Що таке НАДАТИ ДОКАЗИ Англійською - Англійська переклад

• provide evidence
• to provide proof
• to give evidence
• present evidence

Приклади вживання Надати докази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія попросила надати докази.
Russia asked to give proof.

Батьки також повинні надати докази своєї нездатності мати дитину.
IPs must also submit evidence of their inability to have a child.

Підтвердити- означає надати докази.
TO PROVE means: to provide evidence.

Ці студенти повинні надати докази своїх знань з основних понять права.
These students should provide proof of their knowledge of the basic concepts of Law.

Ви погоджуєтеся за запитом Компанії надати докази несанкціонованого доступу.
You agree to provide evidence of unauthorized access at the Companys request.

Але вам потрібно надати докази охорони здоров'я, щоб отримати NIE Номер в Іспанії?
But do you need to provide proof of health cover to get a NIE Number in Spain?

В наших реаліях відповідні органи можуть стикатися із перешкодами надати докази.
In our case, such bodies are able to have problems in practice to provide evidence.

Москва вимагає від Лондона надати докази звинувачень у кібератаках з боку РФ.
Moscow demands from London to provide proof of the accusations of cyber attacks by Russia.

Також необхідно буде надати докази фінансової спроможності покривати свої витрати на час проживання на території України.
You will also need to provide proof of financial capacity to cover their costs of stay in Ukraine.

Заявники на Супер Візу повинні надати докази прибутку за більш короткий термін.
Super Visa applicants are required to provide a proof of income for a shorter period.

Я не знаю, що ви засновуєте це твердження і я думаю, що ви на 100% помиляєтеся, поки ви не можете надати докази на її підтримку.
I don't know what you base that assertion on and I think you're 100% wrong until you can provide evidence to support it.

Крім того, заявники повинні надати докази достатнього знання англійської мови.
Additionally, applicants are required to provide proof of sufficient knowledge of the English language.

Я не знаю, що ви засновуєте це твердження і я думаю, що ви на 100% помиляєтеся, поки ви не можете надати докази на її підтримку.
I am not claiming you are wrong, I am claiming you are unjustified in your belief system until you can present evidence for it.

Для відшкодування втрат, Вам можливо знадобиться надати докази пошкодження, включаючи зовнішню упаковку.
To support your claim, you may be required to provide proof of the damage, including the external packaging.

Я можу надати докази того, що він погодився опублікувати його під вільною ліцензією, для вільного використання будь-ким і для будь-яких цілей.
I can provide evidence that they have agreed to release it under a free license, for free use by anybody and for any purpose.

Слід розглянути додаткові факти й обставини, які можуть надати докази того, що інвестор має, або не має владних повноважень.
Additional facts and circumstances that may provide evidence that the investor has, or does not have, power shall be considered.

NARIC також може надати докази оцінки англійської мови, яка є вимогою університету Дарем для тих, хто не володіє англійською мовою.
NARIC can also provide evidence of English Language Assessment which is a Durham University requirement for anyone whose first language is not English.

Ваша роль полягає в реконструкції інциденту і надати докази та інформацію, яка пройшла через суворості наукового процесу.
Your role is to reconstruct the incident and provide evidence and information that has gone through the rigors of the scientific process.

Якщо гроші знаходилися на банківському рахунку або в портфелі банку менше 3 місяців, то необхідно надати докази походження грошей.
If the money has not been held in the bank account or portfolio for three months or more the applicant must provide evidence of the source of the funds.

Під час бронювання квитка або реєстрації в аеропорту Ви повинні надати докази, що супроводжуюча собака є собакою-поводирем.
You must provide evidence either at the time of reservation or at the time of check-in at the airport that the accompanying dog is a service dog.

Також заявникам доведеться надати докази інтеграції в суспільства: історію трудової зайнятості, навчання або членства в місцевих організаціях.
They will have to provide evidence of integration into the community like school enrolment, employment history or his/her membership of community organisations.

Щоб отримати ліцензію, організатор бізнесу повинен надати докази наявності в його компанії технічної бази для проведення ігор.
To obtain a license, the business owner has to provide evidence of the availability of technical facilities intended for the conduct of gambling.

Ви згодні і зобов'язуєтеся повідомити компанії про будь-яких несанкціонованих діях і порушеннях по відношенню до Вашого рахунку і, при необхідності, надати докази цих дій.
You agree and are obliged to notify the company of any unauthorized actions and violations in relation to Your account and, if necessary, provide evidence of these actions.

Щоб отримати EB-1, володіючи надзвичайними здібностями, іммігрант повинен надати докази нагород або відповідати принаймні трьом з 10 критеріїв.
In order to qualify for an EB-1 extraordinary ability visa, an applicant must provide evidence for at least three of ten criteria.

Ви згодні і зобов'язуєтеся повідомити компанії про будь-яких несанкціонованих діях і порушеннях по відношенню до Вашого рахунку і, при необхідності, надати докази цих дій.
You agree and undertake to inform the company of any tampering and irregularities in relation to Your account and, if necessary, to provide proof of these actions.

Щоб отримати EB-1, володіючи надзвичайними здібностями, іммігрант повинен надати докази нагород або відповідати принаймні трьом з 10 критеріїв.
To obtain an EB-1 under the extraordinary ability category, an immigrant has to provide evidence of a major award or meet at least three out of 10 criteria.

Абітурієнти, які мають ступінь бакалавра потрібно тільки надати докази того, що ця ступінь відповідного рівня кваліфікації на ринку праці в їхній рідній країні.
Applicants with a bachelor degree only need to provide proof that this degree is an appropriate level of qualification in the labor market in their home country.

Якщо ви забудете свій пароль або видалити свій обліковий запис, grand-guide попросить вас надати докази вашої особи, щоб відповісти на це питання безпеки.
If you forget your password or delete your account, grand-guide will ask you to provide proof of your identity to answer this security question.

Заявник повинен бути здатним/здатною спілкуватися англійською чи французькою мовою і надати докази досвіду роботи у відповідній галузі інформаційних технологій з відповідними продуктами чи технологіями.
Applicants must be able to communicate in English or French, and provide evidence of sufficient experience in the specified IT industries and specified products or technologies.