках, зазначених у пункті 1 цієї статті, заставодавець повинен використовувати відповідні обставинам способи захисту своїх прав на закладене майно, передбачені статтею 12 Цивільного кодексу Російської Федерації.

Therefore, universities, research institutes, research centers are constantly assigned the task to protect their Intellectual Property rights- either from infringements by other educational institutions and commercial organizations or from their own employees who can assume all the rights to the invention exclusively to themselves.
Тому перед університетами, дослідницькими центрами постійно стоїть завдання щодо якісного і своєчасного захисту своїх прав на інтелектуальну власність- як від порушення з боку інших освітніх установ і комерційних організацій, так і від власних співробітників, які можуть привласнити всі права на винахід виключно собі.