Що таке TO PROVIDE THE USER Українською - Українська переклад

• надати користувачу
• надання користувачеві
• надавати користувачеві

Приклади вживання To provide the user Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to provide the user with the full range of our services;
Для того щоб надавати користувачеві весь спектр наших послуг;

The User and the Companies the subject of which is to provide the User with services for using the Site.
Користувачем і Компаніями предметом якої є надання користувачеві послуг із використання Сайту.

Designed to provide the user with the most convenient way to….
Призначена для надання користувачеві максимально зручного способу управління та обслуговування вмісту….

The principle of our company, which has never changed- we are doing our best to provide the user with the highest quality product.
Принцип нашої компанії, який ніколи не змінювався,- ми робимо все для того, щоб надавати користувачеві максимально якісний продукт.

A primitive, designed to provide the user with standard elements of the form.
Примітив, призначений для надання, у розпорядження користувача, стандартних елементів форми.

HD webcams are not very new the technology has been around for a few years but we use it in our software to provide the user with the best experience.
HD веб-камера не надто нова технологія була навколо протягом кількох років, але ми використовуємо його в нашому програмному забезпеченні, щоб надати користувач кращого досвідом.

The Service undertakes to provide the User with information support within 7 days after the request.
Сервіс зобов'язується надати Користувачеві інформаційну підтримку протягом 7 днів після звернення.

These Rules are legally binding agreement between the User and the Companies, the subject of which is to provide the User with services for using the Site and its services.
Ці Правила є юридично обов'язковою угодою між користувачем і Компаніями, предметом якої є надання користувачеві послуг із використання Сайту та його сервісів.

The subject of this Agreement is to provide the User with access to the information contained on the Site and the provided services.
Предметом цієї Угоди є надання Користувачеві доступу до інформації, що міститься на Сайті та послуги, що надаються.

V2 Viper Viper S, developed with Google and MediaTek is the first smartphone in the world that embodies Fastpass, a solution designed to provide the user more more freedom to choose the applications that concern him.
V2 Viper Viper S, розроблений за допомогою Google і MediaTek перший смартфон у світі, який втілює в собі Fastpass, рішення розроблений, щоб надати користувачеві більш більше свободи вибору додатків, які стосуються його.

The Service Provider is obliged to provide the User with a platform with functionalities as described at WEB.
Постачальник послуг зобов'язаний надати Користувачу платформу з функціональними можливостями як це описано на сайті WEB.

If the User does not wish to provide the Website with the necessary registration information and other data, which are provided by this Privacy Policy, the Website will not be able to provide the User with the opportunity to use all necessary services of the Website in full.
Якщо Користувач не бажає надавати Веб-сайту необхідні для реєстрації та інші дані, передбачені цією Політикою конфіденційності, Веб-сайт не зможе надати Користувачу можливість використовувати сервіси та послуги Веб-сайту у повному розмірі.

The site administration is not obliged to provide the User with any reports on the use of video recordings, images posted by the User..
Адміністрація сайту не зобов'язана надавати Користувачеві якісь звіти про використання відеозаписів, зображень, розміщених Користувачем.

To provide the user with up-to-date and complete information about the conditions, place, time and the offer readiness for the delivery to the Buyer;
Надавати користувачеві актуальну та повну інформацію щодо умов, місця, часу й готовності пропозиції до видачі Покупцеві.

However, there are some programs that are able to provide the user anonymity that is sufficient for the vast majority of cases.
Проте, є деякі програми, здатні забезпечити користувачеві анонімність, достатню для переважної більшості випадків.

To provide the user that familiarized with the relevant instructions and requirements, with the right to use attractions and other services of the Park.
Надати Користувачу, що ознайомився з відповідною інструкцією та пройшов інструктаж, право користування атракціонами та іншими Послугами Парку.

The Company can process the User's personal data in order to provide the User with services or in any other way at his discretion.
Компанія може обробляти персональні дані Користувача для надання Користувачеві послуг або іншим чином на свій розсуд.

Serpstat shall be obliged to provide the User with the services during the Period(paid period of access to the Service) under the Conditions of Tariff selected by the User for personal use.
Serpstat зобов'язується надавати Користувачу послуги протягом Періоду(сплаченого періоду доступу до Сервісу) на умовах обраного Користувачем Тарифу для особистого використання.

However, the User hereby understands and agrees that in most cases Oxiwyle is unable to provide the User with an exhaustive explanation regarding the use of payment methods.
Однак Користувач розуміє й погоджується з тим, що в більшості випадків Wargaming не має можливості надати Користувачу вичерпні пояснення щодо використання платіжних методів.

The purpose of personal data processing is to provide the user with information about the company, advising, concluding an offer contract(by ordering the products offered on the site), executing the concluded offer contract(shipping the products offered on the site).
Метою обробки персональних даних є надання користувачеві інформації про компанії, консультування, укладення цивільно-правового договору(за допомогою замовлення продукції, пропонованої на Сайті), виконання укладеного договору(доставка продукції, пропонованої на Сайті).

However, the User hereby understands and agrees that in most cases, Nekki Limited has no ability to provide the User with exhaustive explanations with regard to the use of payment methods.
Однак Користувач розуміє й погоджується з тим, що в більшості випадків Wargaming не має можливості надати Користувачу вичерпні пояснення щодо використання платіжних методів.

The purpose of personal data processing is to provide the user with information about training programs, accommodation booking, prices, booking terms, as well as discounts and promotions.
Метою обробки персональних даних є- надання користувачеві інформації про навчальні програми, бронюванні проживання, ціни, терміни бронювання, а також акції та знижки.

However, the User hereby understands and agrees that in most cases the Copyright Holder is not able to provide the User with a complete explanation regarding the use of payment methods.
Однак Користувач розуміє й погоджується з тим, що в більшості випадків Wargaming не має можливості надати Користувачу вичерпні пояснення щодо використання платіжних методів.

The text sections are positioned in such a way as to provide the user with all the necessary information, and the visual complement only emphasizes it.
Текстові частини розміщені таким чином, щоб надати користувачу усю необхідну інформацію, а візуальне доповнення тільки підкреслює її.

However, the User hereby accepts and agrees to the fact that most of Timeline is unable to provide the user with comprehensive explanations on the use of certain payment systems and payment methods.
Однак Користувач розуміє й погоджується з тим, що в більшості випадків Wargaming не має можливості надати Користувачу вичерпні пояснення щодо використання платіжних методів.

In relation to Games that have a Client part, to provide the User with the opportunity to receive(download) the Client's Game from the Game Site or other Oxiwyle-authorized method.
Щодо Ігор, що мають Клієнтську частину, надати Користувачу можливість отримання(завантаження) Клієнтської частини Гри з Інтернет-сайту Гри або іншим дозволеним Wargaming чином.

De'Longhi Group website(hereinafter the"Website") uses cookies to provide the user with a personalized access and to improve his/her navigation.
Сайт De'Longhi Group(далі«Веб-сайт») використовує файли Сookie, щоб надати користувачеві персоналізований доступ і поліпшити його/її навігацію.

The KeepinCRM system processes the User's personal data in order to provide the User with access to the use of the Service's functionality and for other purposes stipulated by this Agreement and the legislation of Ukraine.
Система KeepinCRM обробляє персональні дані Користувача з метою надання Користувачу доступу до використання функціоналу Сервісу і в інших цілях, передбачених цією Угодою та законодавством України.

According to the developers, the main advantagethe program is that it is the first to provide the user with profit signals that indicate the beginning of a trend within the current market situation.
За словами розробників, основна перевагапрограми полягає в тому, що вона першою надає користувачеві сигнали про прибуток, які вказують на початок тренда в рамках поточної ситуації на ринку.

The Ballbar QC20-W system and online help are usually sufficient to provide the user with all the information necessary to understand specific problems directly at the workplace.
Система Ballbar QC20-W і електронна довідка зазвичай виявляються достатніми для того, щоб забезпечити користувача всією інформацією, необхідною для розуміння конкретних проблем безпосередньо на робочому місці.