Що таке TO RESORT TO THE HELP Українською - Українська переклад

• вдатися до допомоги
• вдаватися до допомоги

Приклади вживання To resort to the help Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this case it is better to resort to the help of human knowledge.
У цьому випадку краще вдатися до допомоги знань людини.

And each time, going on a flight, he hopes that the flight will be without incident, and he will not need to resort to the help of weapons.
І кожного разу, збираючись у рейс, він сподівається, що політ пройде без усяких подій, і йому не потрібно буде вдаватися до допомоги зброї.

Additionally it is allowed to resort to the help of physiotherapy.
Додатково дозволяється вдатися до допомоги лікувальної фізкультури.

Unfortunately, such devices are not always easy to repair, so when the locking mechanism fails, you will most likely have to resort to the help of a master.
На жаль, такі пристрої не завжди легко відремонтувати, тому при виході з ладу механізму, швидше за все, доведеться вдатися до допомоги майстра.

It will be useful to resort to the help of all kinds of sex toys.
При цьому корисно буде вдатися до допомоги усіляких сексуальних іграшок.

But very often these methods are not enough and have to resort to the help of pharmacology.
Але дуже часто цих способів не вистачає і доводиться вдаватися до допомоги фармакології.

It is impossible to resort to the help of recipes, suggesting a struggle with a toothache with honey.
Не можна вдаватися до допомоги рецептів, які передбачають боротьбу із зубним болем за допомогою меду.

It is necessary to collect up to 20 documents for evaluation and to resort to the help of notary.
Необхідно зібрати до 20 документів для оцінки і вдаватися до допомоги нотаріуса.

It is not excluded, that it is necessary to resort to the help of genetic engineering in order to secure stronger bees.
Не виключено, що доведеться вдатися до допомоги генної інженерії, щоб сильніше убезпечити бджіл.

If you need arch Illuminated, then to connect the lighting is better to resort to the help of electricians.
Якщо необхідна арка з підсвічуванням, то для підключення освітлення краще вдатися до допомоги електриків.

Women can prepare a mask, scrubs, to resort to the help of massage, creams, and to adjust the power.
Жінка може самостійно приготувати маски, скраби, вдатися до допомоги масажу, кремів, а також скорегувати харчування.

Since the company is engaged in transportation for more than a year, has qualified employees, various machines, there is no reason to resort to the help of other firms.
Оскільки компанія займається транспортуванням вже не перший рік, має кваліфікованих співробітників, різноманітні машини, немає причин вдаватися до допомоги інших фірм.

During this time, I repeatedly had to resort to the help of platform lawyers.
Протягом цього часу мені багато разів доводилося звертатися за допомогою юристів платформи.

Having decided to resort to the help of experts, after a few weeks you will be able to admire your beautiful ears in the mirror.
Зважившись звернутися за допомогою фахівців, уже через кілька тижнів ви зможете милуватися красивими вухами в дзеркалі.

If the above recommendations do not help, you have to resort to the help of drug treatment.
Якщо перераховані вище рекомендації не допомагають, доводиться вдаватися до допомоги медикаментозного лікування.

It is also possible to resort to the help of our representatives over the phone or send an order by e-mail.
Також можливе вдатися до допомоги представників нашої компанії в телефонному режимі або надіслати замовлення електронним листом.

Otherwise, parents may face serious problems, for the solution of which they will have to resort to the help of professional psychologists.
В іншому випадку батьки можуть зіткнутися з серйозними проблемами, для вирішення яких доведеться вдаватися до допомоги професійних психологів.

In most cases, one has to resort to the help of surgical methods of transplantation of healthy follicles and hair implantation.
У більшості випадків доводиться вдаватися до допомоги хірургічних методів трансплантації здорових фолікулів і імплантації волосся.

In the case when it is difficult to deal with this task independently, it is possible to resort to the help of specialists from the feng shui salons.
У випадку, коли самостійно впоратися з цим завданням важко, можна вдатися до допомоги фахівців з салонів з фен-шуй.

Experts recommend to resort to the help of this method, in the case, if the stretch marks are capturing a larger area of the body.
Експерти рекомендують вдаватися до допомоги цього способу в разі, якщо розтяжки захоплюють велику площу тіла.

In an attempt to prevent this event, the Torah will have to resort to the help of his friend from the Avengers- the Hulk.
У спробі запобігти цьому Тору доведеться звернутися по допомогу до свого товариша з Месників- Халка.

It is not always possible to resort to the help of a banking institution, including because employees are asked to collect an impressive package of documents for which a person does not have time.
Звертатися за допомогою до банківської установи не завжди є можливість, в тому числі тому, що співробітники просять зібрати великий пакет документів, на котрий у людини просто немає часу.

If the tick has had time to spread and damage the leaves, you will have to resort to the help of acaricides- chemical drugs to combat ticks.
Якщо кліщ встиг сильно поширитися і пошкодити листя, доведеться вдатися до допомоги акарицидів- хімічні препарати для боротьби з кліщами.

But if the pattern on the glass with your hands to create a fairly simple, then printing the photo or picture will have to resort to the help of special equipment.
Але якщо малюнок на склі своїми руками створити досить просто, то для отпечативанія фото або малюнка доведеться вдатися до допомоги спеціальної техніки.

You can do it yourself, but it is better to resort to the help of professionals in specialized stores.
Це можна зробити своїми руками, проте краще вдатися до допомоги професіоналів в спеціалізованих магазинах.

In the event that in the daily activities are tens and hundreds of gigabytes, it is convenient to resort to the help of specialized tools for data synchronization.
В тому випадку, якщо в повсякденній діяльності використовуються десятки і сотні гігабайт, зручніше вдатися до допомоги спеціалізованих утиліт для синхронізації даних.

Today, in order to achieve these goals it is not necessary to resort to the help of surgeons, there is a non-surgical option for correction- injection rhinoplasty.
Сьогодні, щоб досягти цих цілей не обов'язково вдаватися до допомоги хірургів, є безопераційний варіант корекції- ін'єкційна ринопластика.

The installation process does not require much effort, but it is necessary to resort to the help of a wizard that will help make this stacking sex is absolutely secure.
Процес установки не вимагає особливих зусиль, але варто вдатися до допомоги майстра, який допоможе зробити укладку цієї підлоги абсолютно надійною.

In the fight against the Taliban, the CIA often forced to resort to the help of Afghan warlords and clan leaders who, among other things, for nothing do not say anything and did not show.
У справі боротьби з талібами, ЦРУ часто змушене вдаватися до допомоги афганських воєначальників і кланових лідерів, які, між іншим, за просто так нічого не скажуть і не покажуть.

To avoid such problems, it is better from the very beginning to resort to the help of professionals who are ready to carry out the processing of land allotments in the territory of Moscow and the Moscow Region.
Щоб уникнути подібних проблем, краще з самого початку вдатися до допомоги професіоналів, які готові провести обробку земельного наділу на території Москви і Московської області.