Що таке ЗАХИСТУ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• protecting yourself

Приклади вживання Захисту себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього повинні бути якісь методи захисту себе.
There must be some way he could protect himself.

Вакцинація- це єдиний реально діючий спосіб захисту себе та своїх дітей від тяжких хвороб.
Immunisation is the safest way to protect you and your children from serious diseases.

Допомогти йому відновити одиниць з його ракети, хоча захисту себе!
Help him recover the pieces to his rocket while defending himself!

Таким чином, єдиним доступним способом захисту себе і своєї сім'ї залишається триматися від усього цього якнайдалі.
Thus, the only available way to protect yourself and your family remains to keep from all of this as far as possible.

Основою купівлі страхового поліса залишається колишньою, тобто захисту себе і своїх речей.
The basis of purchasing an insurance policy remains the same, that is protecting ourselves and our belongings.

Дії«Репортерів без кордонів», як і їх відсутність допоможуть нам виробити подальшу стратегію захисту себе.
Future action or inaction by Reporters Without Borders will help us to elaborate a further strategy for protecting ourselves.

Безпеки, розслідування випадків шахрайства та, у разі необхідності, захисту себе та третіх осіб.
For security reasons, to investigate fraud and, if necessary, to protect ourselves and others.

Вони як і раніше дуже корисні для захисту себе під час роботи в кав'ярні, але це навряд чи більше використовується в основному.
They are still handy for protecting yourself while working at a coffee shop, but that's hardly the primary use anymore.

Безпеки, розслідування випадків шахрайства та, у разі необхідності, захисту себе та третіх осіб.
For security purposes, to investigate fraud and where necessary to protect ourselves and third parties.

З передової захисту себе і повністю цифрові функції передньої панелі управління, передові FM передачі технології. Низька ціна!!!
With advanced self protection and full digital front panel control features, advanced FM transmitting Technology. Low Price!!!

Безпеки, розслідування випадків шахрайства та, у разі необхідності, захисту себе та третіх осіб.
For security purposes, to investigate fraud or abuse, and where necessary to protect ourselves and third parties.

Замовити послугу електрик Київ прайс- це оптимальне рішення для захисту себе і своїх близьких від загроз, пов'язаних з неполадками мереж.
To order the service electrician Kiev price- is the optimal solution for protecting yourself and your family from the risks associated with malfunctions of networks.

Хоча багато людей не люблять використовувати презервативи, це є найбезпечнішим способом захисту себе і свого партнера!
Although many people do not like to use condoms, which is the safest way to protect yourself and your partner!

Система медичного страхування справедливо вважається найбільш ефективним способом захисту себе і своєї родини від непередбачених медичних витрат.
The medical insurance system is rightly considered the most effective way to protect yourself and your family from unforeseen medical costs.

Можливості захисту себе від впливу влади збільшилося пропорційно підвищення впливу світової спільноти, в якому всі країни брали істотну роль.
The opportunity of defend of oneself from the power influence has increased proportionally to increasing of the influence of the world community where all countries take essential part.

Знання свого ВІЛ-статусу є ключовим фактором піклування про своє здоров'я та, водночас, захисту себе і своїх партнерів від зараження вірусом.
Knowing your HIV status is a key factor in caring for your health and at the same time protecting yourself and your partners contracting the virus.

Що ці 20 підприємств пов'язані з мережею Bonyad Taayon Basij, що створила ряд дочірніх компаній в автомобільному, гірничодобувному, металургійному і банківському секторах Ірану з метою маскування своєї власності, як спосіб захисту себе від санкцій.
The 20 businesses are tied to the Bonyad Taayon Basij network, which has established a number of shell companies in Iran's auto, mining, metals and banking sectors to mask ownership as a way to shield itself from sanctions.

Я дуже боюся того, що станеться на виборах в США в цьому році, і я думаю, що один з небагатьох способів захисту себе- отримати якомога більше інформації".
I'm very fearful about what is going to happen in the US election later this year, and I think one of the few ways of protecting ourselves is to get as much information out there as possible.”.

За виняткових обставин ми можемо розкрити Ваші персональні дані на вимогу законодавства, а також з метою захисту себе або третіх осіб від шкоди та протиправних дій.
In exceptional circumstances we may disclose your Personal Data on the authority of legal requirements, as well as with the aim of protecting ourselves or third parties from damage and illegal acts.

Захист себе від пристроїв спостереження та запису.
Protecting yourself from surveillance and recording devices.

Захист себе та своєї родини в різних ситуаціях;
Protecting yourself and your families in different situations;

Захист себе та своєї родини від загроз для безпеки.
Protecting yourself and your family from security threats.

Захист себе!
Defense of self!

Є деякі обставини, коли захист себе виправдовує бути трохи моторошним, тому використовуйте власне судження, оскільки ви, по суті, стаєте огидним сталкером Facebook.
There are some circumstances where protecting yourself justifies being a little creepy, so use your own judgment because you essentially become a detestable Facebook stalker.

З цієї причини посилення сепсису і захист себе вимагає розуміння його причин і факторів ризику.
For this reason, getting ahead of sepsis and protecting yourself involves an understanding of its causes and risk factors.

Але поява самооборони- це не лише про захист себе від погромів, це ширше- про забезпечення правопорядку своїми силами.
But the emergence of a Jewish self-defense militia is not just about protecting yourself from pogroms; there is a wider sense of maintaining law and order with your own forces.

На противагу цьому, захист себе від таких нападів- це постійна робота, яка вимагає постійної пильності та адаптації до змін у ландшафті загроз.
By contrast, defending ourselves against such attacks is a full-time job that requires constant vigilance and adaptation to changes in the threat landscape.

А для цього нам необхідно продовжувати реформуватися, щоб ставати сильнішими, і бути рішучими у захисті себе і свого вибору.
And for this we need to continue to reform, to become stronger, and to be resolute in defending yourself and your choice.