Що таке TO RESTORE PEACE Українською - Українська переклад

• відновити мир
• для відновлення миру
• відновити спокій
• повернути мир
• у відновленні миру

Приклади вживання To restore peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our aim is to restore peace.
Наша мета- повернути спокій.

President of Ukraine informs U.S. Secretary of State about plans to restore peace in Donbas.
Президент України поінформував держсекретаря США про плани щодо відновлення миру на Донбасі.

It helps to restore peace.
Вони допомагають повернути мир.

Visualizing something peaceful helps to restore peace.
Візуалізація чогось приємного допомагає відновити спокій.

I declare steps that must be done to restore peace and avoid more victims of the confrontation.
Я оголошую про кроки, які треба зробити, щоб відновити спокій і уникнути наступних жертв протистояння.

Stop all military actions in the East of Ukraine, withdraw all weapons and to restore peace in this region;
Зупинити всі військові дії на сході України, вивести всю військову техніку і відновити мир у цьому регіоні;

To restore peace in the country and solve the current crisis, it is imperative to put an immediate stop to violence and prevent any more human suffering.
Щоб відновити мир у країні й вирішити нинішню кризу, потрібно негайно припинити насилля й запобігти стражданням людей.

World, Take him and his henchmen to restore peace to your kingdom….
Світ, візьми його і його поплічників, щоб повернути мир царство….

This is exactly why there is an urgent need to provide an additional and effective international presence on the ground to restore peace in the Donbas.”.
Саме тому і постала нагальна потреба забезпечення додаткової і ефективної міжнародної присутності для відновлення миру на Донбасі.

It may then send peacekeeping missions to troubled areas to restore peace or call for economic sanctions and embargoes.
Після цього вона може направити в неспокійні райони миротворчі місії для відновлення миру або зажадати введення економічних санкцій та ембарго.

We stress the responsibility of the Russian Federation for the conflict and underline the role it needs to play to restore peace and stability.
Ми підкреслюємо відповідальність Російської Федерації за конфлікт і ту роль, яку вона має виконати для відновлення миру і стабільності.

The inauguration of the new Ukrainian president, who expressed his determination to restore peace again today should be an opportunity to give a new impetus to those agreements.”.
Інавгурація нового українського президента, який сьогодні заявив про свою рішучість відновити мир, повинна стати можливістю надати нового імпульсу цим угодам".

Leaders of Germany, France, Ukraine and Russia in the course of telephone talks on Monday agreed on a list of urgent measures to restore peace in Donbas.
Лідери Німеччини, Франції, України та Росії під час телефонних переговорів у понеділок погодили список термінових заходів для відновлення миру на Донбасі.

UN Secretary-General to make every effort to restore peace in Ukraine.
Генсек ООН має намір докласти всіх зусиль для відновлення миру в Україні.

The former Ukrainian president proposed that Putin hold bilateral consultations and“discuss the possibility of using separate units of the Russian Armed Forces to restore peace and order in Ukraine”.
В новому листі Янукович пропонував Путіну провести двосторонні консультації і«обговорити можливість використання окремих підрозділів ВС РФ для відновлення миру і правопорядку на території України».

Oleksandr Vilkul: Our country now needs direct negotiations to restore peace, rather than martial law.
Олександр Вілкул: Нашій країні зараз потрібен не військовий стан, а прямі переговори для відновлення миру.

Ranamenggala decided to pull off all the pepper plants in the region in a desperate effort to restore peace of the kingdom.
Ранаменггала вирішив знищити всі насадження перцю в регіоні, відчайдушно намагаючись відновити мир у королівстві.

The priority steps of the OPPOSITION BLOC on an exit from the crisis- to restore peace and raise the economy.
Першочергові кроки ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ по виходу з кризи- відновити мир і підняти економіку.

We stress the responsibility of the Russian Federation for the conflict and underline the role it needs to play to restore peace and stability.
Ми відзначаємо відповідальність Російської Федерації у цьому конфлікті і підкреслюємо роль, яку їй необхідно грати у відновленні миру і стабільності.

I consider the continued work of the Mission essential in helping to restore peace and stability throughout Ukraine.”.
Я вважаю, що продовження роботи Місії є необхідним для відновлення миру і стабільності в Україні».

We especially call for responsible action from those whom the Lord has given authority, to take the necessary decisions at the political level in order to restore peace and security in Europe.
Ми особливо закликаємо до відповідальних дій тих, кому Господь дав владу, щоб прийняти необхідні рішення… для відновлення миру і безпеки в Європі.

The priority steps of the OPPOSITION BLOC on an exit from the crisis- to restore peace and raise the economy- Opposition bloc.
Першочергові кроки ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ по виходу з кризи- відновити мир і підняти економіку- Оппозиционный блок.

Russian Federation for the conflict and underline the role it needs to play to restore peace and stability.
Ми підкреслюємо відповідальність Російської Федерації за конфлікт і ту роль, яку вона має виконати для відновлення миру і стабільності.

Today you, as President of our country, are making great efforts to restore peace in the Donetsk and Lugansk regions.
Сьогодні Ви, як Президент нашої держави, докладаєте чимало зусиль для відновлення миру в Донецькій та Луганській областях.

Russian Federation for the conflict and underline the role it needs to play to restore peace and stability.
Ми відзначаємо відповідальність Російської Федерації в цьому конфлікті і підкреслюємо роль, яку їй необхідно грати у відновленні миру і стабільності.

We should immediately start negotiations in the Budapest format in order to restore peace, Crimea and Donbas,” she said.
Нам слід негайно розпочати переговори у Будапештському форматі, щоб повернути мир, Крим і Донбас»,- сказала вона.

The longer Ukraine tries to fence off Donbas through a blockade and silence, the harder it will be to restore peace and ultimately rebuild the region.
Чим більше Україна намагається відгородити Донбас блокадою і замовчуванням, тим важче буде відновити мир і зрештою відновити регіон.