Що таке TO PROVIDE EVIDENCE Українською - Українська переклад

• надати докази
• надання доказів
• представити докази
• надати свідоцтво
• надавати докази
• у наданні свідчення того
• надати підтвердження

Приклади вживання To provide evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opportunity to Provide Evidence.
Можливість подавати докази.

In our case, such bodies are able to have problems in practice to provide evidence.
В наших реаліях відповідні органи можуть стикатися із перешкодами надати докази.

TO PROVE means: to provide evidence.
Підтвердити- означає надати докази.

You agree to provide evidence of unauthorized access at the Companys request.
Ви погоджуєтеся за запитом Компанії надати докази несанкціонованого доступу.

You're, of course, willing to provide evidence of this?
Чи готові Ви пред'явити докази цього?

To provide evidence to support increased investments in security personnel and technology.
Надання доказів на підтримку збільшення інвестицій у персонал і технології безпеки.

If you wish to dispute it, prepare to provide evidence.
Якщо хочете її виключати, надайте докази.

You may be required to provide evidence of proof of purchase.
Вам може знадобитися надати доказ докази покупки.

Who guarantees the equality of rights with other participants, compliance with the principles of competition and freedom to provide evidence?
Ким гарантується рівність прав з іншими учасниками, дотримання засад змагальності і свободи надання доказів?

We may at any time require you to provide evidence of your age.
Ми можемо попросити Вас у будь-який час надати підтвердження Вашого віку.

Records needed to provide evidence that the realization processes and resulting product meet requirements.
Протоколи, необхідні для надання доказів того, що процеси виготовляння й кінцева продукція задовольняють вимоги.

Sophie dared to claim a significant part of the scientist's inheritance, promising to provide evidence that she was his wife.
Софі наважилася претендувати на значну частину спадщини вченого, обіцяючи представити докази, що була його дружиною.

The plaintiff also has a right to provide evidence of the untruthfulness of such information.”.
Проте позивач має право подати докази невідповідності дійсності таких відомостей.”.

For each unit of study a limited number of assessments(between 2 to 4) will also be carried out by learners to provide evidence of their learning.
Для кожної одиниці дослідження обмежене число формальних оцінок(від 2 до 4) здійснюватиметься студентами представити докази їх навчання.

Apple said Qualcomm had failed to provide evidence of any stolen information.
Також в Apple заявили, що Qualcomm не надає доказів крадіжки інформації.

The duty to provide evidence of the guilt of a person, as well as the refutation of evidence of his innocence is placed on the prosecution.
Обов'язок надання доказів провини особи, а також спростування доказів її невинуватості покладається на сторону обвинувачення.

Russia said the US had failed to provide evidence that Syria has chemical weapons.
Росія заявляє, що Штати не змогли надати доказів того, що в Сирії є хімічна зброя.

It should also only be used by those trained and competent to do so and you should be able to provide evidence to prove this.
При роботі з бензомоторною пилою також повинні використати тільки навчені та компетентні працівники для цього, і ви маєте бути в змозі надати докази, що підтверджують це.

Cambridge Analytica does not want to provide evidence on the effectiveness of the campaign.
Cambridge Analytica не поспішає надавати докази успішності своєї кампанії.

Or be required to provide evidence of having achieved the required standard of competence within the previous five years.'.
Або потрібно забезпечити доказ досягнення необхідного стандарту компетенції протягом п'яти попередніх років".

However, in cases directly defined in individual agreements on 2GIS services use, the User shall be obliged to provide evidence of reliability of the provided personal data.
Разом з тим у випадках, передбачених угодами про використання окремих Сервісів 2GIS, Користувач зобов'язаний надати підтвердження достовірності наданих ним персональних даних.

Since citizens were obliged to provide evidence of their identity, the government had to be represented on the ground.
Оскільки громадяни були зобов'язані надати докази своєї самобутності, уряд мав бути представлений на місцях.

The article investigates the question of a reasonable time, which is used in case of the need to provide evidence of assignment of a monetary claim in the factoring agreement.
У статті досліджено питання розумного строку, який застосовується у випадку необхідності надання доказів відступлення права грошової вимоги боржнику в разі укладення договору факторингу.

The debtor is not required to provide evidence of inconsistency of claims and especially to motivate the objections to the issuance of a court order.
Боржник не зобов'язаний надавати докази необґрунтованості вимог і тим більше мотивувати свої заперечення щодо видачі судового наказу.

The student should develop the intellectual and professional skills to provide evidence of the ability to independently produce scientific work at an acceptable level.
Студент повинен розвивати інтелектуальні та професійні навички, щоб надати докази здатності самостійно виробляти наукову роботу на прийнятному рівні.

When confronted directly and asked to provide evidence of concrete examples, the Moscow Patriarchate has always come up empty-handed.
На прямі запити і на прохання надати докази конкретних прикладів, Московський Патріархат завжди розводить руками.

The objective of code signing is to provide evidence that software does not impose security threats to the systems executing it:.
На більш високому рівні мета підпису коду полягає в тому, щоб надати докази того, що програмне забезпечення не створює загроз безпеці для користувачів і систем, які його виконують:.

Sometimes, it's required to fulfill other conditions, such as to provide evidence of the practice, to pass the state exam or demonstrate knowledge of the Slovak language.
Інколи, необхідно виконати і інші умови, як, наприклад, дати підтвердження про практику, здати державний екзамен або довести знання словацької мови.

Ukraine's envoy to the U.N., in vain, asked Russia to provide evidence of the claims, and yet another fake Russian video showing Ukrainian provocation spread virally online.
Посол України в ООН безрезультатно попросив Росію надати докази обвинувачень, і ще одне фальшиве російське відео, що показує українську провокацію, було поширене.