Що таке TO REALIZE THAT IT Українською - Українська переклад

• зрозуміти що він
• розуміти що це
• усвідомлювало що він

Приклади вживання To realize that it Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have to realize that it is summer.
Проте потрібно розуміти, що це літній період.

When you zoom out on the whole history of the field, it's easy to realize that it could soon be on its way out.
Якщо ж віддалити всю історію цієї області, легко зрозуміти, що незабаром і вона може відійти.

People need to realize that it's a positive thing.
Люди мають розуміти, що це позитив.

Someone who considers all the criteria for Varikosette should be guaranteed to realize that it is effective.
Той, хто вважає, що всі критерії для Varikosette повинен бути гарантовано зрозуміти, що він ефективний.

But then, I came to realize that it was the truth.”.
Та тільки через час я зрозумів, що це правда".

It's something that the consumer is curious about, and once they have tried it, they're likely to realize that it offers a number of benefits.
Це те, що споживач цікаво, і як тільки вони спробували це, вони, ймовірно, розуміють, що він пропонує цілий ряд переваг.

It didn't take me long to realize that it was exactly what I needed.
Не потрібно було багато часу, щоб зрозуміти, що це саме те.

You also need to realize that it was one of the largest reactors in the world, and, apparently, reactor accident worse than Chernobyl on the planet, in principle, can not be”,- said Mykola Checherov[5].
Адже тут ще важливо усвідомити, що це був один з найбільших реакторів у світі, і, мабуть, реакторної аварії, страшніше чорнобильської, на планеті в принципі бути не може",- вважає Костянтин Чечеров.

It took me a minute to realize that it wasn't Flash.
У мене пішла хвилина, щоб зрозуміти, що це були не листя.

The woman begins to realize that it is every year becoming older, no longer as young and beautiful as before.
Жінка починає усвідомлювати, що вона з кожним роком стає все старше, вже не така молода і красива, як раніше.

The way to love anything is to realize that it may be lost.
Аби щось полюбити, треба усвідомити, що воно може бути втрачено.

You sign up only to realize that it's going to cost you a few bucks if you want to actually use all their features.
Ви зареєструєтесь лише, щоб зрозуміти, що це буде коштувати вам кілька доларів, якщо ви хочете використовувати всі свої функції.

But going to this camp, I was further shocked to realize that it was actually really fun.
Але йдучи в цей табір, я була потім шокована від усвідомлення, що це було справді весело.

Young Adele begins to realize that it is not just beckon blue hair, it draws itself stranger.
Юна Адель починає розуміти, що її манить не просто синє волосся, а приваблює сама незнайомка.

You do not need to be a genius to realize that It is not even debatable.
Не треба бути генієм, щоб зрозуміти, що його не треба штовхати.

Other critics of economic calculation fail to realize that it is a method available only to people acting in the economic system of the division of labor in a social order based upon private ownership of the means of production.
Інші критики економічного розрахунку не в змозі зрозуміти, що він є методом, доступним тільки людям, що діють в економічній системі розподілу праці при громадському порядку, заснованому на приватній власності на засоби виробництва.

It is almost enough to formulate this thesis clearly to realize that it is not only false, but a blasphemy.
Достатньо лише сформулювати дану тезу, щоб усвідомити, що вона не тільки помилкова, а ще й є богохульством.

Moscow must be made to realize that it will have no easy, cheap military victories.
Москві треба дати зрозуміти, що вона не матиме легкої та дешевої військової перемоги.

Some of you who are recognizing the power of love. are beginning to realize that it is the energy behind what you call"miracles".
Деякі з вас, хто визнає владу любові, починають розуміти, що це- енергія позаду того, що ви називаєте«чудесами».

Adventures help Loukas to realize that it is not terrible to differ from others at all.
Пригоди допомагають Лукасу усвідомити, що відрізнятися від інших зовсім не страшно.

However, at Julie Plec's urging, he began to read the novels and started to become intrigued by the story:"I began to realize that it was a story about a small town, about that town's underbelly and about what lurks under the surface.".
Та проте за наполяганням Джулі Плек він почав читати романи, що його зацікавили:«Я почав розуміти, що це історія про маленьке містечко, про найбільш заповітне цього містечка, про те, що криється під поверхнею.».

A first step to learning from big data is to realize that it is part of a broader category of data that has been used for social research for many years: observational data.
Першим кроком до навчання з великих обсягів даних, щоб зрозуміти, що вона є частиною більш широкої категорії даних, яка була використана для соціальних досліджень в протягом багатьох років: даних спостережень.

Moreover, it is important to realize that it is not just students.
Важливо також зауважити, що це були не тільки студенти.

I guess I'm starting to realize that it can't always be about me.
Думаю, я начал осознавать, что не может всегда все быть по-моему.

But we want Ukrainian society to realize that it is the holy shrine of all the people.
Але ми за те, щоб українське суспільство усвідомлювало, що він є святинею усього народу.

It is time for the Iranian authorities to realize that it is not the people who must serve them, but they must serve the people.
Іранській владі час усвідомити, що не народ повинен їй служити, а вона- народу.

When looking for vacancies like these, it would be wise to realize that it will take time to build up the reputation needed to get these opportunities.
Шукаючи вакансії як вони, було б мудре зрозуміти, що це займе час, щоб рости, репутація повинна була дістати ці можливості.