Що таке TO REALIZE THAT YOU Українською - Українська переклад

• розуміти що ви
• зрозуміти що ви
• усвідомити що ви
• розуміти що вам
• усвідомлювати що ви

Приклади вживання To realize that you Англійська мовою та їх переклад на Українською

First thing to realize that you really need it.
Головне- розуміти, що це вам дійсно потрібно.

In the mountains closer to those who are near very fast, because you start to realize that you are a team.
В горах сближаешься з тими хто поруч дуже швидко, тому що починаєш розуміти, що ви одна команда.

The important thing is to realize that you have a choice.
Важливо те, щоб зрозуміти, що у вас є вибір.

If your way is through one of the airports giants(say, Heathrow), where it's easy to get lost to find the right terminal, would not only have to ask your way, but a glance to realize that you answer in English.
Якщо ваш шлях лежить через один з аеропортів-гігантів(припустимо, Хітроу), де легко заблукати у пошуках потрібного терміналу, доведеться не тільки питати дорогу, але і з півслова розуміти, що вам відповідають англійською.

The first thing is to realize that you need intervention.
Перше, що потрібно розуміти, що вам потрібно втручання.

And let gradually, but you can go a long way to strengthen their own confidence and to realize that you are not powerless.
І нехай поступово, але ви зможете пройти довгий шлях до зміцнення власної впевненості та до розуміння того, що ви не безсилі.

This is the time for you to realize that you are able to do so much more.
Тоді вам стане зрозуміло, що ви здатні зробити набагато більше.

Understand that it's normal to feel guilty and to question how this could have happened, but it's also important to realize that you might never get the answers you seek.
Зрозумійте, що це нормально почуватися винуватим і на питання, як це могло б статися, але це також важливо розуміти, що ви ніколи не могли б отримати відповіді, які ви шукаєте.

Agree, it will be very sad to realize that you were deceived, being already in the"foreign lands.
Погодьтеся, буде дуже сумно усвідомлювати те, що Вас обдурили, перебуваючи вже в«чужих краях».

And as a young kid, nobody can say it can't happen because you're too dumb to realize that you couldn't figure it out.
А оскільки ти маля, ніхто не може сказати, що це неможливо тому що ти надто дурне, щоб усвідомити, що ти не взмозі розібратись з цим.

It's a clever idea to realize that you don't need persistent coins, and can just get by with a ledger of transactions.
Це розумна ідея, щоб зрозуміти, що вам не потрібні монети, і можна просто обійтися книгою угод.

It takes nearly 20 minutes for your brain to realize that you have had enough to eat.
Вона займає двадцять хвилин для мозку, щоб зрозуміти, що ви їсте.

And it can be very difficult to realize that you broke up if you continue to talk on the phone or chat in social networks, meet with common friends, walk somewhere together.
І буде дуже складно усвідомити, що ви розлучилися, якщо ви будете продовжувати базікати по телефону або в соціальних мережах, зустрічатися у спільних друзів, ходити кудись удвох.

Hopefully reading this document will help you to realize that you do need to study more.
Сподіваюся, прочитавши цей документ допоможе вам зрозуміти, що вам потрібно більше вчитися.

This helps the other person to realize that you truly did learn a lesson, that you are contrite, and how effective a lesson it was.
Це допомагає іншій людині зрозуміти, що ви дійсно отримали урок, що ви змирилися, і наскільки ефективним був урок.

But as you resist the urge to binge, you will start to realize that you don't have to give in.
Але коли ви противитесь бажанням випивати, ви почнете розуміти, що вам не доведеться здаватися.

OK, but if that's true, you need to realize that you are not managing the problems of your life; it is the problems that are managing you!.
Добре, але якщо так, то ви маєте зрозуміти, що ви не керуєте проблемами у своєму житті, це вони керують Вами!.

Perhaps, the most important factor in battling the fear of loneliness is to realize that you're the one who can manage your own fear.
Мабуть, найважливішим чинником у боротьбі зі страхом самотності є розуміння, що ти- та людина, яка може керувати власним страхом.

And it will be very difficult to realize that you broke up if you continue to talk on the phone or meet with mutual friends, go somewhere together.
І буде дуже складно усвідомити, що ви розлучилися, якщо ви будете продовжувати базікати по телефону або в соціальних мережах, зустрічатися у спільних друзів, ходити кудись удвох.

I was 23 years old, the period of time for me, at this moment, for you to prepare for this, but for now, it's time to realize that you will never be ready for that sort of thing.
У мене було 23 роки, щоб підготуватися до цього моменту, але коли він настає, ти розумієш, що до цього не можна підготуватися.

Long ago, in ancient Atlantis, you started to realize that you had been mysteriously reduced to a mere toy of the dark Atlantean cabal.
Давно, в древній Атлантиді, ви почали усвідомлювати, що ви були таємничо зменшені до простої іграшки темної кабали атлантів.

This will give him the opportunity to realize that you are truly a nice person.
Це дасть йому можливість зрозуміти, що ви чесна людина.

It's always very painful to realize that you had opportunities.
Завжди дуже боляче усвідомлювати, що в тебе були можливості.

This trick only allows you to realize that you are dreaming.
Ця методика допоможе вам усвідомити, що ви знаходитесь у сні.

Over the time I have spent with you, I have come to realize that you're not the perfect psychopath I thought you were.
За все время, которое я на тебя потратила, я поняла, что ты не идеальный психопат, каковым я тебя считала.

Weight loss is only achieved when you allow your mind to realize that you are worthy of being happy and healthy.
Втрата ваги досягається лише тоді, коли ви дозволяєте своєму розуму усвідомити, що ви гідні бути щасливими та здоровими.

If you want to collect data in the digital age, you need to realize that you are competing for people's time and attention.
Якщо ви хочете збирати дані в цифрову епоху, ви повинні усвідомити, що ви конкуруєте за час і увагу людей.

So, to breathe in, and to be aware of your body, and to look deeply into your body and to realize that you are the earth and your consciousness is also the consciousness of the earth and that consciousness can be liberated from wrong views.
Тож дихати і відчувати своє тіло, і глибоко дивитися в нього, і усвідомлювати, що ви- Земля, і ваша свідомість- це також і свідомість Землі.