Приклади вживання To receive new Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're not always ready to receive new insight.
Не завжди готові прийняти нову ідею.I want to receive new job opportunities to my e-mail.
Я хочу отримувати свіжі вакансії собі на пошту.Our team will be happy to receive new members.
Наша команда буде рада прийняти нових фахівців.We expect to receive new complaints from other injured people”, said chief officer of the Israeli police Lior Boker.
We are always keen to receive new information.
Ми завжди хочемо отримувати нову інформацію.Subscribe to Blog Enter your email address in the bar below to receive new entries.
Введіть адресу електронної пошти в барі нижче, щоб отримати нові записи.The company expects to receive new GE locomotives in 2020.
В компанії сподіваються отримати нові тепловози GE вже у 2020 році.Enter your email address in the bar below to receive new entries.
Підписатися на блог Введітьадресу електронної пошти в барі нижче, щоб отримати нові записи.Ukraine's army to receive new main battle tanks and armoured vehicles.
Українську армію озброять новенькими танками та БТРами.Some family doctors began to receive new wages.
This process is to open you to receive new perceptions of each other, allowing this realm to function in a whole new way.
Цей процес відкриє вам, як отримати нові сприйняття один одного, які дозволять функціонувати цьому царству в зовсім One has only to be more interested in and be ready to receive new impressions.
Варто лише більше цікавитися та мати бажання отримати нові враження.Now it is especially useful to receive new information and absorb the experience of older colleagues.
Зараз особливо корисно отримувати нову інформацію і вбирати досвід більш старших колег.Subscribe to Blog Enter your email address in the bar below to receive new entries.
Підписатися на блог Введіть адресу електронної пошти в барі нижче, щоб отримати нові записи.The movie was successful, and Eric began to receive new proposals, including from Hollywood directors.
Картина мала великий успіх, і Еріку стали надходити нові пропозиції, в тому числі з Голлівуду.Hive provides a covert communications platform for a whole range of CIA malware to send exfiltrated information to CIA servers and to receive new instructions from operators at the CIA…".
Hive забезпечує платформу для цілого ряду шкідливих програм ЦРУ,які відправляють інформацію на сервер спецслужб і отримують нові інструкції від операторів ЦРУ».You have enough free space to receive new SMS text messages(if necessary, please remove the old SMS).
У вас достатньо вільного місця для прийому нових SMS-повідомлень(за необхідності, видаліть, будь ласка, старі SMS).If your rights have been terminated and not permanentlyreinstated,you do not qualify to receive new licenses for the samematerial under section 10.
Якщо ваші права були припинені і не відновлені безстроково,ви не правоможні отримувати нові ліцензії для цього матеріалу за положеннями розділу 10.If you choose to receive new versions and updates of ABBYY products ABBYY reserves the right to send you any information appropriate.
Якщо ви вирішили отримати нові версії або оновлення продуктів компанії ABBYY, компанія ABBYY залишає за собою право висилати вам будь-яку відповідну інформацію.Join our referral program to receive new service benefits.
Долучайтесь до нашої реферальної програми для того щоб отримати нові переваги сервісу.One of the major problems facing the nanotechnology is how to make molecules to be grouped in a certain way,to self-organize in order to receive new materials or devices.
Одним з найважливіших питань, що стоять перед нанотехнологией- як змусити молекули групуватися певним способом, самоорганізовуватися,щоб у результаті отримати нові матеріали або пристрою.You have enough free space on your SIM card to receive new SMS messages(you should delete old SMS, if needed);
У вас достатньо вільного місця SIM-карти для прийому нових SMS-повідомлень(при необхідності, видаліть, будь ласка, старі SMS);This program enables the attendees to receive new knowledge and experience, work with each other and with the top management, share experience and implement team social projects.
Вона дає можливість учасникам отримати нові знання і досвід, а також співпрацювати один із одним та з топ-менеджментом, ділитися досвідом, впроваджувати командні проекти соціальної спрямованості.The FINANCIAL-- Over 80 organisationsworking in the research and innovation field in Ukraine are to receive new funding from the European Union's Horizon 2020 programme.
Що понад 80 організацій,що працюють в галузі досліджень та інновацій в Україні, отримають новий пакет фінансової підтримки в рамках програми ЄС"Горизонт 2020".Moreover, a lot of visitors came there to receive new experience, on the basis of which they will be ableto improve the medical sphere in their country.
До того ж, багато хто приїздив сюди саме для того, аби отримати новий досвід, на основі якого можна було б удосконалити медичну сферу своєї країни.Subscribe to our channel Telegram, to be the first to receive new articles and important events in the world of gardening.
Підписуйтесь на наш канал в Telegram. щоб першими отримувати нові статті та найважливіші події в світі садівництва.German troops will have to wait until 2022 to receive new combat boots due to"limited production capacity in industry.
Німецьким військовим доведеться чекати до 2022 року, щоб отримати нове взуття через"обмежену виробничу потужність у промисловості"….The Russian army in the coming months will begin to receive new guns,"Swift", which will replace the standing armed with pistols Makarov(PM).
У найближчі місяці російська армія почне отримувати нові пістолети«Стриж», які замінять пістолети Макарова(ПМ), що перебувають зараз на її озброєнні.If you continue to use version 1507, your computer will still work,but since you won't continue to receive new security updates or other quality updates, it could become more vulnerable to security risks and viruses.
Якщо ви продовжите використовувати версію 1507, комп'ютер буде працювати, але,оскільки ви не будете отримувати нові оновлення системи безпеки та інші виправлення, він може стати вразливим для вірусів й інших загроз безпеці.
