Що таке ЗАХИСТУ СВОЇХ Англійською - Англійська переклад

• to protect their
• defending their
• the defence of their own

Приклади вживання Захисту своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захисту своїх законних прав.
Protects their legitimate rights.

Механізми й процедури захисту своїх прав.
Clear policies and procedures protect your interests.

Захисту своїх південних кордонів.
Protect its southern borders.

Конституційна скарга- новий спосіб захисту своїх прав.
A constitutional complaint as a new way to protect your rights.

Захисту своїх прав і свобод…».
Protect your rights and your freedom….

Вона вважає необхідними для захисту своїх життєвих інтересів або.
It is necessary in order to protect your vital interests or.

Консолідація часничників для реалізації продукції та захисту своїх інтересів.
Consolidation of garlic growers' efforts to sell products and protect their interests.

Найпростіший та найефективніший метод захисту своїх позицій від ворожих атак.
Very simple and very effective means of protecting their position from enemy attacks.

Таким чином, результати опитування свідчать про те, що сьогодні люди усвідомлюють важливість захисту своїх даних.
This suggests people now understand the importance of protecting their data.

Визнається право працівників на страйк для захисту своїх інтересів.
The protection of the right of workers to strike in order to defend their collective interests.

Це свідчить про актуальність такого способу захисту своїх прав, а також про його стрімке поширення.
This indicates the relevance of this method of protecting their rights, as well as its rapid spread.

Підвищення рівня поінформованості споживачів про свої права та механізми захисту своїх інтересів;
Raising the awareness of the consumers' rights and mechanisms of protection their interests;

Інформування громадян про можливості використання та захисту своїх прав у повсякденному житті.
Informing citizens about the possibilities to use and protect their rights in everyday life.

Така реальність змушує країни піднімати потужні армії для захисту та захисту своїх інтересів.
This kind of reality forces countries to raise powerful armies to protect and defend their interests.

Перед НАТО і Європейським союзом постають подібні завдання щодо захисту своїх мереж від загрози кібернападів, яка постійно зростає.
NATO and the European Union face similar challenges in protecting their networks against the growing threat of cyber attacks.

Згідно з відповідями ULMS, більша частина населення не надто підтримує нелегальні засоби захисту своїх прав.
According to the self-reports in ULMS, most of the country is not very supportive of illegal means of defending their rights.

Закон регулює діяльність професійних організацій, які сприяють захисту своїх економічних інтересів.
The law shall regulate professional organisations which contribute to the defence of their own economic interests.

Із різноманіття способів захисту своїх прав громадяни незабаром почнуть вибирати один- самозахист« Ілляшев та Партнери, юридична фірма.
Of the many different ways to protect their rights citizens will soon choose one- self-defense« Ilyashev& Partners Law Firm.

Питання було сформульоване таким чином, що людям треба було вибирати, чи скористалися би вони певним способом захисту своїх прав.
The question was posed in a way that people needed to choose whether or not they would take part in a certain way of defending their rights.

Для захисту своїх прав та лобіювання інтересів понад шість років тому виникла ідея створити Незалежну асоціацію банків України(НАБУ).
In order to protect their rights and lobby interests over six years ago, arose the idea of creating an Independent Association of Ukrainian Banks(NABU).

Виробники розуміють необхідність захисту своїх мереж і корпоративних систем від атак, але їх промислові системи управління також представляють ризик.
Manufacturers understand the need to protect their networks and corporate systems from attacks, but their industrial control systems also pose a risk.

У зв'язку з цим приклад Молдови міг би бути використаний Україною для захисту своїх позицій і, можливо, притягнення Росії до відповідальності за злочини в ОРДЛО.
In this respect, the example of Moldova could be used by Ukraine for defending its positions and maybe bring Russia to justice for the crimes in ORDLO.

В даний час країни, що розвиваються- члени СОТ мають(в середньому) більш високий відносний рівень митно-тарифного захисту своїх ринків у порівнянні з розвиненими.
At present, developing countries- WTO members have(on average) a higher relative level of customs and tariffs to protect their markets compared to developed.

Ми допомагаємо своїм клієнтам вибрати правильний і максимально ефективний спосіб захисту своїх прав з метою досягнення бажаного результату в розумний термін.
We help our clients to choose the right and the most effective way to protect their rights in order to achieve the desired result within a reasonable time.

Звичайно, ніщо не гарантує відсутність проблем та порушень, однак наполеглива боротьба з будь-якими порушеннями корпоративного законодавства є єдиним засобом захисту своїх прав.
Of course, nothing guarantees the absence of problems and violations, but persistent fight against any violations of corporate law is the only way to protect their rights.

До другої групи належать ті, хто готові використовувати нелегальні форми захисту своїх прав, такі як незаконні мітинги, страйки, голодування та пікетування урядових будівель.
The second group includes people who are ready to participate in illegal forms of defending their rights, such as illegal meetings, strikes, hunger strikes and picketing government buildings.

Ставши економічно панівним класом, буржуазія захопила в свої руки державну владу і використовує її як знаряддя захисту своїх корисливих класових інтересів, для придушення трудящих.
Becoming an economically dominant class, the bourgeoisie has grabbed government's power and used it as a tool to protect their selfish class interests and suppress the workers.

Обробляє протокольні файли доступу до цих веб-сторінок, з метою захисту своїх законних інтересів, які полягають в забезпеченні захисту веб-сторінок і покращенні їхньої роботи.
Processes protocol files about the access to the website for the purpose of protecting its legitimate interests in ensuring the security of the website and improving its functioning.