Що таке TO PROVIDE THEMSELVES Українською - Українська переклад

• забезпечити себе
• забезпечувати себе

Приклади вживання To provide themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

To provide themselves with energy, the body will break down muscle cells.
Щоб забезпечити себе енергією, організм стане розщеплювати м'язові клітини.

It is especially important for patients with gout to provide themselves with vitamin C;
Особливо важливо для хворих подагрою забезпечити себе вітаміном C;

Previously, women knitted to provide themselves and their families with necessary clothing, as in such distant times there was no factory production.
Раніше, жінки в'язали, щоб забезпечити себе і свою сім'ю необхідним одягом, так як в такі далекі часи фабричного виробництва не було.

As a result- the inability of a large number of communities to provide themselves in full.
Як результат- неспроможність великої кількості громад забезпечувати себе у повній мірі.

By giving ancestors Buy Emerald, Meant to provide themselves with good luck and prosperity for the whole life.
За доданнях предків, купити смарагд, Означало забезпечити себе удачею і добробутом на все життя.

When behaving autonomous struggle for survival in the wild, you need to be smart, to provide themselves with provisions.
Коли ведеш автономну боротьбу за виживання в дикій природі, потрібно проявляти кмітливість, щоб забезпечити себе харчами.

In addition, overlapping only one groupProducts and trying to provide themselves with vitamins, you can achieve the opposite result- the disproportion of vitamins.
Крім того, налягаючи тільки на одну групу продуктів і прагнучи забезпечити себе вітамінами, ви можете домогтися зворотного результату- диспропорції вітамінів.

The presence of only primitive tools and the inability of a person without the aid of all kinds to survive and to provide themselves with food, clothing, shelter.
Наявність лише примітивних знарядь і нездатність людини без допомоги всього роду вижити і забезпечити себе їжею, одягом, житлом.

New houses in Spain should be provided with solar water heaters from 2007 to provide themselves with 30-70 percent of hot water needs depending on the location of a house and expected water consumption.
Нові будинки Іспанії з березня 2007 року повинні бути обладнані сонячними водонагрівачами, щоб самостійно забезпечувати від 30% до 70% потреб у гарячій воді, в залежності від місця розташування будинку та очікуваного споживання води.

As a result, the correct choice of the behavior of the body must come into compliance with their needs- for example, avoiding danger, or to provide themselves with food, and so on.
У результаті правильного вибору поведінки організм повинен прийти у відповідність зі своїми потребами- наприклад, уникнути небезпеки або забезпечити себе їжею і т. д.

This way will allow agro-industrial enterprises to provide themselves with not only fuel, but also energy.
Такий шлях дозволить агропромисловим підприємствам забезпечувати себе не тільки паливом, а й енергією.

True, Behheim argues that in the 15th century in Europe, the insolvent population used to pitchfork themselves, who themselves had to provide themselves with weapons.
Правда, Бехайм стверджує, що в XV столітті в Європі вилами користувалися неспроможні верстви населення, які самі повинні були забезпечувати себе зброєю.

Ukraine is just among those states on the planet Earth that are able to provide themselves with foodstuffs and offer a significant portion of various products to the world.
Україна якраз серед тих держав на планеті Земля, які в змозі забезпечити продовольством себе і запропонувати значну частину різноманітних продуктів світу.

Later, the scientist had the idea to plant the plants on a vertical plane where clinging to the surface roots will be able to provide themselves with nutritious minerals.
Пізніше у вченого виникла ідея висадити рослини на вертикальну площину, де чіпляючись за поверхню, коріння матиме змогу забезпечувати себе поживними мінералами.

But if nations can learn to provide themselves with full employment by their domestic policy(and, we must add, if they can also attain equilibrium in the trend of their population), there need be no important economic forces calculated to set the interest of one country against that of its neighbours.
Але якщо народи навчаться забезпечувати собі повну зайнятість за допомогою внутрішньої політики(і, додамо, якщо вони зможуть до того ж досягти рівноваги в динаміці населення), тоді не повинно бути потужних економічних сил, розрахованих на протиставлення інтересів однієї країни інтересам її сусідів.

Companies producing electricity that would like to provide themselves with fuel for a long time.
Компанії-виробники електрики, які хотіли б забезпечити себе паливом на довгий час.

It turns out that this is also the case"hands" or more precisely, ferments of microorganisms- they ate living molecules in order to be able to synthesize ATP and to provide themselves with energy.
Виходить, що це теж справа рук"(точніше кажучи, ферментів) мікроорганізмів- вони поїдали живі молекули для того, що б мати можливість синтезувати АТФ і забезпечувати себе енергією.

They simply acknowledge the truth that men are in a position to provide themselves better with what they consider they need.
Вони просто визнають істину, що люди в стані краще забезпечити себе тим, у чому, на їхню думку, вони.

But if nations can learn to provide themselves with full employment by their domestic policy(and, we must add, if they can also attain equilibrium in the trend of their population), there need be no important economic forces calculated to set the interest of one country against that of its neighbours.
Але якщо народи навчаться забезпечувати для себе повну зайнятість за допомогою внутрішньої політики(та додамо, якщо вони зможуть до цього ж осягти рівновагу у динаміці населення), тоді не повинно бути потужних економічних сил, розрахованих на протиставлення інтересів однієї країни інтересів сусідів.

He can feel the unreliability of its position and strive to provide themselves on a rainy day.
Він може відчувати ненадійність свого становища і прагнути забезпечити себе на чорний день.

Teach, specialists and workers of enterprises, institutions and organizations to provide themselves and their subordinates, suggest how to prevent the occurrence of the accident, to hold clarification on responsibility for the development of appropriate and safe working conditions- the main task of specialists of The Department of education and psychophysiological examination of the State Enterprise«Pridneprovsky ETC».
Навчити фахівців та робітників підприємств, установ і організацій забезпечити себе та своїх підлеглих, підказати, як запобігти виникненню нещасного випадку, провести роз'яснення про відповідальність за створення належних та безпечних умов праці- головна задача фахівців відділу навчання та психофізіологічної експертизи ДП«Придніпровський ЕТЦ».

The traditional way of managing their welfare does not allow these people to provide themselves with everything that they need.
Традиційний спосіб господарювання не дозволяє цим людям забезпечити себе всім необхідним.

The situation is similar for public transport if on the way home or to work, you will come to a stop before it is guaranteed to provide themselves some kind of exercise.
Аналогічна ситуація стосується громадського транспорту: якщо по дорозі додому або на роботу ви вийдете на зупинку раніше, то гарантовано забезпечите собі деяку прогулянку.

This means that subject to proper use of this energy on the planet, people would be able to provide themselves with a constant flow of electric power from a single source.
Це означає, що при правильній організації використання цієї енергії на всій планеті, людство зможе забезпечити себе постійним потоком електроенергії всього з одного джерела.

You must be able to calmly and convincingly explain the border guards are going where, how much time, for what purpose, if ye return, and how to be able to provide themselves with food and shelter for the trip.
Ви повинні могти спокійно і переконливо пояснити прикордоннику, куди їдете, на скільки часу, з якою метою, як будете повертатися, і яким чином зможете забезпечити себе їжею та житлом на час подорожі.

Pike needs to eat per day to ten fish, each weighing 250 grams, to provide themselves with the necessary energy.
Щука має з'їдати за день до десяти рибок, вагою по 250 грамів, щоб забезпечити себе необхідною енергією.

The basis for this role are based on the principles of equality of opportunity, equitable distribution of wealth and public responsibility for those who are unable to provide themselves with the minimum provisions of quality living.
Вона базується на принципах рівності можливостей, рівності розподілу добробуту та публічної відповідальності щодо тих, хто не здатен забезпечити собі мінімальний рівень достойного життя.

Such knowledge not only to allow time to avoid contact with the dangerous inhabitants of the jungle, but also to provide themselves with food and scrap materials for shelter, guns and even drugs.
Такі знання не лише дозволяють своєчасно уникати контактів з небезпечними мешканцями джунглів, а й забезпечувати себе їжею і підручними матеріалами для укриття, знарядь, навіть ліків.

They had to provide for themselves or go hungry.
Треба було давати якось раду собі самим або помирати з голоду.

These women have no skills and no way to provide for themselves and their children.
Ці жінки не мають жодних можливостей, щоб прогодувати себе і своїх дітей.