Що таке TO RESTORE ORDER Українською - Українська переклад

• відновити порядок
• навести порядок
• для відновлення порядку
• наводити порядок
• навести лад
• для наведення порядку
• для відновлення правопорядку
• наведення ладу
• по наведенню порядку

Приклади вживання To restore order Англійська мовою та їх переклад на Українською

To restore order in the state.
Навести лад у державі.

Entered Los Angeles to restore order;
Буша-старшого в Лос-Анджелес для відновлення порядку.

To restore order, one of the gods goes out to retrieve her.
Щоб навести лад, один із богів намагається її затримати.

Just as we need a policeman to restore order;
Нам потрібен поліцейський для наведення порядку;

We continue to restore order in Ukraine”,- said the head of state.
Ми продовжуємо наводити порядок в Україні”,- зазначив глава держави.

It took the army 3 days to restore order.
Підійшла армія протягом трьох днів відновила порядок.

There, they helped to restore order and assisted in disarming the Japanese.
На борту вони допомогли відновити порядок і роззброїли японців.

The police were called out to restore order.
Тому для відновлення порядку було викликано поліцію.

In this article, we try to restore order in all these schemes and tables.
У цій статті ми спробуємо навести порядок у всіх цих схемах і таблицях.

In the end the police were called to restore order.
Тому для відновлення порядку було викликано поліцію.

You have three months to restore order in the Ukrainian customs.
У вас є три місяці, щоб навести лад на українській митниці.

Caesar, leader of the apes, attempted to restore order.
Мавпячий лідер Цезар намагався відновити порядок.

You have three months to restore order in the Ukrainian customs.
Ви маєте три місяці, щоб навести порядок на українській митниці.

Military troops arrive in Los Angeles to restore order.
Буша-старшого в Лос-Анджелес для відновлення порядку.

The law is designed to restore order in relations between the law enforcement system and business.
Закон покликаний навести порядок у відносинах між правоохоронною системою і бізнесом.

This is a terrible misfortune that we can't in your house to restore order.
Це страшне лихо, що ми не можемо у власній домівці навести порядок.

UN peacekeeping forces are trying to restore order and organize food supplies.
Миротворчі сили ООН намагаються відновити порядок і організувати постачання харчів.

After the Red Army finished its rampage the Soviets began to restore order.
Після того, як Червона Армія закінчила свою помсту, вона почала наводити порядок.

The soldiers sent by Cumanus to restore order plundered the surrounding villages, and one of them tore up a scroll of the Law.
Солдати, послані Куманом для відновлення порядку, розграбували навколишні села і один з них розірвав сувій Закону.

The Syrian government deployed troops in the city on Sunday to restore order.
В неділю сирійський уряд розгорнув у місті війська для відновлення правопорядку.

We as an opposition believe that the only way to restore order in the country- a change of government,” Serhiy Lyovochkin said.
Ми як опозиція вважаємо, що єдина можливість навести порядок в країні -¬ це зміна влади»,- сказав Сергій Льовочкін.

The Ukrainian foreign Ministry has expressed support for the legitimate President to restore order in Yemen.
МЗС України висловив підтримку легітимному президенту у відновленні порядку в Ємені.

A day later, the Tsar orders the army to restore order by force, but troops mutiny and government authority collapses.
Наступного дня Цар віддає наказ військам відновити порядок силою, але солдати бунтують і урядова влада зазнає краху.

Original fabric organizers for pins and rubber bands will help to restore order in accessories.
Оригінальні тканинні органайзери для шпильок і гумок допоможуть навести порядок в аксесуарах.

Abu Ghosh clan sent to Jerusalem to restore order and to secure the pilgrimage route between Jaffa and Jerusalem.
Клан Абу-Ґош направлено до Єрусалима, щоб відновити порядок у місті та забезпечити охорону паломницького шляху між Яффою та Єрусалимом.

Municipal officials and politicians were unable to restore order to the budgets.
Муніципальні чиновники і політики не вдалося відновити порядок в бюджети.

Judge Newt Morris tried to restore order, and asked for a vote on whether the body should be returned to the parents intact; only Howell disagreed.
Суддя Ньют Морріс намагався відновити порядок, і попросив поставити на голосування чи тіло повинно бути повернене батькам неушкодженими; тільки Хауелл не погодився.

Indeed, but sometimes tragedies are necessary to restore order and rational leadership.
Справді, та іноді трагедії необхідні, щоб відновити лад і справжнє правління.

The Federation has introduced systematic work that has helped to restore order in a variety of styles and organizations, to bring the training and competitive processes to a qualitatively new level.
Федерація ввела системну роботу, яка дозволила навести порядок в розмаїтті стилів і організацій, вивести тренувальний і змагальний процеси на якісно інший рівень.

After this bloody attack, President Sisi gave a three-month deadline to restore order in the region, using“all brute force” necessary.
Цей напад спонукав аль-Сісі надати військовим тримісячний термін для відновлення порядку в регіоні за допомогою«всієї грубої сили», яка для цього необхідна.