Що таке TO BRING ORDER Українською - Українська переклад

• навести порядок
• навести лад
• для наведення порядку
• привести порядок

Приклади вживання To bring order Англійська мовою та їх переклад на Українською

To bring order where there is chaos.
Не наводить порядок там, де вже є хаос.

It is in your power to bring order in this area.
У ваших силах і у вашій владі навести лад у цій сфері.

Previously, there was a need for the likes of me- to fight wars, to bring order.
Колись потрібні були такі, як я- щоб воювати, навести порядок.

It will also help to bring order and structure in your designs.
Це також допоможе привести порядок та структуру у ваші проекти.

Logistics- as all goods in stock, we are always trying to bring order in the shortest time.
Логістика- оскільки всі товари на складі, ми завжди намагаємося доставити замовлення в найкоротші терміни.

Al-Sisi to bring order to the country on the eve of the presidential election.
Ас-Сісі навести порядок в країні напередодні президентських виборів.

Therefore, all agencies will be united to bring order in this area.
Тому всі служби будуть об'єднані, щоб навести лад у цій сфері.

I have the opportunity to bring order with the advent of the new government," he said.
У мене з'явилася можливість наводити порядок з приходом нової влади",- зазначив він.

The clean-up event joined a large number of concerned citizens to bring order in all cities and villages.
Суботник об'єднав велику кількість небайдужих громадян для наведення порядку в містах і селах.

I help to bring order in the personal and business life and to move effectively to your goals.
Допомагаю навести порядок в особистому житті та справах бізнесу і ефективно рухатися до намічених цілей.

Stalin has taken violent methods to bring order to thetroops.
Сталiн ужив жорстоких методiв для наведення порядку у вiйськах.

To bring order into the country, it is insufficient to make decisions- there must a mechanism of fulfilling these decisions”, O. Turchynov said.
Для того, щоб навести порядок в країні, недостатньо приймати рішення- має бути механізм виконання цих рішень",- сказав Турчинов.

To the credit of the current government, it tries to bring order to the workload of the courts.
До честі нинішньої влади, вона намагається навести порядок із завантаженістю судів.

Initially, colonists attempted to apply the doctrines of English property law to bring order.
Спочатку колоністи намагались впровадити англійську доктрину законодавства про власність для наведення ладу.

However, the judge took pity on the family and allow women to bring order in your life and take care of children.
Однак судді зглянулись на родину й дозволили жінці навести лад у своєму житті й зайнятися дітьми.

She vowed in the interview to bring order to the country by establishing"dictatorship of the law" where"no crime would go unpunished.".
У своєму інтерв'ю вона пообіцяла принести в країну порядок, забезпечивши"диктатуру закону", при якій"жоден злочин не залишиться без покарання".

And finally, most importantly- I have a will, character and a great desire to bring order in our country"- she says.
Нарешті, найголовніше- я маю волю, характер і величезне бажання навести порядок у нашій країні»,- заявляє народний депутат.

A women organizer will help not only to bring order to the women's space, but also to reduce the time for make-up and preparation!
Жіночий органайзер допоможе не тільки навести порядок в дамському просторі, але і скоротити час на збори!

And finally, most importantly- I have a will, character and a great desire to bring order in our country"- she says.
І, нарешті, найголовніше- у мене є сила волі, характер, знання, досвід і велике бажання навести лад у нашій країні»,- сказала вона.

The project itself is designed to bring order to the procedure for recording supplies and distributing drugs, and to solve the problem of illegal drug trafficking forever.
Експеримент покликаний навести порядок у процедурі обліку поставок і розподілу ліків, і назавжди вирішити проблему незаконного обігу препаратів.

If you prefer love on the calculation and allow another to bring order to your Desk, you will understand each other.
Якщо ви віддаєте перевагу любов за розрахунком і дозволяєте іншому навести порядок у вашому столі, то ви зрозумієте один одного.

Emomali Rahmon has, in recent years, enjoyed strong support from Beijing, and had to meet his ally and show that he was ready to bring order to Pamirs.
Емомалі Рахмон, в останні роки користується потужною підтримкою Пекіна, і повинен був піти назустріч своєму союзнику і показати, що він готовий навести порядок на Памірі.

Vitali Klitschko noted that the main task is to bring order and ensure peace and order in the city.
Віталій Кличко зазначив, що сьогодні головне завдання- навести лад і забезпечити порядок та спокій в місті.

He also noted that Parliament has finally passed a law granting powers to local authorities to bring order to the Parking.
Він також зауважив, що парламент нарешті ухвалив закон, що надає повноважені органам місцевого самоврядування навести лад у сфері паркування.

Ukraine is a sovereign and independent state and is able to bring order, build democracy, become a prosperous country, and join the European Union.
Україна- суверенна і незалежна держава і зможе навести лад, побудувати демократію, стати заможною країною і приєднатися до європейського співтовариства.

You will understand how to use Line, Shape, Colour, Texture, Mass and Space to communicate your message and use Principles to bring order and structure to your designs.
Ви зрозумієте, як використовувати лінію, форму, колір, текстуру, масу та простір для передачі вашого повідомлення та використання принципів, щоб привести порядок і структуру до ваших конструкцій.

If they were able to bring order to their cities, to their enterprises, then they will be able to bring order to the Ukrainian economy and the social sphere.
Якщо вони змогли навести лад в своїх містах, на своїх підприємствах, то вони зможуть навести і лад в українській економіці та соціальній сфері.

Therefore, the authorities in Yalta in January decided to bring order to the bank entrusted to them and a moratorium on the transfer of ownership or lease of land plots located in the two-kilometer zone from the sea.
Тому влада Ялти в січні вирішив навести порядок на ввіреній їм березі і ввели мораторій на передачу у власність або оренду земельних наділів, розташованих у двокілометровій зоні від моря.

So how the world of order collaborates to bring order to more and more of these places- Italy has basically created and funded the Libyan Coast Guard to protect itself from migrants crossing the Mediterranean- is going to become one of the biggest governing challenges of this century.
Тому то, як світ буде взаємодіяти з метою принести порядок у все більшу кількість місць- Італія ось просто створила і профінансувала Лівійську берегову охорону, щоб захистити себе від мігрантів, які перетинають Середземномор'ї,- стає одним з найбільших управлінських викликів для цієї країни.

Washington's failure to bring order, its disengagement from finding solutions to these and other conflicts generated by it, also creates the illusion that the USA is tired of the Middle East that it is leaving it, shifting the center of gravity of their activities closer to the Chinese border, into the Asia-Pacific region.
Нездатність Вашингтона навести лад, його самоусунення від пошуку рішення цих і інших породжених ним же конфліктів створює ілюзію того, що США втомилися від Близького Сходу, що вони йдуть звідти, переносячи центр тяжіння своєї активності ближче до китайських теренів, в Азійсько-Тихоокеанський регіон.