Приклади вживання To remember something Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He needs to remember something.
І йому потрібно щось згадати.To remember something, you need to apply it.
Щоб щось запам'ятати, вам потрібно це застосувати.He tried to remember something.
Намагалася хоч щось пригадати.Suddenly you show up and want me to remember something.
А ти раптом приходиш і питаєш, чи я щось пам'ятаю.You want to remember something.
Ви хочете що-небудь запам'ятати.He said making his face as if trying to remember something.
У письменника задуманий вираз обличчя, наче він намагається щось пригадати.Want to remember something for the trip?
Хочете придбати щось на згадку від поїздки?If someone asks me to remember something-.
Хто хоче щось запам'ятати-.If you want to remember something, concentrate your efforts on this process itself.
Якщо ви хочете запам'ятати щось, зосередьтеся на цьому процесі.I want to call you back to remember something special.
Я б хотів повернутися до"Крику" і попросити Вас згадати щось особливе.Most likely, after some moment, the situation wouldn't seem so critical,and you are going to be in a position to remember something.
Швидше за все, через деякий час ситуаціявже не буде здаватися настільки критичною, і ви щось згадаєте.Were trying to remember something.
Намагалася хоч щось пригадати.To remember something such as a name or math formula, exactly, word for word, get your child to make a rhyme or song from the information.
Щоб запам'ятати щось точне, як наприклад ім'я або математичну формулу слово в слово, запропонуйте дитині придумати простий віршик чи пісеньку з цією інформацією.He was trying to remember something.
Намагалася хоч щось пригадати.If you want to remember something and have a great memory, you should change some of your daily activities or at least do them in a different order.
Якщо ви хочете запам'ятати щось і мати хорошу пам'ять, потрібно змінити деякі щоденні звички або принаймні робити їх в іншому порядку.Though trying to remember something.
Намагалася хоч щось пригадати.If you want to remember something, then focus on this process.
Якщо ви хочете запам'ятати щось, зосередьтеся на цьому процесі.This may be because you underestimate the work necessary to remember something as seemingly simple as a name.
Таке може траплятися, коли ви просто недооцінюєте роботу, яку необхідно зробити, щоб просто запам'ятати щось настільки просте, як чиєсь ім'я.He needs to remember something from his past.
Доведеться пригадати дещо про її минуле.Suppose you want to remember something.
Ви хочете що-небудь запам'ятати.A few tips to remember something that I forgot.
Кілька порад, як згадати те, що забув.The next time your students are struggling to remember something, ask them to try and emotionally connect to it.
Наступного разу, коли ваші студенти будуть намагатися щось згадати, попросіть їх спробувати і емоційно підключитися до цього.You are more likely to remember something if you read it out loud, a study from the University of Waterloo….
Ви, швидше за все, запам'ятаєте щось, якщо ви його прочитаєте вголос- йдеться в дослідженні Університету Ватерлоо(University of Waterloo).Try at this time to remember something good or to dream.
Спробуйте в цей час згадати щось хороше або помріяти.You are more likely to remember something if you read it out loud, a study from the University of Waterloo has found.
Ви, швидше за все, запам'ятаєте щось, якщо ви його прочитаєте вголос- йдеться в дослідженні Університету Ватерлоо(University of Waterloo).Ask the person a question that makes one think, to remember something(ask how he celebrated last birthday, or how you spent your vacation).
Задайте людині питання, змушує замислитися, згадати щось(запитайте, як він зазначав минулий день народження, або як провів відпустку).Yeah, I seem to remember something like that as well.
Так, ми й самі прекрасно пам'ятаємо щось схоже.Faced with the necessity to remember something, the child begins to look for ways to remember. .
Стикаючись з необхідністю щось пригадати, дитина починає шукати способи запам'ятовування.When people walk or try to remember something, the activity in the hippocampus becomes very rhythmic and these complex, rhythmic patterns appear, Mehta said.
Коли люди йдуть пішки або намагаються щось згадати, активність гіпокампу стає дуже ритмічної, і виникає складна картина ритмів, каже Мета.How many times have you frustratingly given up trying to remember something, only for the missing thought to pop back into your head later when you were least expecting it?
Скільки разів ви відмовляєтесь відмовлятися, намагаючись запам'ятати щось, лише за відсутністю думки піти назад у твою голівницю пізніше, коли ти найменше чекав?
