Що таке ЗАХИЩАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to defend
• protected
• protect
• secure themselves

Приклади вживання Захищатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захищатися було дуже важко.
Having to defend himself was hard.

Повинна захищатися від втрати.
Needed to protect against loss.

Ми можемо від чогось захищатися.
It can protect us from something.

Як захищатися від звинувачень.
How to protect yourself from allegations.

Ми можемо від чогось захищатися.
Perhaps protecting us from something.

У них будуть захищатися інтереси компанії.
This would protect the company's interests.

У такому випадку вона буде захищатися укусом.
In this case, it will be protected by a bite.

Україна вчиться захищатися від імпорту.
Ukraine is Practicing to Protect Itself from Import.

Ми повинні захищатися, але не повинні ненавидіти.
We need to learn, but without hating ourselves.

Однак вони збираються захищатися, якщо це буде необхідно.
But I WILL defend myself if necessary.

Я стала захищатися, і була не дуже товариською."[8].
I became defensive, and not very sociable.”[8].

Нетаньягу: Ізраїль буде захищатися"будь-якими засобами".
Netanyahu: Israel will defend itself‘by any means necessary'.

Не можна ж захищатися від того, чого не знаєш.
You can't protect yourself from what you don't know about.

Захищатися від небажаних впливів інших людей;
To protect ourselves from the unwanted influence of other people.

Ви повинні захищатися, і ви повинні захищати ворога.
You must protect yourselves and help fight the enemy.

Навіть не намагайтеся захищатися на одному місці. Це марно.
Do not even try to defend yourself in one place. It's useless.

Самостійно захищатися при звинуваченні в економічному злочині не варто.
Independently defend yourself when accused of an economic crime is not worth it.

Однак у разі необхідності ми будемо захищатися в космосі",- підкреслив він.
However, if necessary we will defend ourselves in space,” he said.

Маємо право захищатися всіма доступними методами.
We have the right to self-defense by all available means.

Захищатися іншими засобами і способами, не забороненими цим Кодексом.
To make use of other means and ways of defence not prohibited by the present Code.

Але приходилось захищатися від нападів сусідніх племен.
But he had to defend himself against neighboring aggressions.

Навчила захищатися і відкрила європейську перспективу для нашої держави.
Taught us to defend ourselves and opened the European perspective for our country.

Але вже зараз ми повинні захищатися від цієї агресивної поведінки».
But already now we need to defend ourselves from this aggressive behaviour.

Тому необхідно захищатися і правильно користуватися презервативами.
Therefore, necessary to defend yourself and properly use condoms.

У Фінляндії приготувалися захищатися від російського втручання у вибори.
In Finland, prepared to defend themselves from Russian interference in elections.

Там необхідно вміти захищатися і відстоювати свою правоту будь-яким способом.
There you need to be able to defend yourself and defend your case in any way.

У всякому разі ми можемо захищатися від них після цього набагато більш ефективно.
In any case we are then much better able to defend ourselves against them.

І наяву ви будете змушені захищатися від безпідставних і непередбачуваних нападок.
And in reality you will be forced to defend themselves against unfounded attacks and unpredictable.

Але при цьому можуть активно захищатися інтереси національних виробників на міжнародному ринку.
But it can actively protect the interests of national producers in the international market.

Автомеханік Микола змушений захищатися від корумпованого та жадібного до влади провінційного мера.
The auto mechanic Nikolai must defend himself against a corrupt and power-hungry provincial mayor.