Що таке TO SAVE HUMAN LIVES Українською - Українська переклад

• рятувати людські життя
• зберегти життя людей
• з збереження людських життів

Приклади вживання To save human lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Must do anything to save human lives.
І треба зробити все, щоб зберегти людські життя.

This is not an easy choice to make, but it represents the only possibility to save human lives.
Це нелегкий вибір, але це єдина можливість зберегти життя людей.

Must do anything to save human lives.
А треба робити все для того, аби вберегти людське життя.

Defenders of the Fatherland, military men, pilots are especially protected by Her, as people are called to save human lives.
Захисники Вітчизни, військові, льотчики особливо захищені Нею, як люди покликані рятувати людські життя.

It's important not only to prevent illegal migration but, above all, to save human lives,” Tomac said on Wednesday, citing the fact that two migrants were found dead on a goods train last year.
Важливо не тільки запобігати незаконній міграції, але в першу чергу рятувати людські життя»,- заявив глава австрійської поліції Хельмут Томак, нагадавши, що в минулому році 2 мігранта були знайдені мертвими у вантажному поїзді.

They get called out to critical situations to save human lives.
Їх викликають під час критичних ситуацій, щоб врятувати життя людей.

It's important not only to prevent illegal migration but, above all, to save human lives,” Tomac said on Wednesday, citing the fact that two migrants were found dead on a goods train last year.
Важливо не тільки запобігати незаконній міграції, але, перш за все, рятувати людські життя",- зазначив голова австрійської поліції Гельмут Томак, пославшись на той факт, що минулого року двох мігрантів знайшли мертвими у вантажному поїзді.

Juncker said that the EU's immediate priority was to save human lives.
Гройсман заявив, що пріоритетом роботи на місці було збереження людських життів.

It's important not only to prevent illegal migration but, above all, to save human lives,” Tomac said on Wednesday, citing the fact that two migrants were found dead on a goods train last year.
Важливо не лише запобігати незаконній міграції, але, перш за все, рятувати людські життя",- зазначив глава австрійської поліції Гельмут Томак, посилаючись на той факт, що минулого року двоє мігрантів були знайдені мертвими у вантажному поїзді.

A gathering of a united world team who are most anxious to save human lives.
Зібралася спільна світова команда, яка понад усе прагне рятувати людські життя.

Over the past couple of years 35 local fire brigades have been launched in the Ternopil Oblast, currently helping to save human lives.
У Тернопільській області за декілька останніх років відкрили 35 місцевих пожежних команд, які сьогодні надають допомогу й рятують людські життя.

Only if people are faced with moral dilemma and have to make a choice justified by circumstances(for example, plans to alert the enemy attack in order to save human lives), or select the lesser of two evils(privacy protection through lies), only then people can lie.
Лише якщо ми стикаємося з цією моральною дилемою і повинні зробити вибір, виправданий обставинами(наприклад, не оповіщати ворога про заплановану атаці з метою збереження людських життів), або вибрати з двох зол менше(захист конфіденційності допомогою брехні), тільки тоді можлива брехня.

Therefore, the pertinent question here is: what may be decent Ukrainian salary of medical specialist, the one who devotes all his life to master his skills and to save human lives?
Тому доречне питання: яка зарплата, на вашу думку, може бути справедливою для лікаря-спеціаліста в Україні- людини, що присвячує своє життя ретельному вивченню однієї спеціальності та порятунку життя людей?

Only if we are faced with a real moral dilemma and have to make the choice justified by the circumstances(for example, not notifying the enemy of a planned attack in order to save human lives), or choosing the lesser of two evils(protecting confidentiality through lies), only then is a lie possible.”.
Лише якщо ми стикаємося з цією моральною дилемою і повинні зробити вибір, виправданий обставинами(наприклад, не оповіщати ворога про заплановану атаці з метою збереження людських життів), або вибрати з двох зол менше(захист конфіденційності допомогою брехні), тільки тоді можлива брехня.

And as long as the state doesn't provide conditions for the treatment of critically ill patients with complex pathologies and provide transplantation within the country, we must do everything possible to save human lives.”.
А поки держава не створить умов всередині країни для лікування важкохворих пацієнтів зі складними патологіями та не запровадить трансплантацію, ми повинні зробити все можливе, щоб зберегти людські життя”.

This is not an easy choice but this is the only way to save human lives,” he said.
Це нелегкий вибір, але це єдина можливість зберегти життя людей»,- сказав президент.

Both of these things will help us improve the level of safety in public places and positively affect actions carried out to save human lives.
Обидві ці речі допоможуть нам підвищити рівень безпеки в громадських місцях і, при потребі, позитивно впливатимуть на наші дії під час порятунку людських життів.

Are those of us alive today entitled to cut down all those trees to extend the lives of a few of us, even if it means that this unique form of life will disappear forever, thus making it impossible to save human lives in the future?”?
Чи мають право сучасники вирубати всі ці дерева, щоб продовжити життя кільком з нас, навіть якщо це означає, що ця унікальна форма життя зникне назавжди і унеможливить порятунок людей у майбутньому?

To save human life.
Рятуючи людські життя.

To save human life, the life of every soldier.
Зберегти людське життя, життя кожного солдата.

You do not have to be a health care provider to be able to save human life, all that is necessary is to remember the basic advice on first aid.
Вам не обов'язково бути медпрацівником, щоб зуміти врятувати людське життя, все що необхідно- це запам'ятати базові рекомендації по наданню першої допомоги.

Maritime rescuers were invited to take part in the event, as main specialists in search and rescue, who told the children about their work, the main aim of which is to save human life.
До участі запросили морських рятувальників, як головних фахівців у питаннях безпеки на морі, які розповіли дітям про свою роботу, головна мета якої- рятувати людські життя.

I wish you fruitful work and interesting meetings, new discoveries and achievements for the noble purpose- to save human life and health!
Плідної вам роботи і цікавих зустрічей, нових відкриттів та здобутків в ім'я благородної мети- збереження життя та здоров'я людей!

They save human lives.".
Він вже рятує людські життя».

Pigs can save human lives.
Хижаки можуть рятувати людське життя.

Not if it helps save human lives.
Якщо вони допомагають рятувати людські життя.