Що таке ДЛЯ ЗАХИСТУ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• to protect themselves
• to defend ourselves

Приклади вживання Для захисту себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для захисту себе та своїх близьких.
Protect yourself and your loved ones.

Так, зброя потрібна для захисту себе та своєї сім'ї.
You need a gun to protect yourself and your family.

Це може призвести до прийняття надмірних запобіжних заходів для захисту себе.
It may lead to taking excessive precautions to protect oneself.

Трамп: США готові застосувати ядерні можливості для захисту себе і союзників.
Trump: US ready to use‘nuclear capabilities' to defend itself& allies from N. Korea.

Однак, навіть неспорсоутворюючі екстремофіли мають механізми для захисту себе.
Yet even non-spore-forming extremophiles have mechanisms to protect themselves.

Якщо для захисту себе, то це допустимо, але якщо для захисту народу, то це героїзм.
If to defend themselves, then this is permissible, but if protect the people, it is heroism.

Хоча ми живемо в небезпечні часи, ми маємо сильні інструменти для захисту себе.
Still, we need to be careful, but in any dangerous situations, we have tools to defend ourselves.

Вони як і раніше дуже корисні для захисту себе під час роботи в кав'ярні, але це навряд чи більше використовується в основному.
They are still handy for protecting yourself while working at a coffee shop, but that's hardly the primary use anymore.

США і наші партнери в регіоні вживатимуть усіх необхідних заходів для захисту себе і своїх інтересів.
The U.S. and our partners in the region will take all necessary measures to defend ourselves and our interests.

Наприклад, закон може дозволяти індивідам застосовувати силу для захисту себе або своєї власності, але це право має бути установлене державною владою.
For example, the law might permit individuals to use force in defense of self or property, but this right derives from the state's authority.”.

Район швидко розвивався, і генуезці будували міцні укріплення для захисту себе та своїх складів.
The district developed rapidly, and the Genoese built sturdy fortifications to protect themselves and their warehouses.

Я тримаю її тільки для захисту себе, і зберегти зброю, яке завжди буде безпечним мене від будь-яких кроків, які він може прийняти в майбутньому.
I keep it only to safeguard myself, and to preserve a weapon which will always secure me from any steps which he might take in the future.

Крім працює в прихованому режимі, Easemon будує зрілою і повна система для захисту себе від відкриття, обхід та вторгнення.
Apart from working in stealth mode, Easemon builds up a mature and complete system to protect itself from discovery, bypassing and invasion.

США і наші партнери в регіоні зроблять всі необхідні заходи для захисту себе і своїх інтересів",- сказав представник Центрального командування підполковник Ерл Браун.
The U.S. and our partners in the region will take all necessary measures to defend ourselves and our interests,” said Lieutenant Colonel Earl Brown, a spokesman for Central Command.

Нещодавно CDC внесли ряд доповнень в керівні принципи 2007 року по нефармацевтичними втручань для захисту себе і інших від грипу.
The CDC recently made some additions to the 2007 guidelines on nonpharmaceutical interventions(NPIs) to protect oneself and others against the flu.

Замовити послугу електрик Київ прайс- це оптимальне рішення для захисту себе і своїх близьких від загроз, пов'язаних з неполадками мереж.
To order the service electrician Kiev price- is the optimal solution for protecting yourself and your family from the risks associated with malfunctions of networks.

Ось чому так важливо, щоб вивчити методи управління стресом і зробити здорові зміни способу життя для захисту себе від негативного впливу хронічного стресу.
That's why it is so important to learn stress management techniques and make healthy lifestyle changes to safeguard yourself from the negative impact of chronic stress.

Частково для підтримання образу об'єктивності, а також для захисту себе від критики упередженості та загрози наклепу, їм потрібен матеріал, який можна зобразити як передбачувано точний.
Partly to maintain the image of objectivity, but also to protect themselves from criticisms of bias and the threat of libel suits, they need material that can be portrayed as presumptively accurate.

Оскільки Інтернет повний дорослого і неприйнятного контенту, надійний і просунутий інтернет-фільтр важливий для захисту себе і вашої родини від ненавмисного впливу.
Since the internet is full of mature and inappropriate content a reliable and advanced internet filter is important to protect yourself and your family from unintended exposure.

Сполучені Штати здійснюють і продовжуватимуть здійснювати розумні заходи для захисту себе і наших союзників",- сказала вона, додавши, що Вашингтон продовжить щорічні спільні військові навчання з Південною Кореєю.
The United States is taking and will continue to take prudent defensive measures to protect ourselves and our allies,” she said, adding that Washington would continue annual joint military exercises with South Korea.

Це може бути правдою щодо звичайної людини й апарату розвідки рівня держави, але це не повинно заважати людям зробити необхідні кроки для захисту себе від більш реалістичних загроз.
This may be true for the average person and the state's intelligence apparatus, but it should not prevent people from taking the necessary steps to protect themselves from more realistic threats.

З національними новинами та анекдотами, що регулярно містять розповіді про кібератаки до підприємств усіх розмірів, малий бізнес починає замислюватися про ризики вони стикаються і чи роблять вони достатньо для захисту себе.
With national news and anecdotes regularly featuring stories of cyberattacks to businesses of all sizes, small businesses are starting to wonder about the risks they face and whether they're doing enough to protect themselves.

Упродовж століть міжнародне право виходило з того, що держави не повинні піддаватися збройному нападу до того, як вони зможуть законно вжити необхідних заходів для захисту себе від тих сил, які становлять безпосередню небезпеку щодо нападу.
For centuries, international law recognized that nations need not suffer an attack before they can lawfully take action to defend themselves against forces that present an imminent danger of attack.

Деякі люди використовують інструмент для самозахисту не тільки для захисту себе, а й для всіх, хто не відчуває себе впевнено виходячи на вулицю, особливо вночі, коли відбуваються непередбачені ситуації Особливо в багатолюдних місцях.
Some people use a tool for self defense not only to protect self but for all who doesn't feel secure going outside in the streets specifically at night where unexpected situations happen specially in a busy crowded places.

ІРА виступала в якості місцевої поліції, іспанські анархісти організовували власну поліцію в деяких великих містах, а Gulabi Gang організовує жінок для захисту себе і своїх районів від поліції і чоловічого насильства.
The IRA acted as neighborhood police, the Spanish Anarchists organized their own police force in some of the bigger cities, and the Gulabi Gang organizes women to protect themselves and their communities from police and male violence.

Законопроекту зазначає, що вогнепальна зброя може застосовуватися фізичними особами, які легально придбали її для захисту себе від протиправних посягань на життя, здоров'я або власність, чи для затримання особи, яку було спіймано під час здійснення правопорушення на місці злочину.
Article 36 of the draft law states that the firearms can be used by individuals that obtained them legally to protect themselves against criminal attacks on life, health or property, or to detain a person who was caught in the act of a breaking the law, at the scene of the crime.