Що таке TO PURCHASE A TICKET Українською - Українська переклад

• придбати квиток
• купити квиток

Приклади вживання To purchase a ticket Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to purchase a ticket at the lowest price?
Як купити квиток за найнижчою ціною?

No compelling reason to purchase a ticket.
Недостатньо причин для того, щоб купити квиток?

To purchase a ticket in one direction only is available for $140 for 1 person.
Придбати квиток лише в один бік можна за$140 на 1 пасажира.

Parents and guardians do not need to purchase a ticket.
Супроводжуючим та батькам квиток купувати не потрібно!

To purchase a ticket, you must register and fill out your profile.
Для придбання квитка необхідно пройти реєстрацію та заповнити свій профіль.

And only those developers who caught luck in the lottery will be able to purchase a ticket.
І придбати квиток зможуть тільки ті розробники, хто спіймав удачу в лотереї.

Since we only help to purchase a ticket on the site, you can only pay with a card.
Оскільки ми лише допомагаємо придбати квиток на сайті, розраховуватися можна лише карткою.

Discounts and concessions for railway tickets How to purchase a ticket at the lowest price?
Знижки та пільги на залізничні квитки Як купити квиток за найнижчою ціною?

Here, you will be asked to purchase a ticket for the ferry that will take you to the Statue.
Тут вам запропонують придбати квиток на пором, який підвезе вас до самої Статуї.

If this happens, the airline or travel agent will give you the option to purchase a ticket at the new price or refund your money in full.
У такому випадку авіакомпанія чи туристична агенція запропонує вам придбати квиток за новою ціною або поверне кошти в повному обсязі.

You will need to purchase a ticket to other locations, or a general subscription, in which everything is included.
На інші локації знадобиться придбати квиток, або загальний абонемент, в якому все включено.

Line 1 of the Mumbai Metro in India allows users to purchase a ticket on their phones using QR code payments.
Лінія 1 метрополітену Мумбаї в Індії дозволяє користувачам придбавати квиток на своїх телефонах за допомогою платежів QR-кодом.

Refuse to purchase a Ticket(E-ticket) until the date of payment of the Application in accordance with the conditions set forth in these Regulations;
Відмовитися від покупки квитка(Електронного квитка) до моменту оплати Заявки відповідно до умов, викладених у цьому Положенні;

On the website of the service of selling tickets Online Tikets to purchase a ticket on this flight in both directions is only 1670 UAH!
На сайті сервісу продажу квитків Онлайн Тікетс придбати квиток на цей рейс у обидві сторони можна всього за 1670 грн!

To purchase a ticket with a seat for an infant under 2 years of age, you should select a ticket for a child under 12 years of age with a seat.
Для купівлі квитка з місцем для дитини у віці до 2-х років необхідно обрати квиток для дитини до 12-ти років з місцем.

At the end of the concert, you will have the opportunity to purchase a ticket for the next concert, and most importantly, a gift from the artist!
По закінченню концерту, на Вас чекає можливість придбати квиток на наступний концерт, а головне, подарунок від артиста!

In order to purchase a ticket from the Agent, legal entities should pay for them by agreement with the Agent by any means that are not prohibited by the legislation of Ukraine.
З метою придбання Квитків у Агента, юридичні особи здійснюють їх оплату за угодою з Агентом, будь-яким, не забороненим законодавством України, способом.

In the Senior+ tickets category there is an opportunity to purchase a ticket to attend the conference for 1 or 2 of any days.
В категорії квитків Senior+ є можливість придбати квиток для відвідування конференції на 1 або 2 будь-яких дня на вибір.

While you may opt to purchase a ticket through our call centres or ticket offices, our staff will notify you that a cheaper fare may be available on Qatar Airways official website.
Якщо а Ви захочете придбати квиток за допомогою наших кол-центрів або офісів з продажу квитків, наш персонал повідомить Вас, якщо нижчий тариф на квиток може бути доступний на офіційному сайті компанії Qatar Airways.

On the website of the service of selling tickets Online Tikets to purchase a ticket for the flight Kiev-Chicago in both directions just 6165 UAH.
На сайті сервісу продажу квитків Онлайн Тікетс придбати квиток на рейс Київ-Чикаго в обидві сторони можна всього за 6165 грн.

Opt to purchase a Ticket or E-ticket for the Event, if the possibility of acquiring an Electronic ticket to an Event is permitted by the Principal and(or) the Organizer of the Event and as specified by the Agent on the Agent's Website.
За своїм вибором придбати Квиток або Електронний квиток на Захід, якщо можливість придбання Електронного квитка на такий Захід допускається Принципалом і/або Організатором Заходу і зазначена Агентом на Сайті Агента.

Show out the amount of passengers, which it is necessary to skip Peter, to purchase a ticket with a simple number, or- 1, if doing it is impossible.
Вивести кількість пасажирів, яку необхідно пропустити Петі, щоб купити квиток з простим номером, або-1, якщо це зробити неможливо.

In addition, it is possible to purchase a ticket with tourist insurance, based on direct online payment as part of an intuitive and integrated purchase process.
Крім цього існує можливість придбання квитка з туристичним страхуванням шляхом здійснення прямого онлайн платежу в межах інтуїтивного та інтегрованого процесу придбання..

While we know business class can be very tempting, should you choose to purchase a ticket that costs more than your voucher, you will be responsible for the difference.
Хоча ми знаємо, що бізнес-клас може бути спокусливим, якщо ви вирішите придбати квиток, вартість якого перевищує вартість ваучера, ви несете відповідальність за різницю.

In case you have no money to purchase a ticket, ask round or attempt to find a free ticket in Internet.
Якщо у вас немає грошей, щоб купити квиток, розпитати або спробувати знайти безкоштовний квиток в інтернет.

While we know business class can be tempting, should you choose to purchase a ticket priced higher than the value of your voucher, you will be responsible for the difference.
Хоча ми знаємо, що бізнес-клас може бути спокусливим, якщо ви вирішите придбати квиток, вартість якого перевищує вартість ваучера, ви несете відповідальність за різницю.

If do not have any money to purchase a ticket, ask around or attempt to locate a completely free ticket in Internet.
Якщо у вас немає грошей, щоб купити квиток, розпитати або спробувати знайти безкоштовний квиток в інтернет.

ACADEMY, with your customers being able to purchase a ticket and take part in the webinar directly from your personal cabinet on the TRAINING. ACADEMY platform.
ACADEMY, при цьому Ваші клієнти зможуть придбати квиток та взяти учать у вебінарі безпосередньо зі свого особистого кабінету на платформі TRAINING. ACADEMY.

If you have no festival accreditation and want to purchase a ticket for screening or master class, please use'Buy' button, that is located beneath every event in the schedule;
Якщо у вас нема фестивальної акредитації та ви хочете придбати квиток на кіносеанс або майстер-клас, будь ласка, використовуйте кнопку«Купити», що розташовані під кожним фільмом у цьому розкладі.