Що таке TO PURCHASE THE GOODS Українською - Українська переклад

• придбати товар
• від придбання товару
• придбати товари
• купувати товар

Приклади вживання To purchase the goods Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this case, the Buyer has the right to refuse to purchase the Goods in whole or in part.
При цьому ПОКУПЕЦЬ має право відмовитися від придбання ТОВАРУ повністю або частково.

Also very important is the light and design of the fitting shop, in which the buyer finally makes the decision to purchase the goods.
Також дуже важливий світло і дизайн примірочної магазину, в якій покупець остаточно приймає рішення про покупку товару.

Using the copywriting techniques you can push a person to purchase the goods or perform certain actions.
За допомогою прийомів копірайтінга можна підштовхнути людину до покупки товару або здійснення певної дії.

The Buyer is an individual who filled out a registration form with personal data on the Website and has placed and paid an order to purchase the Goods.
Покупець- фізична особа, яка заповнила реєстраційну анкету з персональними даними на Сайті, та оформила і оплатила купівлю Товару.

The Buyer has the right to refuse to purchase the Goods until the moment of payment for the Goods..
Покупець має право відмовитися від придбання Товару до моменту вчинення оплати замовлення.

Participation in the process of creation and the belief that the choice does not affect the price, form a new relationship for the buyer to purchase the goods.
Участь у процесі створення і впевненість у тому, що вибір не впливає на ціну, формують нове ставлення покупця до придбання товару.

The website Aliexpress is the unique chance for any user to purchase the goods, the key factor of which is the quality and low prices.
Сайт"Aliexpress"- це унікальний шанс для будь-якого користувача придбати товар, головними критеріями якого є його якість і дешевизна.

The order of the Goods is executed in accordance with the requirements of this Agreement, the request of the Buyer, which expresses the identification by the Buyer intent to purchase the Goods.
Замовлення Товару виконується відповідно до вимог цієї Угоди, за запитом Покупця, в якій висловлюється ідентифікація наміри Покупця придбати Товар.

They encourage the buyer to purchase the goods in large lots, but do not direct it directly to purchases from the same firm after making one sale.
Вони заохочують покупця купувати товар великими партіями, але не орієнтують його безпосередньо на закупівлі в одного і тієї ж фірми після скоєння однієї продажу.

Selling texts are needed in order to provoke the desire of potential buyers and clients to purchase the goods offered on the site or use the services offered.
Тексти, що продають, потрібні для того, щоби спровокувати в потенційних покупців і замовників бажання придбати запропоновані на сайті товари або скористатися запропонованими послугами.

The Customer has the opportunity to purchase the Goods in the Online Shop, paying for it in the following ways: cash, payment card, bank transfer on receipt.
Клієнт має можливість придбати Товар в інтернет-магазині, сплативши його наступними способами: готівкою, платіжною карткою, банківським переказом по квитанції.

The specified method gives a somewhat delayed result, but allows to form the sphere of loyal customers ready to purchase the goods of a particular brand, without looking at shares and discounts.
Зазначений метод дає кілька відстрочений результат, але дозволяє сформувати сферу відданих клієнтів, готових купувати товар конкретної марки, що не дивлячись на акції і знижки.

In order to purchase the Goods from the RITO Online Shop catalog on the Site, as well as to access the personalized services of the Site, the User agrees to provide accurate and complete information on the issues specified in the Registration and necessary to fulfill the obligations of the Online Shop regarding the purchased Goods and/ or access to personalized site services.
Для придбання Товару з каталогу інтернет-магазину RITO на сайті, а також для доступу до персоналізованих сервісів сайту Користувач погоджується надати достовірну і повну інформацію з питань, зазначених при реєстрації, і необхідну для виконання зобов'язань з боку інтернет-магазину щодо придбаного Товару та/ або доступу до персоналізованих сервісів сайту.

Upon receipt of the User's offer, the Seller has the right to offer to purchase the Goods on terms other than those provided in the User's offer.
Після отримання оферти Користувача Продавець має право запропонувати придбати Товар на інших умовах, ніж було передбачено офертою Користувача.

The online store is created on the opencart platform in a light and modern design, made in such a way as to please your customer as much as possible, to keep it on the site and induce it to purchase the goods exactly in your online store.
Інтернет магазин створений на платформі opencart на світлому і сучасному дизайні, зроблений таким чином щоб максимально сподобатися Вашому покупцеві, утримати його на сайті і спонукати його до покупки товару саме у Вашому інтернет магазині.

Any orders placed by you will be treated as an offer to purchase the goods or services from AMOS and we have the right to reject such offers at any time.
Всі замовлення, оформлені Вами, будуть розцінюватися як пропозиція від нашої компанії придбати товари або послуги, і у нас є право відмовити в цих пропозиціях в будь-який час.

A monopolist that produces less and sells products at a higher price than under conditions of pure competition loses some of the potential buyers who are ready to purchase the goods if its price were lower than the monopoly price.
Виробляючи продукції менше і реалізуючи її за вищою ціною, ніж в умовах чистої конкуренції, монополіст тим самим позбавляється частини потенційних покупців, які були б готові придбати товар, якби його ціна була нижче монопольної.

Any orders placed by you will be treated as an offer to purchase the goods or services from the Company and the Company has the right to reject any offers at any time.
Всі замовлення, оформлені Вами, будуть розцінюватися як пропозиція від нашої компанії придбати товари або послуги, і у нас є право відмовити в цих пропозиціях в будь-який час.

In this manner, the quality, the safety, the legality and the conformity of the Goods to its description, as well as the Seller's ability to sell and/or Buyer's possibility to purchase the Goods are beyond the control of GoldAdvert.
Таким чином, якість, безпеку, законність і відповідність Товару його опису, а також можливість Продавця продати та/ або Покупця придбати Товар знаходяться поза контролем OBERI.

(b) The Buyer has the financial ability and organizational capability to purchase the goods at the price, in the quantity and on the terms specified in the received offer.
(б) він має фінансову та організаційну можливість придбати товар в кількості, за ціною і на умовах, що позначені в отриманій ним пропозиції;

The Rightholder's responsibility for changes in the terms of purchase of the Goods compared to those indicated on the Website is limited by the fact that a Recipient(User, Payer) has the right to refuse to purchase the Goods and to demand the return of the money paid for it(if paid).
Відповідальність Правовласника за зміни умов придбання Товару в порівнянні з вказаними на Сайті обмежується тим, що Отримувач(Користувач, Платник) має право відмовитися від придбання Товару і вимагати повернення сплачених за нього коштів(якщо вони оплачені).

After receiving the offer of the User, the Seller has the right to offer to purchase the Goods on other conditions than was provided for by the Offer of the User.
Після отримання оферти Користувача Продавець має право запропонувати придбати Товар на інших умовах, ніж було передбачено офертою Користувача.

Therefore, manufacturers and representatives of sales organizations should be aware that it is impossible to take into account such a variety of factors influencing the decision to purchase the goods and services in a competitive environment, if to focus on the entire market.
Тому виробники і представники збутових організацій повинні усвідомлювати, що неможливо врахувати таке розмаїття факторів, що впливають на ухвалення рішення про покупку пропонованих товарів і послуг в умовах конкуренції, якщо орієнтуватися на весь ринок.

Buyer- an individual who has reached the age of eighteen years, giving an order to purchase the Goods presented on the Site for purposes not related to entrepreneurial activity;
Покупець- фізична особа, яка досягла вісімнадцятирічного віку, що дає доручення на придбання Товарів, представлених на Сайті, для цілей, не пов'язаних зі здійсненням підприємницької діяльності;

Therefore they shall not directly exhort minors to buy or hire a product or service by exploiting their inexperience or credulity, directly encourage them to persuade their parents or others to purchase the goods or services being advertised, exploit the special trust minors place in parents, teachers or other persons, or unreasonably show minors in dangerous situations.
З цієї причини вони не можуть прямо спонукати неповнолітніх до придбання чи найму продукту або послуги, користуючись їхньою недосвідченістю чи довірливістю, прямо спонукати їх до переконування батьків придбати рекламовані товари чи послуги, використовувати особливу довіру неповнолітніх до батьків, вчителів чи інших осіб або невиправдано зображувати неповнолітніх у небезпечних ситуаціях.

We know, that often a desire to purchase the best medical technique for your establishment is regulated by the limited budget.
І знаємо, як часто бажання придбати кращу медичну техніку для своєї установи регламентується обмеженим бюджетом.

We will discuss how and where to purchase the best and quality Exemestane later in this article.
Ми обговоримо, як і де придбати найкраще і якісне Exemestane пізніше в цій статті.

Just then there is a chance to purchase the best punch for your home.
Саме тоді є шанс придбати кращий перфоратор для вашого будинку.

Our online shop offers to purchase the best preparations of sports Pharmacology at competitive prices.
Інтернет-магазин наших рекламодавців пропонує купити найкращі препарати спортивної фармакології за вигідними цінами.