Приклади вживання To provide education Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This city has many facilities to provide education at all levels.
Це місто має багато можливостей для забезпечення освіти на всіх рівнях.We strive to provide education with a difference by offering our students:.
Ми прагнемо, щоб забезпечити утворення з відзнакою, пропонуючи нашим студентам:.By early 1998,more than 30 islands were equipped to provide education for grades, 8, 9, and 10.
На початку 1998 року 30 островів країни забезпечували навчанням 8, 9 та 10 класи.AGSB will aim to provide education and training for competent and responsible business leadership.
Since its establishment, the UniNE has always aimed to provide education at the highest possible level.
З моменту свого створення, UniNE завжди прагнула забезпечити утворення на найвищому можливому рівні.The vision of AUS is to provide education and training for the competent and responsible business leaders of tomorrow.
Бачення AUS- забезпечити освіту та навчання для компетентних та відповідальних керівників бізнесу завтра.Many participants spoke on the need to change consciousness,to educate a new generation, to provide education for local self-governments and awareness-raising for the population.
Багато учасників виступали на тему необхідності змінити свідомість,виховати нове покоління, забезпечити освіту для органів місцевого самоврядування, просвіти для населення.To provide education that balances technical, professional, and critical thinking components in an effort to meet the needs of a diverse community of learners.
Забезпечити освіту, яка врівноважує компоненти технічного, професійного та критичного мислення, з метою задоволення потреб різноманітного співтовариства учнів.One significant challenge is to provide education to children in refugee camps.
To provide education that meets international standards the University maintains regular and strong contacts with various international organizations and foreign universities.
Для забезпечення рівня освіти, який відповідає міжнародним вимогам, факультет має постійні та міцні зв'язки з різними міжнародними організаціями і закордонними університетами.Collaborations and partnerships have allowed the programs to provide education and leadership beyond the traditional classroom walls.
Співпраця і партнерства дозволили програми, щоб забезпечити утворення та керівництво за рамки традиційних шкільних стін.A working group has been established that will develop a specific programme of cooperation recommendations,and will explore actions and initiatives to provide education in the field of road safety.
Було утворено робочу групу, яка буде розробляти спеціальну програму співробітництва,а також буде розглядати заходи та ініціативи для забезпечення освіти в області безпеки дорожнього руху.Summer schools are generally designed to provide education or non-academic programs to students during the summer months.
Літні школи взагалі призначені для забезпечення освіти або не академічних програм In 2012, Leymah Gbowee founded andchaired the Gbowee Peace Foundation Africa whose mission is to provide education and leadership opportunities to girls, women and youth in Liberia.
У лютому 2012 року Лейма запустиланову громадську організацію, Gbowee Peace Foundation Africa(GPFA), у Монровії та у Ліберії, яка надає освітні та лідерські можливості для розвитку жінок, дівчат і молоді.Harvard University aspires to provide education and scholarship of the highest qualityto advance the frontiers of knowledge and to prepare individuals for life, work, and leadership.
Університет Бей Атлантик прагне надати освіту та науку найвищої якості- просунути межі знань і підготувати людей до життя, роботи та лідерства.AMES is accredited by the New Zealand Qualifications Authority(NZQA)under the provisions of the Education Act 1989 to provide education and training and has received a‘Category 1' education provider evaluation- the highest grade possible.
AMES акредитована Нова Зеландія кваліфікаційна служба(NZQA)відповідно до Закону про Harvard University aspires to provide education and scholarship of the highest qualityto advance the frontiers of knowledge and to prepare individuals for life, work, and leadership.
Міжнародний університет BAU прагне забезпечити освіту та стипендію найвищої якості- просувати кордони знань та підготувати людей до життя, роботи та лідерства.We must come together- governments, businesses and society- to provide education, skills and jobs for at least 1 billion people by 2030.
Ми повинні об'єднатися- уряду, бізнес і суспільство- щоб забезпечити освіту, навички і робочі місця, принаймні, для одного мільярда людей до 2030 року.The mission of USAMV B is to provide education and scientific research in order to train top specialists whose competences meet the demands of the labour market in the fundamental fields of Engineering Sciences and Biological Sciences.
Місія USAMV B полягає в забезпеченні освіти і наукових досліджень з метою підготовки висококласних фахівців, чиї компетенції відповідають вимогам ринку праці The mission of RABO isa world assistant to the forming of an effective system of business education in Russia, able to provide education and professional preparation for the staff of the national enterprises and organizations on the level of high international standards.
РАБО(російська асоціація бізнес-освіти)-сприяє формуванню ефективної системи бізнес-освіти в Росії, забезпечує освіту і професійну підготовку кадрів для місцевих підприємств та організацій на рівні високих світових стандартів.The main goal of our project is to provide education and training in underwater archaeology through participation in ongoing research projects.
Основною метою нашого проекту є надання освіти та професійної підготовки в галузі підводної археології за допомогою участі в поточних дослідницьких проектів.ERCI was established in 2003 by ERC Holdings(ERC) to provide education with a difference and raise the bar in education services in Singapore.
ERC інститут(ERCI) була створена в 2003 році ERC Holdings(ERC), щоб забезпечити утворення з різницею і підняти планку в освітніх послуг в Сінгапурі.Community colleges are obliged by law to provide education to any resident of the area in which they are located, but admission to the U.S. four-year colleges- often long and complex process.
Вступ до вузів Місцеві коледжі зобов'язані за законом надавати освіту будь жителю місцевості, в якій вони розташовані, але надходження в американські чотирирічні вузи- часто тривалий і складний процес.The Computer Information Systems curriculum is designed to provide education for computer-related careers, professional advancement, and transfer preparation.
Навчальна програма з комп'ютерних інформаційних систем призначена для забезпечення освіти This department has been started in 2013 to provide education and training in the specialized fields of atmospheric science and space technology and to foster research excellence through its“Centre for Atmospheric Science”.
Цей відділ було розпочато в 2013 році, щоб забезпечити утворення та підготовку в спеціалізованих областях науки і космічної техніки атмосфери і сприяти розвитку досліджень передового досвіду через його"Центр атмосферних наук".In modern times, at least in some localities, the legal right to provide educationalalternatives has become established alongside a duty to provide education for school age children.
У наш час, принаймні, в деяких населених пунктах, юридичне право на наданняосвітніх альтернатив утвердилося разом з обов'язоком забезпечити освіту для дітей шкільного віку.This is the right approach, as it would enable these governments to provide education and employment to their citizens, who would then be less likely to make the often dangerous journey to Europe.
Такий підхід правильний, оскільки дозволить урядам цих країн надати освіту і зайнятість своїм громадянам, і ті з меншою ймовірністю захочуть здійснити небезпечну подорож до Європи.This is the right approach, as it would enable these governments to provide education and employment to their citizens, who would then be less likely to make the often dangerous journey to Europe.
Це правильний підхід, оскільки він дозволить цим урядам забезпечити освіту та зайнятість своїм громадянам, які, таким чином, будуть менш схильні до здійснення часто небезпечної подорожі до Європи.
