Що таке TO SAVE THE CHILDREN Українською - Українська переклад

• врятувати дітей
• рятувати дітей

Приклади вживання To save the children Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had to save the children.
Потрібно було рятувати дітей.

They called an ambulance but failed to save the children.
Вони викликали швидку, але врятувати дітей не вдалося.

I had to save the children.
Необхідно було рятувати дітей.

Were there no guards in the school to save the children?
Були кошти в коледжа, щоб забезпечити безпеку дітей?

She tried to save the children and became one of the first victims.
Вона намагалася врятувати дітей і стала однією з перших поранених.

It was necessary to save the children.
Потрібно було рятувати дітей.

Fin stops to save the children and bus driver by rappelling down to the bus from a bridge.
Фін зупиняється, щоб врятувати дітей та водія автобуса.

It was necessary to save the children.
Необхідно було рятувати дітей.

In February 2011, Underwood donated $140,125 to Save the Children.
У лютому 2010 співачка пожертвувала$140, 125 програмі Save the Children.

Mallory tries to save the children and to reach with them the safe place.
Мелорі намагається врятувати своїх дітей і дістатися з ними до безпечного місця.

I begged the surrounding us Germans to save the children and me.
Я благала німців, які нас оточували, щоб рятували дітей та мене.

Mallory tries to save the children and to reach with them the safe place.
Матір-одиначка намагається врятувати своїх дітей і дістатися з ними до безпечного місця…».

In 1991, Rabbi Moshe-Reuven Azman was delegated to Ukraine to save the children of Chernobyl.
Року рабин Асман приїхав в Україну, щоб врятувати чорнобильських дітей.

Work as if you were working for your life to save the children from being drowned in the polluting, corrupting influences of the world.".
Працюйте так, ніби ви боретесь за своє життя, рятуючи дітей від того, що поганить, від руйнівного впливу світу».

Eve must now confront her own demons to save the children and survive the woman in black.
Тепер Єва повинна протистояти силам зла, врятувати дітей і пережити зустріч з Жінкою у чорному.

She believed that the only way to save the children from Hell was to kill them.
Єдиним способом, який вона знайшла, щоб захистити дітей від голоду- це їх вбивство.

Eve must now confront her own demons to save the children and escape the wrath of The Woman in Black.
Тепер Єва повинна протистояти силам зла, врятувати дітей і пережити зустріч з Жінкою у чорному.

Some parents ignore their own negative emotions, hoping to save the children from a state of discomfort or difficulties.
Деякі батьки ігнорують власні негативні емоції, сподіваючись позбавити своїх дітей дискомфорту або труднощів.

When trouble came to the land of Donbas, the first thing Rinat Akhmetov was setting the task to save the children, bringing the family-type homes and orphanages out of the combat zone.
Коли на землю Донбасу прийшла біда, перше, що зробив Ріната Ахметов- поставив завдання рятувати дітей, вивозячи ДБСТ та дитячі будинки із зони бойових дій.

Efforts to save the child were unsuccessful, police said.
Дитину врятувати не вдалося,- розповіли в поліції.

They managed to save the child, but he's never been able to talk.
Їм вдалося врятувати дитину, але вона вже ніколи не зможе говорити.

They need more money to save the child.
Потрібні величезні кошти, щоб врятувати дитину.

It's unclear whether they were able to save the child.
Залишилось невідомим, чи вдалося їм врятувати дитину.

He jumped into the river to save the child.
Батько побоявся лізти у річку рятувати свою дитину.

In the last hope to save the child, the father carries his body to the old cemetery.
В останній надії врятувати дитину, батько несе його тіло на старовинне кладовище.

Some parents try to cope on their own, use the means of traditional medicine, sometimes not knowing what illness they are trying to save the child from.
Деякі батьки намагаються впоратися своїми силами, використовують засоби народної медицини, самі часом не розуміючи, від якого недуги намагаються позбавити чадо.

Of course, this behavior does not elude vigilant mothers, so adults immediately rush to save the child from undeserved torment.
Зрозуміло, така поведінка не вислизає від пильних матусь, тому дорослі негайно кидаються рятувати дитину від незаслужених мук.

Table of contents article: Kids in a virtual cage paint, to save the child from dependence on the Phone each child?.
Зміст статті: Дітки у віртуальній клітці Міняємо традиції, щоб врятувати дитину від залежності Телефон один дитини?.

Perhaps parents, after learning about what happened, persuade the girl to save the child, but he will not be healthy anymore.
Можливо, батьки, дізнавшись про те, що трапилося, вмовлять дівчину зберегти дитину, але здоровим він вже не народиться.